卡西尼号土星探测器照片欣赏之“哥们儿 看你的了！！”

                               哥们儿 看你的了！
                                Go Huygens!

       下图展示的是即将在20个小时后（北京时间05年元月14日18：15前后），下落至土卫六“泰坦”表面的欧洲航天局“惠更斯”号探测器承载的下落绘图仪（或称 光谱雷达测量仪），能够测绘的视野范围。此仪器是“惠更斯”上仅有的两件NASA仪器之一。

         图上用彩色围住的区域表示探测器在降落过程中，以不同的分辨率拍摄时视场的大小。黄色的点即为“惠更斯”号预计的着陆点。可以看到，它恰好位于土卫六表面一段暗区与亮区的交界之处。

         这张图片由卡西尼土星探测器于2004年10月26日拍摄，象素分辨率为4到6公里。它是由卡西尼的照相机通过一个中心波长置于938纳米（人类不可见的近红外波段）的窄带滤波器拍摄而成。因为只有这个波段的电磁波可以穿透浓雾般的土卫六大气层，并经其表面反射回照相机镜头。

         本图经后期处理以增加表面细节的质量。由于地势起伏多变的缘故，在图中我们只能看到没有阴影过渡的泰坦表面的亮度变化。（Only brightness variations on Titan's surface are seen; the illumination is such that there is no shading due to topographic variations. ）

         在两个多小时的时间里，“惠更斯”将从约160公里的高度开始，依次张开所携带的几把降落伞，直至触地。包括照相机在内的6种科学仪器将在下落过程中收集并分析土卫六大气层的数据，而后通过卡西尼中转，将其发回地球。随着探测器下落时的缓慢自转，下落绘图仪也将拍摄大量图片，其中将包括一些展示泰坦表面的全景照片。

        【编译 by 柿饼 from NASA网页 05年元月13日】

祝愿人类派出的信使平安到达泰坦

谢谢