gymmy 发表于 2005-6-20 17:04

{寻人贴}请问图中的动物在你的方言里叫什么？

rt

禁止心跳 发表于 2005-6-20 17:17

青蛙 :mrgreen:

gymmy 发表于 2005-6-20 17:20

天蝎尘埃是北方人？

gymmy 发表于 2005-6-20 17:25

歹势，没有看到你的资料。不过我觉得我应该加一句，北方人可以不回复（绝无歧视）

pcet 发表于 2005-6-20 17:37

四川话：qíe mēr

哈哈
找不到对应的汉字
:mrgreen:

天工开物 发表于 2005-6-20 18:05

cai hei
这不好说啊，对不上 :x

happyme 发表于 2005-6-20 18:45

田鸡

望天 发表于 2005-6-20 19:10

青蛤蟆 8)  http://211.97.71.217/bbs/listz/pic/em27.gif      http://211.97.71.217/bbs/listz/pic/em27.gif     http://211.97.71.217/bbs/listz/pic/em27.gif

gymmy 发表于 2005-6-20 20:20

我要找的人还没有出现阿

antares21 发表于 2005-6-20 20:24

“拐子”－－－－－赣南客家话

gymmy 发表于 2005-6-20 20:28

有点接近了，但是还不是。
顺便问一下呢，客家话听来是什么样的，像粤语还是闽南话？
我还没有听人讲过客家话呢。

antares21 发表于 2005-6-20 20:29

客家话听起来像日语

gymmy 发表于 2005-6-20 20:31

呵呵，能举个例子么？

antares21 发表于 2005-6-20 20:39

怎么举啊？得说出来才有效果

gymmy 发表于 2005-6-20 20:52

1.最近好嗎？

客語：最近好麼？

          zui-kiun ho-mo ?

2.馬馬虎虎，謝謝。

客語：麻麻糊糊，恁仔細。

           ma-ma-fu-fu, an zii-se.

3.你要出去嗎？

客語：你愛出去係麼？

           n oi cut-hi he mo ?

4.是的，上街去。

客語：係啊！去街路啦。

           he a ! hi gie-lu la.

5.再見。

客語：正來。

          zang-loi-liau.

在网上找到的，可惜没有声调（有也不会念）。发现一个辅音韵尾，就是“cut”这个啦。好像粤语和闽南语里面的辅音韵尾是古汉语留下的入声字，不知道客家话是不是。

hubble 发表于 2005-6-20 21:13

东北话:蛤蟆

antares21 发表于 2005-6-20 21:14


4.是的，上街去。

客語：係啊！去街路啦。

           he a ! hi gie-lu la.




这句，反复读读，....找到“日语”效果了吧? :mrgreen:

总的说来，中国方言分为七大类，客家方言，粤方言和闽方言是其中的三类，我想，由于地域关系，它们肯定有相似之处。
你说的那个“古汉语留下的入声字”我不太清楚，不过古代也有普通话，叫“雅言”，孔子时代就有了，但没有推广普及的条件。

antares21 发表于 2005-6-20 21:26

水一下
客家话“你嗯得事”
猜！什么意思？

Turkish_Cats 发表于 2005-6-20 21:34

qing(1) o(1) 温州话
1 代表第一声

gymmy 发表于 2005-6-20 21:40

先给一个答案
你不懂事？
再想下一个。
页: [1] 2
查看完整版本: {寻人贴}请问图中的动物在你的方言里叫什么？