天の川の横岳

タイトル：「天の川の横岳」撮影者：宮坂 雅博撮影日時：2008年6月7日 01時42分12秒、露出 24秒撮影地：長野県八ケ岳硫黄岳山荘撮影機材等：EF16-35 F2.8L II USM →開放、キヤノン EOS 1D MarkII（ISO 3200）、ケンコー フォギーA 三脚による固定撮影フォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正その他：なしコメント：薄い霧が流れており、あまり良い条件ではありませんでしたが、台座の頭上空に天の川が見えました。
本次由                                                                                        Pr0Zel同好翻译:
标题: 银河横岳
摄影者:宫坂 雅博
拍摄时间:2008年6月7日01点42分12秒
曝光:24秒
拍摄地:长野县八岳硫黄岳山庄
摄影器材: ESO 1D MarkII (ISO3200), Kenko FoggyA(滤镜) ,使用三角架固定拍摄,用PHOTOSHOP CS3的RAW进行显像处理
评语:淡淡的雾气流动着,条件不是非常的好,台座头的上空可以看到银河

                               
登录/注册后可看大图

本文摘自astroarts.jp

[ 本帖最后由 水星人 于 2008-6-13 12:32 编辑 ]

感觉噪点蛮大的，3200的ISO，NB。。

直译了一下
个人点评:在国内城市里面应该找不到这样的风景了,天空都是红色一片

标题: 银河横岳
摄影者:宫坂 雅博
拍摄时间:2008年6月7日01点42分12秒
曝光:24秒
拍摄地:长野县八岳硫黄岳山庄
摄影器材: ESO 1D MarkII (ISO3200), Kenko FoggyA(滤镜) ,使用三角架固定拍摄,在冲印店使用CS3的RAW方式冲洗
评语:淡淡的雾气流动着,条件不是非常的好,台座头的上空可以看到银河

呵呵，有人翻译了。。
稍微的更正下：フォトショップ应该是PHOTOSHOP软件，所以：用PHOTOSHOP CS3的RAW进行显像处理。

有种感觉：木星是光害。。。

ISO3200那个噪点比我那A95的ISO400还要好!

原帖由 疾风kid 于 2008-6-13 08:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，有人翻译了。。
稍微的更正下：フォトショップ应该是PHOTOSHOP软件，所以：用PHOTOSHOP CS3的RAW进行显像处理。

高手啊,学习学习
话说当时在想ESO 1D Mark2是不是胶片机,所以没有想到photoshop,而想到了胶卷应该在冲印店里面冲洗,
失败啊,印象中1ds才是数码机