火星勘测轨道飞行器( MRO)拍摄的最清晰火星表面地理景观

来源：波士顿大图http://www.boston.com/bigpicture/2009/11/martian_landscapes.html
阅读本贴的背景知识：
一、火星勘测轨道飞行器(维基百科释义，Mars Reconnaissance Orbiter, MRO)
是美国国家航空航天局的2005年火星探测计划之一，于2005年08月12日发射升空。这项计划的主要目的是将一枚侦察卫星送往火星，以前所未有的分辨率对火星这颗红色行星进行详细考察，并且为往后的火星地表任务寻找适合的登陆地点，同时为这些任务提供高速的通讯传递功能。这项计划预计将在火星轨道运行至少四年，并且成为火星的第三个正在使用中的人造卫星（前二个为火星快车号、2001火星奥德赛号）与第五个正在使用中的火星探测器（三个卫星加上两台火星探测漫游者）。
火星勘测轨道飞行器最主要的目的为寻找火星上是否有水存在的证据，并且收集火星大气与地理的特征。轨道器上共搭载六项科学仪器与两项科学工具；此外，也搭载三项可以用在未来太空任务的技术实验装备。
工作示意图http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/A_sonda_MOR_e_a_acao_de_seus_instrumentos.jpg/1280px-A_sonda_MOR_e_a_acao_de_seus_instrumentos.jpg


二、高分辨率成像科学设备（维基百科释义：High Resolution Imaging Science Experiment，缩写为HiRISE）
是火星探测卫星火星侦察轨道器（MRO）的摄影机。该摄影机重量65kg，造价4000万美元，在亚利桑那大学主导下由波尔航太科技公司（Ball Aerospace and Technologies Corp.）制造。该仪器包含一台口径0.5m的反射望远镜，是深太空任务中使用过最大的望远镜。该望远镜可拍摄分辨率达0.3m/px的火星表面影像。
HiRISE 的摄影机设计是为了观察到火星表面比之前更多的细节。它可以更清楚看到火星新形成的撞击坑、并发现火星的冲积扇、黏性流体地表特征和包含角砾岩的斑点状物质积存地区。科学家因此可以借此研究火星表面地表特征年龄和寻找未来火星登陆器的登陆地点，而且一般来说是要观测先前其他探测卫星先前拍摄影像区域更详细的细节。这样可以让科学家更好地研究火星上的渠道和谷地、火山地形、可能的古代湖或海、和其他存在于火星表面的地表特征。
HiRISE设备图
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/MRO_HiRISE.jpg/1280px-MRO_HiRISE.jpg



Since 2006, NASA's Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) has been orbiting Mars, currently circling approximately 300 km (187 mi) above the Martian surface. On board the MRO is HiRISE, the High Resolution Imaging Science Experiment camera, which has been photographing the planet for several years now at resolutions as fine as mere inches per pixel. Collected here is a group of images from HiRISE over the past few years, in either false color or grayscale, showing intricate details of landscapes both familiar and alien, from the surface of our neighboring planet, Mars. I invite you to take your time looking through these, imagining the settings - very cold, dry and distant, yet real. (35 photos total)
自从2006年以来，NASA的MRO已经开始在火星轨道上空约300公里处飞行，期中的HiRISE拍摄了大量高清晰的火星表面地质地理景观图，详细揭示了火星表面景观细节，然而这些细节背后的火星，仍然是一个极度寒冷、干燥和遥远，却又真实存在的星球。

                               
登录/注册后可看大图

Intersecting swirling trails left by the earlier passage of dust devils across sand dunes, as they lifted lighter reddish-pink dust and exposed the darker material below. Also visible are darker slope streaks along dune edges, formed by a process which is still under investigation. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona)
火星沙尘暴交叉掠过沙丘之后的纹理状景象，较轻的粉红色沙粒被吹翻上来并，露出了黑色的基底物质，沿着沙坡斜丘也可看见黑色条状物质，具体形成原因仍然是个迷。

                               
登录/注册后可看大图

2
An eroded crater in a larger plain with a scalloped appearance near Pavonis Mons. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
帕弗尼斯山(Pavonis Mons)附近一个平原上的遭侵蚀的陨石坑，平原具有像圆齿一样的图案。
帕弗尼斯山（Pavonis Mons）是火星的巨大盾状火山，是塔尔西斯三座火山的中央那座，位于赤道上，高于基准面14058米，是目前太阳系中已知最高的山 。

