柯南的剧场版从来就没有在中国大陆的电影院公映过。。。。 不知道国语配音会怎么样！ 而且是大陆6区国配！！
以前我听台湾3区国配还可以，因为TV版就是他们配的。。。
尤其是工藤欣一的声音配的很经典。。 名侦探首次亮相中国银幕
2009 年 11 月 30 日 星期 一 今晚报
http://www.jwb.com.cn/jwb/res/1/1/2009-11/30/12/res10_attpic_brief.jpg
本报讯 （记者丁晓晨） 昨天，记者从相关方面获悉，风靡亚洲的动漫作品《名侦探柯南》剧场版第13部——《名侦探柯南2009：漆黑的追迹者》已确认引进，计划于2010年春节前在国内上映，这也成为了第一部登陆中国大银幕的柯南电影。
“名侦探柯南”是当代最具人气的动漫人物形象之一，本世纪初该系列电视作品正式登陆中国，随后成为第一部收视率挤进前十名的动画片，虽然总共只引进了100余集，但是柯南的动画片至今仍在国内多家卫视频道反复播放。受到电视作品的影响，国内观众对于柯南电影版的期待更是愈发强烈，这也在一定程度上成为引进《名侦探柯南2009：漆黑的追迹者》的动力。
自1997年正式推出剧场版《引爆摩天楼》以来，每年一部的“柯南电影”已经连续发行了13部，而这部即将在国内上映的《漆黑的追迹者》则是该系列最受欢迎的一部。这一集故事讲述了以东京为中心，发生了6件大范围的连续杀人事件。柯南在跟随目暮警官和小五郎参加搜查会议的时候，偶然发现一位刑警偷偷逃离现场，而现场的一切证据都指向了“黑暗组织”。显然，这个逃离的凶手就是“黑暗组织”的成员。而更令柯南惊讶的是，驾车离开的竟然是琴酒。危机在此刻一触即发。如果琴酒知道了“工藤新一还活着”的消息，不仅是新一本人，和他有关联的柯南及其朋友们也会被杀掉。意识到事态的严重后果，柯南只得孤身前往调查……
在进口大片越来越多的情况下，“看外语影片一定要看原版的”已经成为国内电影观众的一种时尚。此次，《名侦探柯南2009：漆黑的追迹者》将会以日语原声中文字幕和普通话配音两个版本同时放映。对此，影片发行方负责人表示，声音效果是一部电影最重要的组成部分之一，尤其对于《柯南》这样一部悬念不断的侦探电影，完美的声音效果更加能够突出影片扣人心弦的故事情节。
该负责人还透露，拥有国内当红明星加盟的华语配音版本，将会是该片的又一大亮点。 LS回复的也忒简朴了吧。。。 《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！
八一厂官方消息，近期译制影片：
《急速行动》俄罗斯影片
翻译梁立平
导演廖菁
张伟
本月6号在北洗厂录音棚开始配音。
《开火》德国影片
翻译贾秀琰
导演邓小鸥
本月8号在八一厂录音棚开始配音
《查理大帝国密码》德国影片
翻译李翔
导演叶保华
该片在翻译台本阶段
《柯南》日本影片
翻译张瑾
导演邓小鸥
该片在翻译台本阶段
劇場版名探偵コナン第14弾
发信人: meteorobs (ATFX), 信区: Conan标题: 劇場版名探偵コナン第14弾
发信站: 水木社区 (Fri Dec4 23:01:52 2009), 站内
kid再临.... 不知道这回会不会与日本同时公映！ 内容真的很详细啊，看来楼主是个柯南迷，我只看过两三部剧场版的，一般都是下载后放到psp上看。。。 不知道这回会不会与日本同时公映！
水星人 发表于 2009-12-5 08:39 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
已经是下回了。。。。 《名侦探柯南—漆黑的追踪者》中国大陆院线预告片正式发布！
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2OTQ2NTU2.html
