QQ登录

只需一步,快速开始

不知所云:研究显示太阳诞生时有数千姐妹相伴

[复制链接]
benlinliu 发表于 2006-11-10 18:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–江苏–常州 中移铁通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| benlinliu 发表于 2006-11-10 18:40 | 显示全部楼层 来自: 中国–江苏–常州 中移铁通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

nngs 发表于 2006-11-11 08:45 | 显示全部楼层 来自: 美国–加利福尼亚州–洛杉矶–洛杉矶
[quote:124ff63198="benlinliu"]当然,应当不孤单的.即使不在星团中,大概还应当在银河系中吧.

:太阳在刚“出生”的时候其实并不孤单,大约有成百上千“姐妹”相伴,只是后来其他的姐妹都逐渐地迷失在了茫茫宇宙之中""从那以后,只有我们的太阳就成了唯一幸存下来的“孩子"

"迷失在了茫茫宇宙之中"?怎么个迷失法?蒸发了?还是"一片,两片,三四片,掉近草丛都不见"

不细致的介绍,

谁要是方便的话,将原文或者更专业的介绍送上来.[/quote]

蹩脚的翻译加外行的演绎把一个科学新闻变味儿又不是什么新鲜事.

比较地道的介绍在这里
http://www.news.uiuc.edu/news/06/1004solar.html
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| benlinliu 发表于 2006-11-11 11:42 | 显示全部楼层 来自: 中国–江苏–常州 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-5-28 20:59 , Processed in 0.373547 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表