为纪念“哈勃”上天18周年，发布59个碰撞星系！（慎入！）

Rojer. ：翻译等我慢慢再作，或者谁有兴趣可以认领！


下面的都是上兆的巨图，特别是tif格式的多数都在十兆以上，谨慎下载。好在网站速度很快，网速好的有福了！
高清如下：
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/a/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif


Arp 148
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

UGC 9618
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ab/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

Arp 256
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ac/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 6670
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ad/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 6240
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ae/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 593-8
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/af/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 454
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ag/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

UGC 8335
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ah/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 6786
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ai/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 17
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/aj/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 77-14
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ak/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 6050
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/al/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

2MASX J09133888-1019196
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/am/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

AM 0500-620
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/an/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

AM 0702-601
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ao/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

AM 1316-241
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ap/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

Arp 220
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/aq/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

CGCG 436-030
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ar/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 69-6
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/as/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 99-4
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/at/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 148-2
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/au/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 239-2
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/av/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 255-7
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/aw/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 286-19
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ax/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 507-70
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ay/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

ESO 550-2
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/az/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IC 883
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ba/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IC 1623
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bb/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IC 2545
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bc/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IC 2810
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bd/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IC 4687
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/be/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IC 5298
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bf/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

II Zw 96
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bg/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IRAS 18090
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bh/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IRAS 20351
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bi/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IRAS 21101
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bj/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

IRAS F10565
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bk/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

MCG11-002
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bl/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

MCG02-001
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bm/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

Mrk 273
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bn/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 520
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bo/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 695
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bp/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 1614
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bq/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 3256
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/br/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 3690
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bs/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 5256
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bt/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 5257
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bu/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 5331
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bv/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 5754
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bw/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 6090
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bx/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 6621
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/by/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 7469
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/bz/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

NGC 7674
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ca/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

UGC 4881
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/cb/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

UGC 5101
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/cc/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

UGC 8058
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/cd/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

UGC 12812
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/ce/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

VV 283
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/cf/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

VV 705
[img]http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/cg/formats/full_jpg.jpg
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/ ... ormats/full_tif.tif

[ 本帖最后由 Eldghost 于 2008-5-2 21:59 编辑 ]

首先感谢楼主Rojer.兄带来这般强悍，也堪称是图版有史以来含金量最高的帖子之一！

由于主帖字数限制，无法继续翻译的原因，对帖子做了编辑，主帖被一分为七
为保持原来主帖的完整性和易读性，不得不忍痛将十几个回帖通过分割主题删除，
但我也会将选取一些评论，复制过来重新发出，尽量保持帖子的原生态。
请各位星友，特别是留过言的星友谅解

                                                  酷图欣赏版版主：[Eldghost]

[江涛] 同好：非常强悍的贴，翻译的话，可以帮一下忙
（10张图片的翻译量，内容已被楼主编辑进主帖并标明翻译者，自掏腰包送150银子！）

[postron] 同好：新浪上有中文的，但和上面的英文并不对应。
http://tech.sina.com.cn/d/2008-04-25/08132161217.shtml
（10个加分，感谢支持！）

[jaoooo] 同好：帮这个帖子做了个专题，看不了的，可以去看看     地址如下http://bd.448.cn/demo/ajax/
（+30分，非常感谢！）

[kempson] 同好：不得不说几个事，这是 “干扰星系”
而非全都是“碰撞星系”。
（提供2段英文的翻译和好的讨论，+15分）

[Rojer.] 同好对[kempson] 的回复：
实际上有一段前文：
Astronomy textbooks typically present galaxies as staid, solitary, and majestic island worlds of glittering stars. But galaxies have a dynamical side. They have close encounters that sometimes end in grand mergers and overflowing sites of new star birth as the colliding galaxies morph into wondrous new shapes. Today, in celebration of the Hubble Space Telescope's 18th launch anniversary, 59 views of colliding galaxies constitute the largest collection of Hubble images ever released to the public. This new Hubble atlas dramatically illustrates how galaxy collisions produce a remarkable variety of intricate structures in never-before-seen detail.
colliding galaxies 碰撞中的星系 So....标题就用“碰撞”了

[ 本帖最后由 Eldghost 于 2008-5-2 21:56 编辑 ]

[水星人] 同好：全都是好图，不过我打开这个页面用了2分钟左右。

[活动星图] 同好（俺曾经的搭档）：卡死了！！！
我把分布式暂停掉才敢打开，结果还是卡半天！
传说中的死机专帖要重现牧夫？

[mars123] 同好：衷心希望哈勃能再坚持几年,等到下一个升空!!!

[统治者] 同好：以后银河系会跟别的星系碰撞么？到那时候人类会灭亡么？
答复：和M31有的一拼，到时候人类能否存在。。。不好说

[smeichengguang] 同好：美不胜收。。。
感谢楼主，我对哈勃更喜欢了。。。。。。。。。。。

[VIVAVIVA] 同好：收藏了，慢慢下载。花了不少时间才完全打开。

[ 本帖最后由 Eldghost 于 2008-5-2 21:52 编辑 ]

时效+好图+原创翻译+合作+共享精神

本想等到翻译结束后再做操作，
但是，发现这样是一种不负责任
这个帖子，现在的状态，已经足够足够强大
所有精华帖子的要素齐备，迟到的三档精华+置顶！

再次感谢Rojer.同好！！

哇!楼主太感谢你咯!

e兄果然敬业，不小的工作量。。pf。。
的确是含金量最高的一贴了，希望以后能有同类型作品再次登场

感谢提供...................

哥们太敬业了，支持！
正在慢慢收藏，太多了，呵呵

Rojer.兄辛苦了！
再次感谢带来如此强大的帖子！

多亏机子好，只是卡了卡。