燕岳と北天 [燕岳与北天]

タイトル：    「燕岳と北天」撮影者：    安田 悠撮影日時：    2008年05月03日 21:20-21:35、露出 15分撮影地：    北アルプス 燕岳撮影機材等：    EF-S17-85mm、EOS Kiss Digital Nコメント：    写真集を自費出版しました。    アストロアーツのオンラインショップで購入可能です。
感谢菲比同好的翻译：
标题：「燕岳与北天」
摄影者：安田悠
摄影日期和时间：2008年05月03日21:20-21:35，曝光15分钟
摄影地：北阿尔卑斯 燕岳
摄影器材等：EF-S17-85mm，EOS Kiss Digital N
注释：写真集已自费出版，在astroarts的在线商店可以购买。
本文摘自astroarts.jp

[ 本帖最后由 水星人 于 2008-7-6 18:52 编辑 ]

Oh My............

这次的翻译好像很简单

标题：「燕岳与北天」
摄影者：安田悠
摄影日期和时间：2008年05月03日21:20-21:35，曝光15分钟
摄影地：北阿尔卑斯 燕岳
摄影器材等：EF-S17-85mm，EOS Kiss Digital N
注释：写真集已自费出版，在astroarts的在线商店可以购买。

P.S.这个“北アルプス”就是指日本的飞騨山脉，不是欧洲那个

[ 本帖最后由 菲比寻常 于 2008-7-6 17:59 编辑 ]

这个。。。这种山上这种帐篷，够保暖了不？

我想应该保暖,不然他们就得挨冻！

可惜图小了一点儿。。。不过风景确实没说的