                               
登录/注册后可看大图

3
Part of the Abalos Undae dune field. The sands appear blueish because of their basaltic composition, while the lighter areas are probably covered in dust. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
阿巴洛斯乌达(Abalos Undae)沙丘地带的一部分。沙子呈蓝色是因为里面含有玄武岩，而颜色较轻区域则有可能是被沙子覆盖所致。

翻译参照了雅虎内容：
http://man.cn.yahoo.com/newspic/man/714/
腾讯内容：
http://news.qq.com/a/20091120/000800.htm

                               
登录/注册后可看大图

4
A portion of the Martian South Polar Cap, showing stratified layers exposed by a long process of sublimation. More information here. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星南极极冠（polar cap）部分景致，岩石层暴露在外，分层显示这里经过了漫长时间的升华过程。
火星南极极冠（polar cap）部位的“积雪”，是小颗粒二氧化碳结成的冰。

                               
登录/注册后可看大图

5
Exposure of Layers and Minerals in Candor Chasma. This image shows a cliff along a light-toned layered deposit in Valles Marineris. Erosion by wind has carved V-shaped patterns along the edges of many of the layers. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
堪德峡谷(Candor Chasma)里暴露在外的岩层和矿物。此图显示了水手谷(Valles Marineris)的浅色分层沉积物上的悬岩。很多岩层的边缘因大风侵蚀而留下V型图案。
堪德峡谷（ Candor Chasma ）是火星水手号谷中最大的峡谷之一，长度约773公里

                               
登录/注册后可看大图

6
Avalanches on Mars' North Polar Scarps. Material, likely including fine-grained ice and dust and possibly including large blocks, has detached from a towering cliff and cascaded to the gentler slopes below. The cloud is about 180 meters (590 feet) across and extends about 190 m (625 ft) from the base of the steep cliff. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星北极悬崖边的雪崩。可能包括冰粒和雪块在内的物质从陡峭的悬崖上分离，像瀑布一样倾泻到下面和缓的坡面上。形成的烟云宽约590英尺(约合180米)，从陡峭悬崖底部向下延伸约625英尺(约合190米)。

                               
登录/注册后可看大图

7
Pathfinder spotted on an ancient flood plain of the Ares and Tiu outflow channels. The bright spot visible at lower left is the Mars Pathfinder Lander, its ramps, science deck, and portions of the airbags visible. NASA's Pathfinder landed on Mars on July 4, 1997 and continued operating until September 27 of that year. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
在“阿瑞斯”和“蒂尤”两个泄水渠附近的远古冲积平原发现的美宇航局“探路者”号(Pathfinder)火星探测器。此图左下方的亮点便是“探路者”号探测器，它的科学设备以及部分气囊清晰可见。“探路者”号于1997年7月4日在火星登陆，一直工作到那年的9月27日。

                               
登录/注册后可看大图

8
Victoria Crater at Meridiani Planum. The crater is approximately 800 meters (about half a mile) in diameter. Layered sedimentary rocks are exposed along the inner wall of the crater, and boulders that have fallen from the crater wall are visible on the crater floor. NASA's Mars rover Opportunity explored this crater and its walls in 2006. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
星梅里迪亚尼平原上的“维多利亚”陨石坑。“维多利亚”陨石坑直径约为800米。一层层的沉积岩暴露在陨石坑的内壁上，从陨石坑岩壁滚落坑底的大石头清晰可见。美宇航局“机遇”号火星探测器曾在2006年对“维多利亚”陨石坑及其岩壁进行了探测。

                               
登录/注册后可看大图

9
Close-up of tracks made by NASA's Mars rover Opportunity in the soil near Victoria Crater. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
美宇航局“机遇”号火星探测器在“维多利亚”陨石坑附近土壤留下的车辙特写。

                               
登录/注册后可看大图

10
Linear dunes in the north polar region of Mars. Polygons formed by networks of cracks cover the substrate between the linear dunes and may indicate that ice-rich permafrost is present or has been present geologically recently in this location. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星北极区域的线状沙丘。条条裂纹形成的多边形覆盖了线状沙丘之间的土层，似乎预示着这个地区是由富含冰的永冻土构成，或者最近刚刚形成了这种地质特征。

