火星スピカの輝北平房ホタル(鹿児島県鹿屋市)

撮影者：                  宮坂 雅博
撮影日時：2014/05/31 21:13:48、露出 24秒，三脚による固定撮影 F2.8　ISO3200
撮影地：鹿児島県鹿屋市輝北町平房
撮影機材：  ニコン　Ai AF Nikkor 14mm f/2.8D ED　14mm，  ニコン　D800，  LEEソフト No2
画像処理：  フォトショップCCにてRAW現像、レベル補正　トーンカーブ
特記事：項 鹿児島県鹿屋市役所、輝北館、市民のみなさまの特別な協力を得て、星景写真を撮影中です（ご当地星景写真）
コメント：環境省に7回 "星空日本一"の認定を受けた鹿屋市輝北町にある、平房に舞うホタルです。　ヒメホタル、ゲンジホタルの両方が見られる場所もあり、自然の豊かな田園風景が広がる美しい場所です。（ちょうどホタル祭りが開催されていました）

本文由00000同好原创翻译：
撮影者：宮坂 雅博
撮影日時：2014/05/31 21:13:48、曝光时间24秒，三角架的固定拍摄 F2.8　ISO3200
撮影地：鹿児島県鹿屋市輝北町平房
撮影機材：  尼康　Ai AF Nikkor 14mm f/2.8D ED　14mm，  尼康D800，  LEE软件 No2
照片処理：  PS(PHOTOSHOP)CC，RAW成像、RGB補正　曲线调整
特别记事：特别感谢得到了鹿児島県鹿屋市役所（市政府）、輝北館、市民大家的协力而拍摄到当地的星野照片
PS：被環境省(环保局)7次认定为 "星空日本一"（“日本第一星空”）的鹿屋市輝北町、萤火虫在平房边飞舞。　这是个ヒメホタル、ゲンジホタル（萤火虫的2个种类，不是专家不翻译了）2种都能看见的美丽自然田园风格的地方。（正好赶上萤火虫的当地节日）

                               
登录/注册后可看大图

本文摘自astroarts.jp

身为坛主助理，您能不能标题用一下中文，当然如果您不懂中文的话令当别论

最后的恐龙 发表于 2014-6-19 10:39
身为坛主助理，您能不能标题用一下中文

身为坛主助理，我不会日语，我已经找人翻译了，只不过他现在不在线！

怎么霓虹语啊  勉强看懂几个繁体中文

这个拍的是萤火虫吧，上次有同好拍过l类似的

撮影者：                  宮坂 雅博
撮影日時：2014/05/31 21:13:48、曝光时间24秒，三角架的固定拍摄 F2.8　ISO3200
撮影地：鹿児島県鹿屋市輝北町平房
撮影機材：  尼康　Ai AF Nikkor 14mm f/2.8D ED　14mm，  尼康D800，  LEE软件 No2
照片処理：  PS(PHOTOSHOP)CC，RAW成像、RGB補正　曲线调整
特别记事：特别感谢得到了鹿児島県鹿屋市役所（市政府）、輝北館、市民大家的协力而拍摄到当地的星野照片
PS：被環境省(环保局)7次认定为 "星空日本一"（“日本第一星空”）的鹿屋市輝北町、萤火虫在平房边飞舞。　这是个ヒメホタル、ゲンジホタル（萤火虫的2个种类，不是专家不翻译了）2种都能看见的美丽自然田园风格的地方。（正好赶上萤火虫的当地节日）

00000 发表于 2014-6-19 11:33
撮影者：                  宮坂 雅博
撮影日時：2014/05/31 21:13:48、曝光时间24秒，三角架的固定拍摄 F2 ...

赞，翻译得好，高手

空气质量真是不错。

咦？翻译还能加分啊，哈哈，以后找我翻译吧。日语没问题

噗~发现有接班人了。。GOOD！

萤火虫大好！

赛高！！