宇宙(コスモ）への道

撮影者：宮坂 雅博
撮影日時：  2013/08/10 22:20:23、露出 59秒，三脚による固定撮影　露光中に　ﾋﾟﾝﾄ無限遠→マクロ　絞りリング F2.8→F22  手動変更　ISO3200
撮影地：長野県阿智村　浪合地区 治部坂高原スキー場
撮影機材：ニコン　Ai AF Nikkor 14mm f/2.8D ED　14mm，  ニコン　D800
画像処理：フォトショップCS6にてRAW現像、レベル補正
特記事項：治部坂高原スキー場スタッフの皆さんの特別な撮影協力を得てます、感謝申し上げます。
長野県阿智村『浪合』は、環境省から、”日本一の星空"に認定されました。
"露光中ピント絞り可変法"
コメント：標高1184m(イイバショ）の治部坂高原スキー場では100万本のコスモスが植えられ、見ごろを迎えつつある中で8月17日から、いよいよスターウォッチングも開始されます。
　リフト直下のコスモス路の先には天の川が輝いていました。
　"己の小宇宙(コスモ）を燃やせ" とはどういう意味かを理解出来る場所です(^^/

本文由疾风kid同好原创翻译：
撮影者：宮坂 雅博
撮影日時：  2013/08/10 22:20:23、曝光59秒，三脚固定撮影　曝光中焦点无限远→微距　光圈环 F2.8→F22  手动变更　ISO3200
撮影地：長野県阿智村　浪合地区 治部坂高原滑雪场
撮影機材：尼康Ai AF Nikkor 14mm f/2.8D ED　14mm，尼康　D800
画像処理：PS CS6进行RAW現像、色阶调整
特記事項：得到了治部坂高原滑雪場的各位工作人员的拍摄特别协助、十分感谢。
長野県阿智村『浪合』得到了日本环境部的”日本第一的星空"认证。
"曝光中焦点光圈可变法"
评论：海拔1184m(好地方）的治部坂高原滑雪场場，种植了大约100万株的波斯菊、8月17日以来，正在迎接盛开时刻的到来、而STARWATCHING也终于即将开始了。
　缆车正下方的波斯菊路的一头银河闪耀。
　在这里，你是可以理解出"燃烧吧我的小宇宙"这样意思的场所(^^/

                               
登录/注册后可看大图

本文摘自astroarts.jp

柯南不愧是柯南，但我们这些中国人可看不懂日语。

跪求翻译。

能看到牛郎星。

撮影者：宮坂 雅博
撮影日時：  2013/08/10 22:20:23、曝光59秒，三脚固定撮影　曝光中焦点无限远→微距　光圈环 F2.8→F22  手动变更　ISO3200
撮影地：長野県阿智村　浪合地区 治部坂高原滑雪场
撮影機材：尼康Ai AF Nikkor 14mm f/2.8D ED　14mm，尼康　D800
画像処理：PS CS6进行RAW現像、色阶调整
特記事項：得到了治部坂高原滑雪場的各位工作人员的拍摄特别协助、十分感谢。
長野県阿智村『浪合』得到了日本环境部的”日本第一的星空"认证。
"曝光中焦点光圈可变法"
评论：海拔1184m(好地方）的治部坂高原滑雪场場，种植了大约100万株的波斯菊、8月17日以来，正在迎接盛开时刻的到来、而STARWATCHING也终于即将开始了。
　缆车正下方的波斯菊路的一头银河闪耀。
　在这里，你是可以理解出"燃烧吧我的小宇宙"这样意思的场所(^^/

星光灿烂。

什么时候可以达到这种水平呀