社区 › 书刊软件多媒体 › 天文算法(Astronomical Algorithms)号召大家共同来翻译!

geoh 发表于 2007-1-7 02:27

rjxie 发表于 2007-1-7 02:31

支持，希望有能力的朋友们一起来翻译给大家一起分享 :idea:  ^^

henrysting 发表于 2007-1-8 18:54

fujunpei 发表于 2007-1-10 16:08

支持，希望有能力的朋友多多支持！！！！

anqi3588782 发表于 2007-1-11 10:09

晕啊！我本人已经翻译完了。草稿已经全部打完。可惜，我全部都写到了纸上，因为家中没有电脑啊！:'( :'( :'(
另外。原版的，就是电子版的天文算法的有几页十分模糊。好象被油墨溅到了。我费了一上午的时间。才用文曲星的模糊查找功能
全部摆平。
啊，我也不知道该怎么传到牧夫上来。我只是在网吧上网啊。况且我还在读高中啊！只怕有电脑，我老娘会不同意这样做呀
不过我会争取！我们已经放假！如果争取可能需要时间！
还有我这里还有VSOP87理论的软件——是测轨道参数的（自己编写的，用VB）看什么时候传上来
呵呵！请期待吧！:o :o :o

anqi3588782 发表于 2007-1-11 10:16

另外。已经翻译出来的那几章！有些部分翻译的好象不合理啊！象56章的什么画笔——应该是日晷指针才对吧！呵呵不要介意啊！只是提个建议啊！   
大家 英语要加强啊！

geoh 发表于 2007-1-11 10:56

MYSKYMAP 发表于 2007-1-11 12:33

建议分工一下，大家一起输入，期待ing

carfield 发表于 2007-1-12 21:58

这个相当有搞头啊，可惜自己水平不够~

anqi3588782 发表于 2007-1-13 12:41

原帖由 geoh 于 2007-1-11 10:56 发表


如果您不介意的话,您复印一份了邮寄于我,我帮您全部打到电脑上,谢谢您的支持!谢谢!并属上您的版权!
其实很多翻译的都是业余的,故难免有疏漏!

VSOP87的VisualBasic 程序经过我验证 感觉和<日梭万年历>有出入 ...
啊！一共几百页呢！况且前30几章的内容我是用铅笔打的稿后面的我才用中性笔啊！
呵呵，况且我本人的字体比较草啊::20::只怕大家有些晕啊
而且后面的那一大堆表格我也没翻译 我觉得还是保留的好
呵呵

geoh 发表于 2007-1-14 06:43

E.coli 发表于 2007-1-29 23:34

有PDF版的没有？ 我可以帮着译几章。

anqi3588782 发表于 2007-2-4 09:11

原帖由 E.coli 于 2007-1-29 23:34 发表
有PDF版的没有？ 我可以帮着译几章。
PDF版？？没听说过的？我所见过的只有DJVU格式的，需要另下载阅读器！

yefc0000 发表于 2007-3-7 14:47

liya 发表于 2007-3-12 10:36

第7章 - 第9章

试译了几章，请多指教 ::25::

http://files.myopera.com/liyapink/files/ch7-ch9.pdf

geoh 发表于 2007-3-28 15:41

blbz 发表于 2007-4-14 02:41

anqi3588782 发表于 2007-4-14 06:20

原帖由 liya 于 2007-3-12 10:36 发表
试译了几章，请多指教 ::25::

http://files.myopera.com/liyapink/files/ch7-ch9.pdf

翻译得真不错。而我却还只能面对着一厚打的草稿，苦苦的向电脑输入。
啊！::20:: ::20:: ::20::

skynet 发表于 2007-4-20 10:54

Starling 发表于 2007-4-25 06:47

现在工程进度怎么样了啊？

查看完整版本: 天文算法(Astronomical Algorithms)号召大家共同来翻译!