火星北极山崩(新增译文)

图片来源:http://www.nasa.gov/mission_page ... a/mro20080303a.html

http://hirise.lpl.arizona.edu/PSP_007338_2640


译文来源:每日天文一图 (北京天文馆镜像)http://www.bjp.org.cn/apod/2008-03/11/content_8326.htm

火星上发生一次雪崩

影像提供：HiRISE, MRO, LPL (U. Arizona), NASA

     说明：什么造成了火星上这次突然形成的尘埃云呢？一次雪崩！这是人类首次拍摄到其它行星上雪崩过程，是由NASA的火星勘测卫星在上个月拍摄到的。经过数码调整，在上面的影像中可以看到有数层白色冰雪融化在红色岩石上，朝向右方的深色火星土壤混合了较少量的冰。从700米高的悬崖上融化的冰雪，滑下后经过碰撞，造成了羽状的冰雪以及形成可见阴影的厚厚尘埃。这个悬崖的斜坡角度大于60度。整个过程由上空的太阳照亮。火星北半球每到春天来临都会发生一次解冻，温暖的气候造成了固态的二氧化碳冰直接升华成气体。研究如此的雪崩能让行星地理学家较好地了解火星土壤结构。


3月３日，NASA宣布，“火星勘测轨道飞行器”成功拍摄到火星北极附近区域山崩的照片，这是人类探测器首次观测到火星上发生的山崩情景。

所有图片都是假彩色




这是科学家首次观测到火星表面动态的地形结构变化



[ 本帖最后由 寻找拉玛 于 2008-3-11 23:01 编辑 ]

火星侦察轨道器首次拍摄到火星北极存在山崩现象

清晰大图下载。细节很清楚哦。

^-^为方便大家打开阅读就不贴大图了，如果想看大图可以下载附件。注:分卷压缩，全部下载后才能解压。

[ 本帖最后由 寻找拉玛 于 2008-3-7 23:17 编辑 ]

不懂 啥好东西 看不懂 啥东西 我是对牛弹琴

尺度有多大?白色的是火星雪吗?

所有图片都是假彩色

终于出译文了。补上。