JOC光电集团-晶华光学十五周年厂庆纪实
本帖最后由 kmsu 于 2010-5-14 10:57 编辑一年多没有来网上好好开心了,好像从去年厂庆吧,回归大家,先从去年厂庆回忆开始 ...................
记得那是春天来临之前.........
在昆明滇池渡假酒店,就是在民族村旁边。。。。。。
废话少说,来重点吧!
首先当然是俺们领导:
赫建董事长
(背后是俺的ED102 和ED127)
昆明晶华光学有限公司董事长 赫建 先生
Mr. He Jian President of Kunming Jinghua Optical Co., Ltd
(各位领导、各位来宾、女士们、先生们、晶华公司全体职工下午好!
Leaders, Distinguished guests, ladies and gentlemen, all the employees of Jinghua, good afternoon!
在晶华公司成立15周年之际,我谨代表昆明晶华光学有限公司全体职工向在百忙莅临周年庆的各位领导、各位来宾、女士们、先生们、表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢!特别是对和昆明晶华合作多年的外商,各级government部门、主管部门在公司的发展过程中给予的大力支持和关怀表示忠心感谢。
At the 15 years anniversary of Jinghua Company, on behalf of all the employees, I would like to express our warmest welcome and most sincere gratitude to all the leaders, distinguished guest, ladies and gentlemen present today. My welcome and thanks especially go to our foreign business partner, government departments in all levels and supervising departments who have supported and cared us during the development of our company.
晶华公司这15年来,由一个成立初期年产值1000多万元的企业,发展成现年产值近一个亿具有相当规模的企业。它所走过的路于今天在座的各级government的支持帮助是分不开的;与今天远道而来的外商的支持是分不开的;与在座各位供应商;协作厂紧密合作是分不开的;与公司全体职工辛勤劳动努力工作是分不开的,在此我在此代表晶华公司全体人员忠心感谢各位领导、各位供应商和客户,长期以来给予晶华公司的支持和帮助,谢谢你们!我代表董事会,感谢公司全体员工、你们辛苦了!谢谢你们!
During the past 15 years, Jinghua Company has evolved from a company of around 10,000,000 RMB annual production value at its beginning years to a company of 10,000,000,000 RMB annual production value. Our success is closely related to the help of governments in all levels, to the support of our foreign business partner from afar, to the close cooperation of our suppliers and sister factories, to the hard work of all the employees. On behalf of all employees of Jinghua, I would like to express our most sincere gratitude to all the leaders, suppliers and clients. Thank you very much for your support and help. On behalf of the board of directors, I would also like to thank all the employees for your hard work. Thank you very much!)
美国MEADE公司 总裁 Steve Muellner 先生
Mr. Steve Muellner CEO of Meade Instrument Cooperaton
How many people speak English? Raise your hand. I will keep my speech brief. Meade instruments has been a proud partner of Jinghua and Hejian for 15 years. In that time, I’ve gotten to know Hejian very well. I’ve met with Hejian in America, I’ve met with Hajian in Germany, and of course, here in Jinghua, in your factory. And I’ve seen many of you in these visits. As a matter of fact, we, Meade instrument has gotten to know Hejian so well that we bought a company because of his relationship with Bresser. In Germany, we bought an ad company some years ago. And we are proud to sell products all over the world, products you produce. And we come to your company for product. When we need quality product, when we need the best product, we know to come to Jinghua. So my thank you to all of you for giving me the confidence to sell the best product, and thank you Hejian. I proudly consider Hejian my No.1 supplier of all products across over the world. He is my vices. I’d like to consider him my friend, and I thank you for that, Hejian. And so for all of my employees across the globe, I’d like to give a heart-felt congratulation to all of you for 15 years and may you have many more successful years ahead of you.
