牧夫天文网

 找回密码
 加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

QQ登录

只需一步,快速开始

[转帖] [翻译]西伯利亚巨石阵是世界最早的天文台?

[复制链接]
人与自然 发表于 2013-4-23 00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

x
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 19:20 编辑

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2312902/Is-Siberian-Stonehenge-really-birthplace-astronomy--Astonishing-theory-remote-spot-used-stargazers-16-000-years-ago.html
A Russian scientist believes a remote Siberian rock formation may be the first place that humanity began to follow the movements of the heavens.
Sunduki, known as the Siberian Stonehenge, is a series of eight sandstone outcrops on a remote flood plain on the bank of the Bely Iyus river in the republic of Khakassia
Professor Vitaly Larichev, of the Institute of Archaeology and Ethnography at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, claims that the 16,000-year-old site was not only a place of huge religious significance in the ancient world, but also its stargazing capital.

一个俄罗斯科学家认为,偏僻而遥远的西伯利亚大岩石也许与人类最早的天文观测有关。西伯利亚巨石阵的名字叫做“Sunduki”。这个巨石阵位于俄罗斯西伯利亚的卡卡西亚山脉白尤斯(Bely Iyus)河畔的冲积平原上,由八块巨大砂岩石构成,昂然凸起于荒原上。
俄罗斯考古学和人种学教授Vitaly Larichev声称,这个1.6万年历史的巨石阵不仅是巨大的宗教场所,而且是观星圣地。

locmap_jpg.jpg
地理位置(红色方块处)


                               
登录/注册后可看大图
Dawn of astronomy: A Russian academic says the 'Siberian Stonehenge' could be man's first attempt to monitor the heavens
天文学的黎明发端:一个俄罗斯学者认为西伯利亚巨石阵可能是人类观测天文的最早尝试之处

评分

参与人数 1牧夫币 +20 收起 理由
yangjj76 + 20 精品文章

查看全部评分

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 00:31 编辑

sunduki_1_by_box426-d30x2l0.jpg
白天晴朗天气下的观星圣地全貌
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 00:35 编辑




                               
登录/注册后可看大图
Starscape: Sunduki is a series of eight box-shaped stones on the landscape of remote Siberia
巨石阵是八块盒装砂岩巨石组成,在偏远的西伯利亚荒原上显得很突出,朝阳和夕阳无限好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 00:42 编辑



                               
登录/注册后可看大图


Each of the eight peaks are have stones like giant boxes or s perched on top. The word 'Sunduk' in Russian means 'chest' or 'trunk' which explains how the place got its modern name.

'For many years I tried to unravel these mystery 'chests', said Professor Larichev, who became an 'astro-archeologist' in his bid to unravel the site's mysteries.
'We don't dig in the ground - we study what ancient people knew about astronomy', he said.
'What I discovered was a surprise even to myself. Comparing maps accumulated over many years of astronomical observations, I came to understand that here in Sunduki, we can see the oldest astronomical observatory, certainly in Asia.



Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2312902/Is-Siberian-Stonehenge-really-birthplace-astronomy--Astonishing-theory-remote-spot-used-stargazers-16-000-years-ago.html#ixzz2RD8fIkFr
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 18:50 编辑


                               
登录/注册后可看大图

By using a central point of reference, our ancestors could have used the landscape to mark the passage of the sun and moon
通过中央的参照点,我们的祖先就可以使用这个地质奇观来标记太阳和月亮的轨迹
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 18:53 编辑



                               
登录/注册后可看大图
Time's arrow: Humans left archaeological evidence that they inhabited the region more than 16,000 years ago
时间飞逝如电,人类留下的印记表明,这里已经有人类居住历史的时间长达1.6万年了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 18:55 编辑



                               
登录/注册后可看大图
The ancient stargazers could have used giant rocks and chinks in the stone architecture for their calculations
古代观星者能够使用巨大岩石和岩石缝隙结算天文
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 18:58 编辑



                               
登录/注册后可看大图
As well as the movement of the heavenly bodies, the mountains could have been used to align north and south
根据天体运动,用山峰来作为南北分界的毗邻点
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 18:59 编辑




                               
登录/注册后可看大图
Remnant: This horse drawing is believed to be 16,000 years old
人类遗迹:这匹马据说可能有1.6万年了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 19:01 编辑




                               
登录/注册后可看大图
Professor Larichev believes Sunduki is the oldest astronomical observatory certainly in Asia and perhaps the world
Larichev 教授相信 Sunduki 是亚洲乃至全世界最古老的天文观测点
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 19:26 编辑

Sunduki的风光
5023017601_3a328cd2d3_b.jpg

denis-sunduki.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2013-4-23 00:43 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 电信 北京师范大学(珠海电信出口)
本帖最后由 人与自然 于 2013-4-23 19:04 编辑

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2312844/Blue-alien-hue-looks-like-sci-fi-film-appears-California-beach.html
They may look like a scene from the sci-fi movie Contact but in fact these incredible photos which could have been taken on a different planet are of a Californian beach.

The eerie out-of-this world glow hovering above the ocean is caused by a bioluminescent algae bloom commonly known as a red tide.

But a chemical reaction caused by the movement of the algae turns it neon blue.
加利福尼亚海滩的绝美景致

                               
登录/注册后可看大图
Outer space: Photographer Charles Leung captured this rare phenomenon on a pitch-black night at West Linda Mar bay in Pacifica, California


                               
登录/注册后可看大图
Eerie: These images wouldn't look out of place in the 1997 hit movie Contact which starred Jodie Foster


                               
登录/注册后可看大图
On a different planet: The blue glow is is known as red tide but when it reacts with algae it turns blue


                               
登录/注册后可看大图
Out of this world: The glow is not considered dangerous but can cause breathing problems for swimmers

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2312844/Blue-alien-hue-looks-like-sci-fi-film-appears-California-beach.html#ixzz2RDAElL2X
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
回复 支持 反对

使用道具 举报

中通 发表于 2013-4-23 06:22 | 显示全部楼层 来自: 山东省临沂市 联通
美轮美奂不为过最后几张喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

DM寻星 发表于 2013-4-23 08:25 | 显示全部楼层 来自: 河南省郑州市 移动

评分

参与人数 1牧夫币 -4 收起 理由
yangjj76 -4 纯表情帖

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

hhbb 发表于 2013-4-23 08:43 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
风景真漂亮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingkey 发表于 2013-4-23 22:31 | 显示全部楼层 来自: 河北省石家庄市 电信
古人真会选地方!
回复 支持 反对

使用道具 举报

南鱼为 发表于 2013-4-23 22:55 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
真的是观星好地方,在山上是十分的开阔啊。风景也没得说!    不过那个山顶上的石头怎么测太阳月亮轨迹呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

二楼后座 发表于 2013-4-27 10:12 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省本溪市 电信
最后几张真美
回复 支持 反对

使用道具 举报

M45昴星团 发表于 2013-4-27 22:23 | 显示全部楼层 来自: 云南省普洱市 电信
为何在乌拉尔山脉以西还是西伯利亚。。。。。不都搞到东欧平原了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

Mavis_Vermilion 发表于 2013-4-29 23:13 | 显示全部楼层 来自: 福建省福州市 电信
这个说法好像挺有说服力的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表