                               
登录/注册后可看大图

11
Scalloped sand dunes in the southern hemisphere of mars, displaying seasonal frost on the south-facing slopes, which highlights some of the regular patterns, as the frost forms only on parts of the ripples. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星南半球的圆齿状沙丘，沙丘面朝南的斜坡有季节性的霜冻，因为霜冻只形成于部分区域，凸显了特定规律。

                               
登录/注册后可看大图

12
This image shows lineated valley fill and lobate debris aprons in the Deuteronilus Mensae region. Many of the valley floors in this region exhibit complex alignments of small ridges and pits often called "lineated valley fill". The cause of the small-scale texture is not well understood, but may result from patterns in ice-rich soils or ice loss due to sublimation (ice changing into water vapor). More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
此图显示了德特罗尼鲁斯门萨(Deuteronilus Mensae)地区的线状河谷堆积和围裙状裂片残骸。这个区域的谷底大部分都展现出复杂的小山脊和矿坑排列，由此通常被称为“线状河谷堆积”。科学家对这种小范围地质特征的形成原因尚不是十分清楚，据他们推测，可能是因升华(冰转化为水汽)造成的富含冰的土壤或冰消失所致。

                               
登录/注册后可看大图

13
A large barchan (crescent-shaped) dune, in a region where some dunes have been observed shrinking over several years. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
一个月牙状的大沙丘。根据科学家的观测结果，在图中所示地区，一些沙丘已多年处于萎缩状态。

                               
登录/注册后可看大图

14
The edge of an approximately 6 km diameter crater in the southern hemisphere, laced with gullies leading down to the crater floor. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #  
这是火星南半球一个直径约为6公里的陨石坑的边缘，以及一路通向坑底的溪谷。

                               
登录/注册后可看大图

15
Dunes in a crater in Newton Basin that are eroding or covering a more coherent rock structure below. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
在牛顿盆地(Newton Basin)的一个陨石坑内，沙丘正在侵蚀或覆盖下面更为连贯的岩石结构。

                               
登录/注册后可看大图

16
The south polar region of Mars is covered every year by a layer of carbon dioxide ice. In a region called the "cryptic terrain," the ice is translucent and sunlight can penetrate through the ice to warm the surface below. The ice layer sublimates (evaporates) from the bottom. The dark fans of dust seen in this image come from the surface below the layer of ice, carried to the top by gas venting from below. The translucent ice is "visible" by virtue of the effect it has on the tone of the surface below, which would otherwise have the same color and reflectivity as the fans. Bright streaks in this image are fresh frost. More information here. (NASA/JPL/University of Arizona) #
每年，火星南极地区都被一层干冰(固体二氧化碳)所覆盖。在一个称作“隐秘地形”的地区，冰是半透明的，阳光可以穿透冰层，温暖冰下的表面。冰层从底部升华(蒸发)。在这张图上，黑色扇形尘埃来自于冰层之下的表面，它们由下面喷出的气体带到顶端。由于反光作用的效果，半透明的冰是“可见的”，要不然，冰层之下的表面和扇形尘埃会具有同样的颜色和反射率。图中明亮的条纹是新形成的霜冻。

                               
登录/注册后可看大图

17
An impact crater on the south polar layered deposits. This is a small, approximately 330 meter (360 yard) diameter impact crater. The polar layered deposits on Mars are believed to be very young because there are no large craters on them and very few small craters. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星南极多层岩体上的撞击坑。这其实是个小陨石坑，直径大约只有330米。这片火星多层岩体被认为非常年轻，因为它们上面没有任何大的陨石坑，仅分布着很多极小的陨石坑。

                               
登录/注册后可看大图

18
Rocky mesas of Nilosyrtis Mensae region. Phyllosilicate (clay) minerals have been detected in this region by imaging spectrometers on the Mars Express and MRO spacecraft, and these minerals are of great interest in the search for evidence of life on ancient Mars. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
尼洛塞蒂斯门萨(Nilosyrtis Mensae)地区的平顶孤丘。“火星快车”和火星勘测轨道飞行器上的成像分光计发现了这个地区的页硅酸盐矿物。这些矿物对科学家寻找火星上是否曾经存在生命的证据具有很大帮助。

