[江涛] 同好：非常强悍的贴，翻译的话，可以帮一下忙
（10张图片的翻译量，内容已被楼主编辑进主帖并标明翻译者，自掏腰包送150银子！）
[postron] 同好：新浪上有中文的，但和上面的英文并不对应。
http://tech.sina.com.cn/d/2008-04-25/08132161217.shtml
（10个加分，感谢支持！）
[jaoooo] 同好：帮这个帖子做了个专题，看不了的，可以去看看 地址如下http://bd.448.cn/demo/ajax/
（+30分，非常感谢！）
[kempson] 同好：不得不说几个事，这是 “干扰星系”
而非全都是“碰撞星系”。
（提供2段英文的翻译和好的讨论，+15分）
[Rojer.] 同好对[kempson] 的回复：
实际上有一段前文：
Astronomy textbooks typically present galaxies as staid, solitary, and majestic island worlds of glittering stars. But galaxies have a dynamical side. They have close encounters that sometimes end in grand mergers and overflowing sites of new star birth as the colliding galaxies morph into wondrous new shapes. Today, in celebration of the Hubble Space Telescope's 18th launch anniversary, 59 views of colliding galaxies constitute the largest collection of Hubble images ever released to the public. This new Hubble atlas dramatically illustrates how galaxy collisions produce a remarkable variety of intricate structures in never-before-seen detail.
colliding galaxies 碰撞中的星系 So....标题就用“碰撞”了
[ 本帖最后由 Eldghost 于 2008-5-2 21:56 编辑 ] |
[复制链接]
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
