benlinliu 发表于 2006-11-10 18:30

benlinliu 发表于 2006-11-10 18:40

nngs 发表于 2006-11-11 08:45

当然,应当不孤单的.即使不在星团中,大概还应当在银河系中吧.

:太阳在刚“出生”的时候其实并不孤单,大约有成百上千“姐妹”相伴,只是后来其他的姐妹都逐渐地迷失在了茫茫宇宙之中""从那以后,只有我们的太阳就成了唯一幸存下来的“孩子"

"迷失在了茫茫宇宙之中"?怎么个迷失法?蒸发了?还是"一片,两片,三四片,掉近草丛都不见"

不细致的介绍,

谁要是方便的话,将原文或者更专业的介绍送上来.

蹩脚的翻译加外行的演绎把一个科学新闻变味儿又不是什么新鲜事.

比较地道的介绍在这里
http://www.news.uiuc.edu/news/06/1004solar.html

benlinliu 发表于 2006-11-11 11:42

页: [1]
查看完整版本: 不知所云:研究显示太阳诞生时有数千姐妹相伴