                               
登录/注册后可看大图

19
Gullies, streaks, ripples and dust devil tracks on Russell Crater Dunes. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
溪谷、条纹、波纹和尘暴在“拉塞尔陨石坑”沙丘留下的痕迹。

                               
登录/注册后可看大图

20
A 4 km diameter feature near the edge of the south polar residual cap. The bright areas in this image are covered by carbon dioxide frost, and the "swiss cheese" terrain typical of the south polar residual cap covers much of the imaged area. The dark walls of the circular depression do not have as much frost on them, and are fractured in a polygonal pattern. Apparently the surface of the walls has been extensively modified by thermal expansion and contraction of water ice. It also appears that the "swiss cheese" terrain of the residual cap has buried the floor of the circular depression, as well as the terrain surrounding the feature, making it difficult to infer the origin of this depression. More information here. (NASA/JPL/University of Arizona) #
在火星南极残留冰盖的边缘附近，一个直径为4公里的地形特征。此图中明亮的区域被干冰结霜所覆盖，而像“瑞士奶酪”一样的南极残留冰盖覆盖着图中所示大部分区域。圆形洼地的黑色围墙确实无助于霜冻的形成，它们在一个多边形的区域中被分解得支离破碎。很显然，围墙表面因水冰的热胀冷缩经历了很大的变化。另外，南极残留冰盖的“瑞士奶酪”地形彻底覆盖了圆形洼地的底部及其周围地形，让人很难判断圆形洼地是如何形成的。

                               
登录/注册后可看大图

21
HiRISE catches a dust devil blowing across the Martian surface east of the Hellas impact basin and south of Reull Vallis. The diameter of this dust devil is about 200 meters, but at the surface it is probably much smaller. Based on the length of the shadow in this image, the dust devil is on the order of 500 meters tall. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
HiRISE摄像机拍到的尘暴席卷赫拉斯（Hellas）盆地以东和鲁尔瓦利斯（Reull Vallis）以南火星表面的画面。这股尘暴的直径约为200米，但在火星表面，它的直径可能会更小。基于图中阴影的长度，尘暴的高度估计在500米左右。

                               
登录/注册后可看大图

22
Erosion of the south polar residual ice cap, with exposed strata in pits surrounded by cracked polygonal features. More information here. (NASA/JPL/University of Arizona) #
被侵蚀的火星南极残留冰盖以及大坑中裸露在外的岩层。大坑被多边形地形特征包围。

                               
登录/注册后可看大图

23
Light-toned layered deposits along the floor of Becquerel Crater, an impact crater in Arabia Terra. The deposits consist of stacked, repeating layers which consistently appear to be only a few meters thick. The surface of the deposits also appears to be cracked into blocks a meter or so in length. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
贝克勒尔陨石坑（Becquerel Crater）坑底的浅色多层沉积物。贝克勒尔陨石坑位于火星北半球的“阿拉伯地”（Arabia Terra）地带。沉积物由始终只有几米厚的成堆岩体构成。沉积物表面看上去也裂成了一块块长1米左右的片段。

                               
登录/注册后可看大图

24
Defrosting dunes in the north. In northern winter a seasonal polar cap composed of carbon dioxide ice (dry ice) forms in the north polar region. This cap covers a vast sea of dunes at high northern latitudes. In the spring the ice sublimates (evaporates directly from ice to gas) and this active process loosens and moves tiny dust particles. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星北极正在解冻的沙丘。在火星北极严冬，一个由干冰构成的季节性冰盖形成于北极地区。这个冰盖覆盖了处于北极高海拔地区的大片沙丘。在春天，冰会升华（冰直接蒸发为气体），这个动态的过程会使微尘活跃起来。

                               
登录/注册后可看大图

25
Dunes line a valley floor in Ladon Valles, an outflow channel forming a segment of a larger system that heads in Argyre basin to the south and eventually links up with the larger Ares Valles outflow channel to the north. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
沙丘在拉顿山谷（Ladon Valles）的谷底呈一条直线。拉顿山谷是条泄水渠，属于一条更大的泄水渠，后者从阿基莱（Argyre）盆地一直向南流去，最后汇入北面的阿瑞斯山谷（Ares Valles）泄水渠。

