飞机里看到的南十字星

タイトル：「飛行機からの南十字星」撮影者：宮寺 好男撮影日時：2008年8月17日 20時14分、露出 6秒撮影地：オーストラリア北西沖上空（QF1便機内より）撮影機材等：シグマ 17-70mm F2.8-4.5 DC（17mm F2.8）、ペンタックス K10D（ISO 800）Paint Shop Pro Photo 12コメント：久しぶりに赤道を越えてきました。
        レンズを窓に押しつけ、毛布を頭からかぶって何枚も撮影したうちの1枚です。星像が強調されるように画像処理しています。
感谢疾风kid翻译:
飞机里看到的南十字星
标题：飞机里看到的南十字星
拍摄者：宮寺 好男
拍摄时间：2008年8月17日 20時14分、曝光6秒
拍摄地点：澳大利亚西北上空（QF1 航班飞机里）
拍摄器材等：SIGMA 17-70mm F2.8-4.5 DC（17mm F2.8）PENTAX K10D（ISO 800）Paint Shop Pro Photo 12
说明：穿越了久违的赤道。镜头压住在机窗上，用毯子盖住头部所拍的N张中的1张，为了突出显示星星，把图片处理了下。

                               
登录/注册后可看大图

本文摘自astroarts.jp

[ 本帖最后由 水星人 于 2008-9-3 21:53 编辑 ]

就是图太小了!

很有感觉啊，回想起我当时也是晚上的航班，在高空上看星星是一种“高度”的享受哦！！

呃...高ISO就是糟蹋图片啊......

我没坐过飞机,体会不到啊,

因为飞机里面有灯光影响，如果想看到星星的话，就要用衣服之类把头包起来贴着窗口来看才行

好久不见了,菲比!很长时间没来图版了吧!

菲比说的好像就是文章里最后那句话。。

飞机里看到的南十字星
标题：飞机里看到的南十字星
拍摄者：宮寺 好男
拍摄时间：2008年8月17日 20時14分、曝光6秒
拍摄地点：澳大利亚西北上空（QF1 航班飞机里）
拍摄器材等：SIGMA 17-70mm F2.8-4.5 DC（17mm F2.8）PENTAX K10D（ISO 800）Paint Shop Pro Photo 12
说明：穿越了久违的赤道。镜头压住在机窗上，用毯子盖住头部所拍的N张中的1张，为了突出显示星星，把图片处理了下。

上次看完日全食从兰州飞回广州，周老大教我们要这样看星星的

呵呵!南十字真漂亮!!

你好
谢谢评语

Thank you for your comment.
I am a photographer of this Southern Cross, and am a Japanese.

I found that there is my photograph in this bulletin board by Google when I looked for the photograph which photographed the Southern Cross from an airplane in the same way.

Because I wanted to do thanks, I did user's registration of here in difficult Chinese for me.

I like star and travel.
So, have challenged the photograph of star from airplane window.

Have you seen Mercury?
If it is the time when Mercury is distant from the sun, you can see Mercury easily from airplane.
http://www.astroarts.co.jp/gallery/misc/200805/006100-j.shtml
It is also my photograph.
Mercury is located between the moon and wing.
Although it is small and dark, the Aldebaran is also located to the center of left side.

英语不太懂，大概了解，谁英语翻译下。谢谢，楼上的好像是作者本人？
こんにちは、こちらにいらっしゃってようこそ、日本語で使ってもかまいません。

[ 本帖最后由 疾风kid 于 2008-9-5 11:56 编辑 ]

疾风，如果那位真是这位照片的作者的话，那只能麻烦你了！

那个。。英语里面说好像是作者，而且他的英语好强，我对英语是看懂一半不错了。

原帖由 花楹 于 2008-9-3 20:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

呃...高ISO就是糟蹋图片啊......

由于我显示器上太脏的缘故，根本分不清ISO是高还是低，从我这里燥点效果应该都是1600起步的...

原帖由 疾风kid 于 2008-9-5 16:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

那个。。英语里面说好像是作者，而且他的英语好强，我对英语是看懂一半不错了。

大概意思就是很感谢发表了他的图片，他是从google上搜索到这张图片才来到这个论坛的，他本人就是图片的作者，他是一个喜欢star和旅行的日本人，为了表示感谢他在这里注册了一个帐号，同时他推荐了另一张由他本人拍摄的图片，在这张图片的机翼和月亮之间可以看见很暗的水星。他认为在飞机上有比较多的机会看见水星。

タイトル：「飛行機からの月と水星」撮影者：宮寺 好男撮影日時：2008年5月7日 19時52分、露出 1/4秒撮影地：薩摩半島沖上空（CX508便機内より）撮影機材等：シグマ 17-70mm F2.8-4.5 DC（31mm3.5）、ペンタックス K10D（ISO 400）Paint Shop Pro Photo 12コメント：機窓から細い月とその下に水星が見えたので,手持ちで狙ってみました。アルデバランも写ってくれました。
飞机里看到的月亮与水星。
标题：【飞机里看到的月亮与水星】
拍摄者：宮寺 好男
拍摄时间：2008年5月7日 19時52分、曝光1/4秒
拍摄地点：薩摩半島沖上空（CX508航班内）
拍摄器材等：SIGMA 17-70mm F2.8-4.5 DC（31mm3.5）PENTAX K10D（ISO 400）Paint Shop Pro Photo 12
说明：从机舱内看到一枚弯月及其下的水星，便手持拍摄了下来。同时也被我拍到了金牛座α。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 水星人 于 2008-9-5 20:13 编辑 ]

我发现google对牧夫的索引真是勤快啊！1天多的时间就可以搜索到，国内属于顶级的一批吧。