牧夫天文网

 找回密码
 加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

QQ登录

只需一步,快速开始

地下800米深处的盐矿世界

  [复制链接]
人与自然 发表于 2012-11-25 11:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省中山市 电信

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

x
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-25 18:25 编辑

来源:英国每日邮报http://www.dailymail.co.uk/news/article-2237879/Hallowed-hollows-Breathtaking-chapel-housed-500-year-old-Colombian-salt-mine.html
Hallowed hollows: Breathtaking chapel housed in 500-year-old Colombian salt mine

  • Chapel was built by miners as a place to pray before they started work and sits 800metres underground
  • Impressive salt mine dates back to pre-Colombian times when it was exploited by the indigenous Muisca people
  • Salt deposit was created 250million years ago when an inland sea covered the region
  • Nearby is Zipaquirá Cathedral which is 180m underground and required 250,000 tons of rock salt to be extracted
    By Daily Mail Reporter
    PUBLISHED: 17:57 GMT, 24 November 2012 | UPDATED: 19:52 GMT, 24 November 2012

    Building a chapel 800metres below the Earth's surface is hardly conventional.
    Yet, these striking images show how one salt mine in Colombia has been turned into a place of sanctuary.
    Now a major tourist attraction, the mine in Nemocon, Cundinamarca, around 58 miles from the country's capital Bogota, dates back over 500 years.
    这是距离哥伦比亚首都波哥大约58英里的一个盐矿,地表以下800米深处,已经成为旅游区

                               
登录/注册后可看大图
Stalagmites and stalactites: Tourists marvel at the geological features of the ancient salt mine which has been in use since the 5th century BC
旅游者们惊叹于这个公元前5世纪就开始使用的盐矿的地质奇观


                               
登录/注册后可看大图

Crucifix: The cross is displayed at the Nemocon's salt mine, which has attracted more than 13 million visitors
Nemocon盐矿的十字架,已经吸引了超过1300万的旅游者


                               
登录/注册后可看大图
Cavernous depths: View of a saltwater pond at Nemocon's salt mine in Cundinamarca, Colombia
Nemocon盐矿的盐水池

It was built by miners who carved a place for their daily prayers before they started work.
The mine was originally used by the ancient Muisca indigenous people benefited from the enormous salt deposit and consequently became one of the most prosperous pre-Hispanic societies of their time.
Years later, the salt was used to finance the campaigns of the liberators Nariño and Bolívar who brought independence to Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela 200 years ago.
The Spanish declared the site the ‘City of Whites’ by vice regal decree.
The salt deposit was formed 250million years ago when an inland sea covered the region.
The sea eventually dried out and left an enormous deposit of salt buried below the earth and mud. It solidified and became rocks of salt.
The cavernous surroundings of the mine in Nemocon are illuminated by the reflection of the light on the pond water.


                               
登录/注册后可看大图
Mesmerising: As the sea dried out while mountains were formed, it left an enormous deposit of salt buried below the earth and mud
盐矿形成于远古时代海洋退却,陆地上升,留下了巨大的盐矿并深埋于地下


                               
登录/注册后可看大图

Beautiful blues: A man looks at an 80-year-old waterfall of crystallised salt at the mine in Colombia
旅游者观看结晶状的盐水瀑布


                               
登录/注册后可看大图
Salt sculptures: Intricate sculptures have been carved out of the ancient salt rock
盐雕塑,古老的盐石上雕刻而成
There is a large chamber with mirrors of salt water, an events room, a wishing pool and a waterfall of salt which is more than 80 years old.
In the chapel chamber lies an enormous sphere made of rock which weights 1,300 kilos and represents the world.
Another incredible feature of the mine, which has enchanting stalactites and stalagmites, is the salt crystal weighing 1,600 kilos, which was carved into the shape of a heart in the 1960s by miner Miguel [size=1.2em]Sánchez.
The mine, which is the largest deposit of rock salt in the world, is buried deep in the hill of Zipa - the name of an important indigenous chief - at 2,652m above sea level with an average temperature of 14˚C.
Near to the salt mine is the [size=1.2em]Zipaquirá Cathedral, which was inaugurated in 1995.
It is situated 180m underground and required a staggering 250,000 tons of rock salt to be extracted.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2237879/Hallowed-hollows-Breathtaking-chapel-housed-500-year-old-Colombian-salt-mine.html#ixzz2DCidn4ia
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
siuir 发表于 2012-11-25 12:27 | 显示全部楼层 来自: 河南省济源市 中移铁通
辛苦我的谷歌翻译了
回复 支持 反对

使用道具 举报

danming 发表于 2012-11-25 12:45 | 显示全部楼层 来自: 山西省忻州市 联通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

超越光速 发表于 2012-11-25 12:58 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市吴中区 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

wsxhy 发表于 2012-11-29 22:49 | 显示全部楼层 来自: 山东省 移动数据上网公共出口
翻成中文多好啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

士族 发表于 2012-12-18 09:39 | 显示全部楼层 来自: 山东省济宁市 联通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

akg1984 发表于 2012-12-18 14:39 | 显示全部楼层 来自: 河北省石家庄市 联通
很好的图,就是文字看不懂~
回复 支持 反对

使用道具 举报

三叶观天 发表于 2012-12-18 16:52 | 显示全部楼层 来自: 广西百色市 电信
这也是英国的去工业化的一部分?
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表