感觉剪的相当的一般啊·····
下面为原版预告片，可以对照下：
http://v.youku.com/v_show/id_XNzgyNjQwNDA=.html 《名侦探柯南—漆黑的追踪者》部分配音演员已经确定！
江户川柯南 配音 李世荣
灰原哀 配音 闫萌萌
李世荣，女性配音演员。擅长演绎温婉贤淑的女性角色。现居北京。
电视剧作品
1997
爱情是什么—朴知恩
2000
笑傲江湖—任盈盈（许晴 饰）
插翅难逃—阿丽
2001
机灵小不懂—李凤（薛佳凝 饰）
九岁县太爷—刘桂香（羽彤 饰）、魏贵妃（高宝宝 饰）
2002
秋香—秋香（李若彤 饰）
谎言—柯静芸（胡静 饰）
2003
风流少年唐伯虎—秋香（郑家榆 饰）
2004
杨门虎将—潘语嫣（蔡琳 饰）
天下第一—上官海棠（叶璇 饰）
茶马古道—杨花依（戴娇倩 饰）
2005
欢天喜地七仙女—红儿（刘洋 饰）
新醉打金枝—升平（蔡琳 饰）
问君能有几多愁—周娥皇（刘涛 饰）
小鱼儿与花无缺—铁心兰（范冰冰 饰）
神雕侠侣—公孙绿萼（傅淼 饰）
刀锋1937—乔谯（叶童 饰）
雪域迷城—王朝皇后纳兰朵
冷雨—苏珊（张莉莉 饰）
犯罪嫌疑人—谭小蓉（高瑜 饰）
2006
封神榜—妲己（范冰冰 饰）
争霸传奇—西施（郭羡妮 饰）
昭君出塞—冯昭仪（胡晓庭 饰）、小嵇候珊（钱博 饰）
换子成龙—赵玉华（马雅舒 饰）
暴雨梨花—聂冰（杨恭如 饰）
红幡—吴美云（何赛飞 饰）
北平往事—袁秀英（宋佳 饰）
浴火凤凰—厉无瑕（杨恭如 饰）
睡龙神探之情爱保险—安琪（方圆 饰）
睡龙神探之迷离案中案—淑君（李佳琳 饰）
泪痕剑—扶桑（赵雪莹 饰）
天下—皇后（邢宇飞 饰）
2007
壮士出征—六格格（刘璇 饰）
最后的格格—云香（霍思燕 饰）、凤英（萧蔷 饰）
顺娘—陈顺英（马雅舒 饰）
女人花—黄梅儿（刘涛 饰）
A计划—高曼妮（钟欣桐 饰）
终极谍匪—吉美娟（李丹妮 饰）
2008
锁清秋—杜兰嫣（安以轩 饰）
宁为女人—周惠君（马雅舒 饰）
凤穿牡丹—郁无瑕（李小冉 饰）
大国医—云鹤鸣（徐帆 饰）
鸳鸯河—黎凤兰（郭珍霓 饰）、黄姑妈（娟子 饰）、高小霞（肖涵 饰）
爱在日月潭—方萍（高洁 饰）
2009
倚天屠龙记—殷素素（王媛可 饰）、丁敏君（李舜 饰）
钻石豪门—于爱雪/姚可人（戴娇倩 饰）
单亲妈妈—李美芝（姜华 饰）、安然（陈佳欣 饰）
动画作品
《海底总动员》
《闪电狗》
《虫虫危机》雅婷
《奇妙仙子》克莱丽女王
《快乐的大脚》
《战鸽总动员》海星
《别惹蚂蚁》大个坏胖小子、蚂蚁赫娃、卢卡斯之母
《太空嬉哈族》公主、嬉哈鸡
电影
《莉琦的异想世界》（中录德加拉版）莉琪（希拉里·杜芙 饰）、伊莎贝拉
《扈三娘与矮脚虎王英》扈三娘（曾宝仪 饰）
《案中迷情——我要求审判》（芭芭拉·史翠珊 饰）
《王者之心》伊索德
《陆小凤传奇之幽灵山庄》叶雪（李姝 饰）、柳青青
《掉线寻宝记》丛林美女花儿
《指环王》伊欧纹
《终结者2018》
《特种部队》
《2012》
《乱世佳人》
闫萌萌
《雪山飞狐》苗若兰（安以轩 饰）
《宝莲灯》
《劲爆战士》
《爱情的条件》 只要配音不雷人就行，如果说柯南说一口蹩脚的中国话，看那起来真没意思！ 我在广电总局的大爷们 是不是怕封了p2p群众们闹意见所以妥协一点点? 呵呵，莫非LS在“光腚肿菊”里有内线？？ ::070821_04.jpg::圣诞节就上映啦~~~哈哈~~~期待期待 呵呵，LS的头像真是越来越有趣了。。 《名侦探柯南—漆黑的追踪者》2010年1月14日全国各大院线公映！
《名侦探柯南—漆黑的追踪者》成为继《阿凡达》后2010年公映的第二部海外进口影片