社区 › 牧夫水世界 › 摘自某網友的QQ空間：淺談日本語の文字

antigeek 发表于 2011-4-15 15:16

简化只是相对的。
繁体字相对于甲骨文、篆书不也是简化字？
doraemon2003 发表于 2011-4-10 14:24 http://www.astronomy.ac/bbs/images/common/back.gif


    甲骨文和篆書其實筆劃很少，因為早期的漢字很簡單，繁體字是後來才出現的，這表明文化在不斷發展。

antigeek 发表于 2011-4-15 15:17

愛我中華，力挺繁體字！

::070821_09.jpg::

万紫千红 发表于 2011-4-15 16:44

明清出版业繁荣时，有两种书，一种是正宗文人出版的现在所谓善本，里面用字都是很正规的。一种是书商出的所谓坊刻本，为了刻印速度，里面用的很多字都是现在简体字，过去称为俗字异体字。汉字简化时，实际上是参考了这些用字，而不是一味的瞎简化的。前面说的一些日本特色的簡體字：発、関、気，至少这几个我在明代的坊刻本中见过的

浪淘沙 发表于 2011-4-15 16:57

应当往前看啊，难道都喜欢倒退？

都说“繁体字”是正宗的汉字。
那么请问在古代，有多少人是识字的？

我们现代使用不正宗的汉字，年轻人中“文盲”还有几个？难道简体字就一点功劳都没有了？

另外，原版的古书，世上还有几本？我们普通人能借得到吗？
大多数人看的书，都是出版社重新排版过的。那么出版社的编辑们，把那些繁体字编为简体字，也不影响我们阅读啊。

还有，古代的书，都是竖排的。看着比较累。
本人觉得人眼还是比较适合看横排的文字。这与人的生理功能有关。

真正有志研究古代文献的朋友，他们只要多看几本书，很快就能认识大部分“繁体字”，根本不存在阅读上的困难的。

我觉得把文字简化了，功远远大于过。

antigeek 发表于 2011-4-15 17:03

拋棄傳統，拋棄繁體字，就是對中華文明最大的背叛！

支持繁體字，就是最大的愛國！

愛我中華，力挺繁體字！

::070821_09.jpg::

::070821_09.jpg::::070821_09.jpg::

浪淘沙 发表于 2011-4-15 17:10

古代的原版文献，都是不加标点的。普通人若真的得到一本古书，就算他识得书上的繁体字，但也不一定能很快通读全书啊。

有些古代文章，由于没有断句，不同的学者研究出来的“断句”方式也不一样。到底是听哪一位的？还是自己看书时再重新断一下？

文言文，言简意赅，是否我们在恢复“繁体字”的同时，也恢复使用“文言文”？

antigeek 发表于 2011-4-15 17:15

今年過節不寫字，要寫只寫繁體字。

世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是你寫簡體字我啥也看不懂！！！請寫繁體字。

繁體漢字，文字中的戰鬥機。O Yeah！

繁體漢字，中國航天員專用文字！

siresyh 发表于 2011-4-15 17:23

所谓“正”体字，不过是某些人仅剩的聊以自慰的东西而已了。

要说正，谁能正过仓颉当年造的甲骨文？

siresyh 发表于 2011-4-15 17:24

一位贵族眯起眼睛，优雅地抿了一口杯中的蜜水，摇了摇头：“太粗陋了，我不喜欢。”他本是齐国田氏贵胄，妫姓之后，尊贵无比，后来被迫迁居来了咸阳，但仍旧坚持着贵族的气派。李斯客气地对他说：“您为何会这么说呢？”

“我觉得它破坏了字体的结构，变得毫无美感。你看，一个‘宝’居然只要十三笔就写完了，啧啧，多么粗鄙。这可太不风雅了，没有任何一位士人会容忍。光是看到这些怪胎，就让我觉得浑身不自在，就好像置身于一群散发着臭气的下里巴人之中。这种东西，归结起来就是三个字……”贵族伸出三个指头，他的指头白皙而细腻，“……没文化。”


小篆战争

浪淘沙 发表于 2011-4-15 17:28

上传一页《红楼梦》（庚辰本）
看看竖排不加标点的繁体字看起来是否很“正宗”？

浪淘沙 发表于 2011-4-15 17:48

本帖最后由 浪淘沙 于 2011-4-15 17:51 编辑

再来一页竖排的文字，这个已经被后来的读书人加了简单的标点。

图片文件名故意写错一个字，省得有人说我上传禁书。
我电脑中的是高清的扫描版，2432*1962像素。
上传的是经过压缩的，省点空间。
如果有人喜欢清晰版，可以与我私下联系。

celespace 发表于 2011-4-15 22:18

学同 发表于 2011-4-16 09:42

支持简化字

本帖最后由 学同 于 2011-4-16 09:49 编辑

据说飞碟文字是比汉字还要简化的文字。
简化字可以节约时间，让学生有更多的时间学习现代科技知识。

antigeek 发表于 2011-4-23 17:21

試著用日語漢字打一句話: 確実很有意思 從國字的演化看，日軍和G軍是一国的。 ...
celespace 发表于 2011-4-15 22:18 http://www.astronomy.ac/bbs/images/common/back.gif


    日本的「国」字是簡體。

antigeek 发表于 2011-4-23 17:24

美國的科技博物館，裏面的中文路牌和中文標記牌都是繁體漢字。歐美國家公共場合的中文公告牌大都是繁體字。

繁體字——中華文化的象徵！

feng1734 发表于 2011-4-23 17:29

回复 35# antigeek

我想起粤语了,,,,,,,,,,

antigeek 发表于 2011-4-23 18:12

回复antigeek

我想起粤语了,,,,,,,,,,
feng1734 发表于 2011-4-23 17:29 http://www.astronomy.ac/bbs/images/common/back.gif

很奇怪的聯想，常人難以理解的聯想。

guoblog 发表于 2011-9-17 00:56

日本为汉字发展做出很大贡献。

何志义 发表于 2012-2-2 23:10

那次的汉字简化是向前发展吗？1977年的那次简化不到两年就被废除，那有血雨腥风？除非我们不再需要古籍了。您是喜欢天文的，我们的古籍中有丰富的天文知识和记录，搞研究时当您需要这些资料时，找谁去给您翻译？港台使用繁体字，也不见得文盲比我们多。

yuansoul 发表于 2012-2-3 06:33

redstar 发表于 2011-4-10 07:58 static/image/common/back.gif
其实光恢复繁体字是远远不够的
应当一步到位
直接恢复甲骨文或者篆字


还是隶书比较好

查看完整版本: 摘自某網友的QQ空間：淺談日本語の文字