lzluyi 发表于 2007-3-12 23:37

Stellarium_0.8.2_中文版主要亮星汉化完成

请从天之星上的 baozipu 同好处下载Stellarium_0.8.2_中文版
http://www.starofsky.com/viewthread.php?tid=155609&extra=page%3D1

在原来的基础上汉化到了765个恒星，现供各位同好使用。安装方法如下：
1、将本人上传的第一个文件stellarium.mo，覆盖安装目录
X:\Program Files\Stellarium 0.8.2 中文版
\data\locale\zh_CN\LC_MESSAGES\下的文件
stellarium.mo。
2、将本人上传的第二个文件star_names.fab，覆盖安装目录
X:\Program Files\Stellarium 0.8.2 中文版\data\sky_cultures\western\下
的文件
star_names.fab。
3、本人将HP星表、英文星名、中文星名用电子表格作了个对应，有中文星名
就是已经汉化了，无中文星名的就是没有汉化。

[ 本帖最后由 lzluyi 于 2007-5-3 22:50 编辑 ]

pangxn 发表于 2007-3-12 23:39

lzluyi 发表于 2007-3-12 23:44

小熊座大熊座的错误在那，告知，谢谢！

pangxn 发表于 2007-3-13 00:09

pangxn 发表于 2007-3-13 00:10

我爱祖祖 发表于 2007-3-13 09:19

谢谢，好东西。::28::

lzluyi 发表于 2007-3-13 10:35

斑主：您好！可否知道小熊座ε星对应的英文和中文。谢谢！

花楹 发表于 2007-3-13 15:55

感谢lzluyi,奖励铜钱十个,并将高亮处理

花楹 发表于 2007-3-13 16:00

另附:小熊座ε星的中文名是勾陈三,英文名暂不知

luoliantong1994 发表于 2007-3-13 21:35

role 发表于 2007-3-14 14:57

十分感谢，真是好东西啊！
下回来自己先看下..

lzluyi 发表于 2007-3-14 19:31

版主：您好！
   谢谢您的加分，我会努力工作的。又要麻烦您了，请不要烦。请看下图，能否告知大熊座的h星、υ星、ψ星的中英文，最主要的是中文。谢谢！

花楹 发表于 2007-3-14 22:39

引用: lzluyi 在文中说道:
版主：您好！
   谢谢您的加分，我会努力工作的。又要麻烦您了，请不要烦。请看下图，能否告知大熊座的h星、υ星、ψ星的中英文，最主要的是中文。谢谢！

不会烦的::31:: 但很抱歉的是由于时间关系,数据得明天才能查到,我再看一看,不好意思::37::

xxjx000 发表于 2007-3-15 22:28

呵呵，我用了很久，可是没有星座等不是中文的！::0023:: 谢谢！

花楹 发表于 2007-3-15 22:45

ψ星应该是文昌三
但是奇怪的是希腊字母里面没有h,不知道楼主指哪个,另外υ星没有查到中名,我回来再找找看,请您原谅

shasha 发表于 2007-3-16 19:04

lzluyi 发表于 2007-3-16 21:17

stellarium不但是开源软件，还是绿色软件，stellarium不会往注册表写东西的，解压到硬盘就可以使用。stellarium在Linux下运行比在windows下顺畅多了。

花楹 发表于 2007-3-16 21:40

回复 #17 lzluyi 的帖子

楼主看看我15层的问题,麻烦您回答一下,以便我继续进行下一步的查询

夜猫子 发表于 2007-3-16 21:58

太好了，谢谢楼主！::0022::

我可要把你的成果再转回到天之星了啊！::37::

[ 本帖最后由 yemaozi6427 于 2007-3-16 22:09 编辑 ]

空星夜 发表于 2007-3-16 22:02

LZ辛苦了！::31::
页: [1] 2 3
查看完整版本: Stellarium_0.8.2_中文版主要亮星汉化完成