重要
中国的汉字（不包括简体字）一个字就是一幅画一样。外文字母一个字母就是一个代号，一篇正常的中国文章不论是给你看还是读给你听，你会听懂什么意思。外文呢只要双方懂得外文，不论是给你看还是读给你听，你
会听懂什么意思。而一篇特别的中国文章就不见得了。你只能构看懂，却听不懂。
虽然说汉语拼音是借助外文字母创造出来的，但是一个拼音拼出来的字能拼出好几个字来。
比如：yi用阴平、阳平、上声、去声可以拼出好几个字来。
例如：yi用阴平可以拼出：一、衣、依、医、壹等
yi用阳平可以拼出：移、夷、姨、彝等
yi用上声可以拼出：以、已、乙、矣等
yi用去声可以拼出：易、亦、逸、裔等
而一篇特别的中国文章就不见得了，两个人面对面的我读给你听，而你却听不懂什么意思。你信不信。 俺想想。。。。。等俺想明白了再说哈：） 同意 什么叫一篇特别的中国文章
提问
最初由 LAMOST 发表什么叫一篇特别的中国文章
只教你听，不叫你看你能构懂特殊文章的意思么？
你在想一想，过两日我在回答你 就那篇吃十狮的那个 不懂哦 晕`云天文~与天文有什么关系么？
有鸭~~~~~
填闻鸭~~野药靠敢官涞关厕~~，孩药加裳骡鸡丝为分细，隆隆拟愁鸣败勒煤蛤蛤 啊汪阵都仁，蛤蛤蛤黑黑
亿扳拉~~果酱辣~~ 今天感觉。。。。。宁老大说地对也~~~：）大家也说说看， 同音白字要有些双关的味道才幽默.
中文的过人之处不在用同音写白字上, 下面这段古文一个白字都没有, 把一个"行为艺术"者就勾画得栩栩如生, 你说牛不牛.
石室诗士施史，
嗜狮，
誓食十狮，
氏时时适市，
氏视十狮，
恃矢势，
使是十狮逝世，
氏拾是十狮尸，
适石室，
石室湿，
氏使侍拭石室，
石室拭，
氏始试食十狮尸，
食时，
始识十狮尸实是十石狮尸，
试释是事实。( 一年前就看过，到现在。。。。。一句没看懂呀~~~
回答
最初由 nngs 发表就那篇吃十狮的那个
YES
盼望
最初由 望天 发表一年前就看过，到现在。。。。。一句没看懂呀~~~
希望你好好琢磨一下，如不懂回帖，我会给你解释的。
提问
最初由 nngs 发表同音白字要有些双关的味道才幽默.
中文的过人之处不在用同音写白字上, 下面这段古文一个白字都没有, 把一个"行为艺术"者就勾画得栩栩如生, 你说牛不牛.
石室诗士施史，
嗜狮，
誓食十狮，
氏时时适市，
?..
为什么文字有出入？
转载：
《施氏食狮史》戏作 赵元任
石狮市石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮氏，适石室。石室湿，史使恃拭石室。石室拭，氏始试食十狮尸。食时，始识是狮尸，实十狮尸。试释是事。 还是不懂阿~~~琢磨不出来呀。。。。解释一下呗~~~：）
页:
[1]