                               
登录/注册后可看大图

26
A small impact crater, surrounded by ejecta, is filled in with rippled sand on the floor of Ritchey Crater. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
位于“里奇”（Ritchey）大陨石坑底部的一个小陨石坑，小陨石坑被喷射物所包围，里面满是沙子。

                               
登录/注册后可看大图

27
Fuzzy-looking landscape near Tharsis Montes. Some parts of this image may appear out-of-focus at first. However, sharper-looking features such as the visible craters show that the fuzzy look is not an artifact of the image, but rather indicative of an extremely smooth surface. That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
塔尔西斯山群（Tharsis Montes）附近看上去很模糊的地貌。乍看上去，你或许以为此图的某些部分焦点没对准。但是，正如我们看到的像陨石坑那样更加清晰的地形，图像模糊不是人为因素造成的，而是极为平滑表面的特征。平滑表面是因一层像毯子一样铺在地貌上的厚厚尘埃所致。

                               
登录/注册后可看大图

28
A Sample of flows and other landforms in Icaria Planum. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) 火星伊卡里亚平原（Icaria Planum）的流动特征和其他地貌。

                               
登录/注册后可看大图

29
A sawtooth pattern in carbon dioxide ice in Mars' south polar region. More information here. (NASA/JPL/University of Arizona) #
火星南极地区形成的锯齿状干冰。

                               
登录/注册后可看大图

30
A valley in Elysium region volcanic rise. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
伊利苏姆（Elysium）火山斜坡上的河谷。“伊利苏姆”也翻译为“埃律西昂山（Elysium Mons）”，是火星上埃律西昂的盾状火山，高14127米。

      新华网关于Elysium Mons火山区域河流的资料：
       http://news.xinhuanet.com/st/2006-04/20/content_4451124.htm
       蜿蜒的通道从左至右迂回前进，横穿全图，编织出一张网络，看起来像是从高空俯摄地球上沙漠峡谷的照片。要开出这些位于火星Elysium Mons火山西侧的渠道，水是必不可少的。然而火山热能是使水得以流动的关键，而火山岩也将它的痕迹留在了现场。
    “极乐世界”是火星上第二大火山区，仅次于萨希斯。它位于乌托邦平地（一个古代陨石撞击形成的盆地）的东南边缘。乌托邦是火星广大北部低地的一部分，它是一个巨大的低陷，并很可能在火星历史的一个或多个阶段中被海洋或大湖泊填满。

                               
登录/注册后可看大图

       这是THEMIS在白天拍摄的红外图像。THEMIS即热辐射成像系统，它是装载在美国宇航局(NASA)火星奥德赛卫星上的一个多波段相机。THEMIS用5种可见波色和10种红外波色拍摄火星图片。
       在这张图片上，温暖的地面较亮，低温地面较暗。亮度的不同部分和表面物质的性质有关：尘土和细纱升温很快，而岩石可以保持相对低的温度。但亮度同样也受照明效果影响。指向南部和西部的斜坡似乎更亮，因为阳光更直接的照到它们，使之升温。

溢出

                               
登录/注册后可看大图

       形成水渠的水从“极乐世界”侧翼的坑洞和凹槽中喷涌而出。该火山形成时挤压斜坡，将融化的水从轮辐状发散的断层间压出。据一些地质学家说，熔岩挤入断层中间很可能使断层变宽，从而释放地下水。并且，熔岩通过融化大量地下冰，也可以使地下水的流出量大大增加。无论何种情况，水在流走之前破坏了地表。

       在大图中，右侧显示了该火山最低处的那些小坡。它们沿着一个断层崖以平缓坡度向下延伸至乌托邦盆地底部。这位于图中主水渠向右弯曲90度处，在其分流和再次分流之前。

流线型水流

                               
登录/注册后可看大图

       这些水流很可能包含了水和一些火山灰，研究人员称之为泥流，或者火山泥流。在地球上，火山泥流往往极具破坏性，因为它流过之处的所有村庄，城镇都将被掩埋。
      这些火星火山泥流速不明，但很可能是灾难性的流量。这张小图上显示的宽阔水渠有将近8公里(5英里)宽、150米(500英尺)深，水渠顺斜坡向下流动。该斜坡坡度为1：1000， 即每1000米斜坡下降一米高度。（为便于比较，密西西比河较为平坦，其坡度仅为1：30000。）然而，即使在火星上，要在低缓的坡度上形成如此宽大的水道，也需要大量的水和火山灰。

