l_clove 发表于 2010-12-22 16:49

回复 15# 家猫战斗力


    当心，前两天刚有个日本人被萌死。。。

家猫战斗力 发表于 2010-12-22 16:57

回复 21# l_clove


    请链接出处～

家猫战斗力 发表于 2010-12-22 16:57

确保不是恶搞新闻～

qlm9305 发表于 2010-12-22 18:02

语文课本里面的文章还有夹带英文呢...

schwt 发表于 2010-12-22 21:21

有多少普通百姓知道通用串行总线？按这规定说USB就是错了！有关部门真是闲的蛋疼，就会不干点人事？！

家猫战斗力 发表于 2010-12-22 21:27

本帖最后由 家猫战斗力 于 2010-12-22 21:29 编辑

回复 25# schwt


    USB就是（有）关部门（烧饼）的简写

愚石 发表于 2010-12-22 22:03

MP3 应该翻译成什么？

redstar 发表于 2010-12-22 22:06

破坏了Hexie健康的语言文化环境

feng1734 发表于 2010-12-22 22:10

just do it,,,,,,,,,

花楹 发表于 2010-12-22 22:35

MP3 应该翻译成什么？
愚石 发表于 2010-12-22 22:03 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

什么音乐编码第三版

l_clove 发表于 2010-12-23 07:50

回复 22# 家猫战斗力


    google日本人 被萌死。
原文在sohu这等大门户出现，不过我找不到了。

家猫战斗力 发表于 2010-12-23 08:49

日本三重县四日市内某间超市，在17日发生一起22岁男子因被少女称呼「大哥哥」太过兴奋而休克死亡的意外。目前警察正追查那名少女的下落。         根据三重县警方的调查，事件发生在17日下午1点左右，在四日市市平尾町的「杰斯可四日市平尾」商店的糖果卖场，购物中的男子被一同前来的少女用又惹人怜爱又悲伤的眼神看著男子，并说「可以....买巧克力给我吗？大哥哥～」。听了这么一句话的男子狂叫了一声「太萌啦～！」之后，随即倒地不起。解剖的结果证实男性的死因是急性心律不整所引发。         事发当时在场的医护人员说：「他是以太过受惊吓又太过幸福的表情倒下的」可见这名男性是因为被少女称作大哥哥太过高兴而休克死亡的。                  同时三重县警方正在搜查掌握关键的少女的行踪，少女年约10－13岁，现今尚无法确定男子与少女之间是否有血缘关系。

是这个吗～ 从文风上看明显是恶搞的

meteorobs 发表于 2010-12-23 22:01

回复l_clove


    请链接出处～
家猫战斗力 发表于 2010-12-22 16:57 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    我好几个月之前就在本版发过。。。

浪淘沙 发表于 2010-12-24 11:11

本帖最后由 浪淘沙 于 2010-12-24 11:12 编辑

出发点是好的，只是效果不会好。

但有些人随意在中文里夹带英文，且所夹带的英文，在中文里也是很平常的词语，这样的夹带，确实不受欢迎。

比如，“我早上吃了一个面包”。他偏要说“我早上吃了一个bread”。这种夹带，似乎没必要了吧？
类似例子太多。尤其是港台的电影电视剧里，这种现象太常见。

钻山豹 发表于 2010-12-24 12:02

{:3_222:}
据说是因为不该把GDP叫成鸡的屁
页: 1 [2]
查看完整版本: 我国将禁止汉语出版物随意夹带使用英文单词