社区 › 宇宙咖啡屋 › 超新星模型危机（转）

快乐中微子 发表于 2008-8-16 11:16

rjxie 发表于 2008-8-16 11:20

好文章!

benlinliu 发表于 2008-8-16 13:32

白羊星座 发表于 2008-8-16 14:09

好！赞赞赞！！！::070821_09.jpg::

zheng123 发表于 2008-8-16 16:19

positron 发表于 2008-8-16 22:24

好文！牧夫需要更多这样的东西！

PS：虽然我懒的仔细看完……::070821_13.jpg::

smile123 发表于 2008-8-17 03:14

该译文的原始英文可以从下面连接看到
http://www.itp.ucsb.edu/visitors/info/mso/documents/Siegfried-Science.pdf

个人觉得用" 超新星模型危机"作为该译文题目不妥. 文章最后 Kirshner 都说了 :"I wouldn't say it's a crisis"

"Are the pieces falling into place?" 翻译成 "一切都在好转吗?", 怪怪的. 文章的意思是问(意译)"观测和理论都吻合吗?"

benlinliu 发表于 2008-8-17 08:40

天道无极 发表于 2008-9-12 20:42

从文章中有一点提到宇宙会永远的膨胀下去呵，那就无可避免的会步向热寂的命运咯！::070821_17.jpg::

难得的好文章

顶一下~~~

查看完整版本: 超新星模型危机（转）