基蚀

                               
登录/注册后可看大图

        研究这些水道如何互相交错的地质学家得出结论，水流的泛滥和水道的形成经历了四个不同的时期。其中，第三个水道形成期很大程度上决定了我们现在看到的情况，因为在那个时期形成了最深的水道。第四个时期形成水道的水并不来自火山的侧翼。它从盆地底部的地面交界处和断裂处涌出，形成一个网状图。 第四个水道形成期形成了小规模直线水道，它们分割了通常较大的，流线型的地面。然而由于火山侧翼水道的存在，当水从地表蒸发，它便会破坏地面并导致其崩塌。地质学家称这个过程为基蚀。

断裂   

                               
登录/注册后可看大图

        如果在乌托邦盆地曾经有过大量的水，它最有可能以冰的形式覆盖于盆地之上。这个“冰盖”存在的最佳证据是这张图片顶部显示的山脊。3公里(2英里)宽，40至100米(130到330英尺)高，从火山径向延伸超过50公里(30英里)，这个山脊乍看像是另一个火星水道。直到你仔细观察亮度你才会发现，该地貌是凸起的，而不是凹陷的。
      对地质学家而言，这个山脊类似于在冰岛发现的Moberg山脊。（Moberg 是冰岛专用语，指一种风化的呈褐色的火山岩。）Moberg山脊是在火山岩从埋在厚厚冰层下的地面裂缝中喷出时形成的。火山岩从裂缝中喷出时冰层开始融化，但是在如果冰层足够厚，它便可以限制熔岩的流动，形成如图上访显示的表面凹凸不平的山脊。这个山脊的高度大约100米左右，这表明覆盖乌托邦盆地的冰层至少也有那么厚。（博雅）

                               
登录/注册后可看大图

31
A small crater partially buried in wind-blown ejecta from a much larger crater (below, out of frame). More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
一个小陨石坑被从另一个大陨石坑吹来的喷射物部分掩埋。

                               
登录/注册后可看大图

32
A large outcrop of layered rock in Aureum Chaos, an area that has apparently collapsed, leaving a region of irregular knobs and hills. Unlike many of the knobs, the light outcrop shows distinct, nearly horizontal layers. This may indicate that it was deposited after the collapse of the Chaos. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
欧罗姆地带（Aureum Chaos）一片露出地表的多层岩体。这个区域明显出现过塌陷，留下了一片具有很多不规则岩体的区域。与许多岩体不同，发亮的岩层看上去与众不同，几乎是平行于地面。这或许表明它是在欧罗姆地带塌陷之后形成的。

                               
登录/注册后可看大图

33
A gully along the inner wall of Western Hale Crater, shadowed by a raised crater rim. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
处于“西霍尔陨石坑”（Western Hale Crater）内壁的溪谷，笼罩在高耸的陨石坑边缘的阴影下。

                               
登录/注册后可看大图

34
Gully-like features in a transition zone between plain and dune field. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #
平原和沙丘过渡地带上像溪谷一样的地形特征。

                               
登录/注册后可看大图

35
A small impact crater, pitted knobs, and a criss-cross mesh of dust devil trails across the martian surface. More, or see location on Google Mars. (NASA/JPL/University of Arizona) #  
小陨石坑、有凹痕的岩体和交错纵横的尘暴在火星表面留下的痕迹。

震撼啊！五彩斑斓，大开眼界！

不一样的美

很漂亮啊，以后去旅游

为什么不带着植物去火星呢？

很震撼的感觉，向这些人类的先行者们致敬！

另外，我怎么觉得这些图片都锐化的过度了些？反而丧失了一些细节。

淡色天 发表于 2012-11-17 13:52

                               
登录/注册后可看大图

为什么不带着植物去火星呢？

你是故意问还是真的不知道？
火星不像地球，缺乏植物生存生长的要素

火星，多么另人向往的地方啊！

ESA的火星快车有很多的高清图像，我一直没时间去翻译。

另外要说明一点，这些图像几乎都是伪彩色的。