QQ登录

只需一步,快速开始

哈勃新作—前所未见的NGC2317

[复制链接]
江涛 发表于 2008-3-5 22:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏扬州

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×

                               
登录/注册后可看大图


通过探索围绕在一颗正在死亡恒星周围的正在成长的气体与尘埃所组成的气泡,NASA的哈勃空间望远镜展示了一个以前从未被发现过的丰富结构。
这个天体,叫做NGC2371,一个行星状星云,是一颗正在成长类太阳恒星的遗迹。在NGC2371中心可见的恒星遗迹是红巨星非常热的核心,现在被剥去了外层。其表面温度达到华氏240000度。NGC2371位于距双子座大约4300光年的地方。
哈勃拍的图片展示了几个值得注意的特征,位于中心恒星相反位置的非常引人注意的粉红色星云。这个颜色表明与余下的其他星云比起来,温度相对比较低,密度也相对较大。
尽管撞击是常有的,,非常小的粉红色圆点,标志着位于恒星完全相反一侧的相对密度较高的气体聚集物。这个特征表明了来自恒星的气体是从一个特殊方向发射的。喷射的方向已经在过去几千年中被改变了。对于此行为的原因现在还不是太清楚,但也许和第2颗围绕中心可见恒星运转的恒星的存在有关系。
行星状星云一个由来自中心濒临死亡恒星所释放出的气体组成的正在膨胀的星云。星云的膨胀是因为受到来自中心热恒星遗迹的紫外辐射。在仅仅的几千年里,星云将消散在太空中,中心的恒星将完全冷却下来,最后变成白矮星,这是几乎所有恒星演化的最后阶段。
哈勃拍的NGC2371是张假色合成的图象,通过率光片阻止来自S N(红色),H(绿色)和O(蓝色)。这张图片是由哈勃的大视场行星成相仪2在2007年11月拍摄的,作为哈勃的传统项目。



Probing a glowing bubble of gas and dust encircling a dying star, NASA's Hubble Space Telescope reveals a wealth of previously unseen structures.
The object, called NGC 2371, is a planetary nebula, the glowing remains of a sun-like star. The remnant star visible at the center of NGC 2371 is the super-hot core of the former red giant, now stripped of its outer layers. Its surface temperature is a scorching 240,000 degrees Fahrenheit. NGC 2371 lies about 4,300 light-years away in the constellation Gemini.

The Hubble image reveals several remarkable features, most notably the prominent pink clouds lying on opposite sides of the central star. This color indicates that they are relatively cool and dense, compared to the rest of the gas in the nebula.

Also striking are the numerous, very small pink dots, marking relatively dense and small knots of gas, which also lie on diametrically opposite sides of the star. These features appear to represent the ejection of gas from the star along a specific direction. The jet's direction has changed with time over the past few thousand years. The reason for this behavior is not well understood, but might be related to the possible presence of a second star orbiting the visible central star.

A planetary nebula is an expanding cloud of gas ejected from a star that is nearing the end of its life. The nebula glows because of ultraviolet radiation from the hot remnant star at its center. In only a few thousand years the nebula will dissipate into space. The central star will then gradually cool down, eventually becoming a white dwarf, the final stage of evolution for nearly all stars.

The Hubble picture of NGC 2371 is a false-color image, prepared from exposures taken through filters that detect light from sulfur and nitrogen (red), hydrogen (green), and oxygen (blue). These images were taken with Hubble's Wide Field Planetary Camera 2 in November 2007, as part of the Hubble Heritage program.


URL:http://spacespin.org/mediagaller ... s=20080304233206319

自翻,由于翻的比较匆忙,所以质量不高,见谅

大图
1510*2159

                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 1牧夫币 +15 收起 理由
Eldghost + 15 原创翻译加分!

查看全部评分

Eldghost 发表于 2008-3-6 00:31 | 显示全部楼层 来自: 辽宁沈阳
好大的翻译量,辛苦了。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

Eldghost 发表于 2008-3-6 00:32 | 显示全部楼层 来自: 辽宁沈阳
可惜,图的噪点有点大。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 江涛 发表于 2008-3-6 13:25 | 显示全部楼层 来自: 江苏扬州
呵呵,图象质量是不太高。。。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

活动星图 发表于 2008-3-6 16:48 | 显示全部楼层 来自: 北京科技职业学院
好诡异的图,鬼眼星云的名字给它最好了。。。(可惜已经命名别的星云了)
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zheng123 发表于 2008-3-6 20:06 | 显示全部楼层 来自: 上海闵行区
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

phenix 发表于 2008-3-6 20:09 | 显示全部楼层 来自: 黑龙江绥化
原帖由 活动星图 于 2008-3-6 16:48 发表
好诡异的图,鬼眼星云的名字给它最好了。。。(可惜已经命名别的星云了)


几乎和我想回复的内容一样。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gyccc 发表于 2008-3-7 22:26 | 显示全部楼层 来自: 安徽合肥
我觉得有必要为了支持涛兄的工作,而在硬盘中建一个单独的“江涛靓照”来收藏这些江涛兄弟发布的图片
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 江涛 发表于 2008-3-8 10:33 | 显示全部楼层 来自: 江苏扬州
原帖由 gyccc 于 2008-3-7 22:26 发表
我觉得有必要为了支持涛兄的工作,而在硬盘中建一个单独的“江涛靓照”来收藏这些江涛兄弟发布的图片

呵呵,多谢支持,我也会继续努力的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-10-6 10:28 , Processed in 0.075219 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表