北極圏からの月

タイトル：「北極圏からの月」撮影者：有賀 敬治撮影日時：2008年5月11日 05時43分（JST）、露出 1/30秒撮影地：ロシア・ペテルブルグ北方 白海との境界付近？撮影機材等：EF28mm F2.8 開放、キヤノン EOS Kiss Digital XPhotoshopCS3にて現像、レベル調整コメント：マドリッドからの帰途、飛行機の中からの撮影です。室内照明が若干写りこんでしまいました。さすがに北極圏に近いのか、月が見慣れない角度です。オーロラでも見えないかと思いましたが、北方はずっと白んだままでした。主翼の上に見えるのは水星でしょうか。肉眼ではまったく気付きませんでした。スペインは遠くて疲れますが、美術館では文化の蓄積を感じました。
标题：北极圈之月
拍摄者：有賀 敬治
拍摄时间：2008年5月11日 05時43分（JST）、曝光1/30秒
拍摄地点：俄罗斯聖彼得堡北方和白海的边界附近。
拍摄器材等：EF28mm  F2.8 打开，佳能EOS Kiss Digital，XP PhotoshopCS3显像，LEVEL调整。
说明：从马德里回来途中，在飞机内所拍摄的照片。飞机内的灯光也有点拍摄进去了。不愧是北极圈附近，从这个角度看月亮还真不习惯。原以为连极光也看不到吗，不过北方却是一直一片鱼肚白。在飞机主翼上方看见的是水星吗？肉眼的话根本就注意不到。虽然西班牙离得既远而且又累，不过在美术馆还是感受到了文化底蕴。
以上由疾风KID同好翻译
本文摘自astroarts.jp

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 水星人 于 2008-5-16 21:37 编辑 ]

北极的天空真干净, 希望人类停止对大自然的破坏! 保护环境!

标题：北极圈之月
拍摄者：有賀 敬治
拍摄时间：2008年5月11日 05時43分（JST）、曝光1/30秒
拍摄地点：俄罗斯聖彼得堡北方和白海的边界附近。
拍摄器材等：EF28mm  F2.8 打开，佳能EOS Kiss Digital，XP PhotoshopCS3显像，LEVEL调整。
说明：从马德里回来途中，在飞机内所拍摄的照片。飞机内的灯光也有点拍摄进去了。不愧是北极圈附近，从这个角度看月亮还真不习惯。原以为连极光也看不到吗，不过北方却是一直一片鱼肚白。在飞机主翼上方看见的是水星吗？肉眼的话根本就注意不到。虽然西班牙离得既远而且又累，不过在美术馆还是感受到了文化底蕴。

好久不见了，疾风，正等着你的翻译呢！

渺小的月亮啊。。。

哈哈，白天上班比较忙，只有晚上啦。