在座有多少人说英语?举起手来。我会让我的演讲尽量简短。米德器械很荣幸与晶华和赫建做了15年的合作伙伴。在这段时间里,我对赫建有了很深的了解。我在美国,德国都和他见过面,当然也在这,在你们的工厂里。在我的访问里,我也见过在座的许多同事。事实上,米德器械公司由于和赫建的深刻交情,让我们在前些年在德国收购了一家广告公司就因为他和布赖瑟公司的关系。我们很荣幸能在世界各地销售我们的产品,销售由你们生产的产品。因为你们的产品,我们来到你们的公司。当我们需要高质量产品的时候,当我们需要最好的产品的时候,我们知道来找晶华。因此,非常感谢你们给了我销售世界上最好产品的信心, 也谢谢你,赫建。我非常骄傲的认为赫建是我全球所有产品中的第一供应商。他也是我的参谋和朋友,为此,我要再次谢谢你。我也要真心的祝贺我全世界的员工们,祝贺他们过去成功的15年,并预祝未来有更多年的成功。
日本VIXEN株式会社 社长 新妻贞二 先生
Mr. Teiji Niitsuma,President of VIXEN
还有李龙涛先生
(非常抱歉了大家,日语我真的一片空白,非常对不起新妻社长了!) 美国Bushnell公司总裁 Joe Messner 先生
Mr. Joe Messner, President of Bushnell
MEADE 欧洲公司(德国BREERS) 总经理 Helmut Ebbert 先生
Mr. Helmut Ebbert,General Manager of Meade Europe
(呵呵,现在的BRESSER CEO) 本帖最后由 kmsu 于 2009-6-9 00:57 编辑
到场的还有
美国Bushnell公司总裁 Joe Messner 先生
Mr. Joe Messner, President of Bushnell
我的好朋友 《天文爱好者》杂志社总编 齐锐先生
Mr. Qi Rui ,Editor in Chief of Amateur Astronomer
成都光明光学有限公司总经理 李小春先生
Mr. Li Xiaochun General Manager of Chengdu Guangming Glass Co.,LTD
还有HOYA的老马,天极星的老胡、哈勃的老陈、昊天的老周、韩国的老裴....................................
大家很开心!
当然,那个星星老飞侠 PK.Chen 也在,这张就是俺们两个拍的
在厂工作15年的优秀职工
(什么概念啊,十五年!::070821_15.jpg:: ) 大合唱:晶华工人有力量(光学车间)
Chorus:The worker of Jinghua has strength(Optics workshop)
民族舞:远方的客人请你留下来(质保部)
Race dance:The guest of the far-away place asks you to stay(Quality guarantee section)
小合唱:愚公移山(机加车间)
Small to chorus:Determined old fool can move a mountain(Machine process workshop)
舞蹈:大家一起来(光学车间)
Dance:Everyone a get up(Optics workshop)
大合唱:明天会更好(装配车间)
Chorus:Tomorrow will be better(Assemble workshop)
舞蹈:天鹅湖(机加车间)
Dance:Swan lake(Machine process workshop)
呵呵,其他的俺没有记住多少,这个节目俺从头笑到尾。。。。。。。。。。。。。。。。。
晶华光学产品研发团队:(自左起)
资深设计师:Hong(全系列产品结构设计师)
资深设计师:Tong (Z、K、J。。。。。。。经纬仪全系列产品设计师)
资深设计师:Tiger(DK3、DK8、DK-V、Autostar。。。。。。。。电控系统设计师)
资深设计师:Rose(5000、4000系列UWA、SWA、Super PL 系列目镜、产品外观结构设计师)
技术总监:EQ Zeng (LXD75、LXD55、JE180、JE160、JE140、JE120、JE100……赤道仪总设计师)
技术部经理:QX2000(ED APO 、马牛。。。。。光学总设计师)
资深设计师:master(电子设计师)
资深设计师:Chen(全系列产品结构设计师)
呵呵,俱乐部的发烧友,天文台的老师们...................呵呵还有我们可爱的老兔子
无论在天涯还是海角,各位好朋友们,相信不久的二十周年庆上还会和大家一起开心、快乐! 斑竹,太激动了睡不着觉了吧?::070821_13.jpg::祝贺!::070821_04.jpg:: ::070821_13.jpg::半夜我也来祝贺一下! ::070821_13.jpg::半夜我也来祝贺一下!
微细黑洞 发表于 2009-6-9 03:00 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
一群夜猫子yct26.gif 14# 毛毛电
congraduation!!! ::070821_13.jpg::真高兴 ::070821_13.jpg::真高兴 那两个样品给俺了吧::070821_21.jpg:: 网站还没做好吗?搞个电子商务那么难 器材网的各地销售、服务代表已经在报名中,详情近期公布
页:
[1]
2