值得我们效仿的日本胎内星会天文活动模式。（みんな集まれ！ 19th 胎内星まつり2001 TAIN

最近的一期《天空和望远镜》杂志向全世界天文爱好者介绍了世界最大天文活动盛会日本胎内天文星会的活动情况。该星会是目前世界上参加人数最多影响力最大的天文爱好者交流会，每届参加者高达2万多人，来自全球各地的天文爱好者都云集于位于日本本州岛中西部的胎内县。以下是它的位置图：

                               
登录/注册后可看大图

该星会是由日本天文爱好者于20世纪80年代发起的，得到了日本天文杂志《天文指南》的支持。活动其间天文爱好者可以在拥挤的器材展销现场选购自己喜爱的器材还可以买卖二手器材。此外观测活动，天文讲座，艺术表演等多种活动一应俱全。场面极其宏大，堪称一绝。以下是胎内星会的部分资料和图片。
此次参加器材展销的厂商和公司是：
-participating maker and shop
B&amplane Fspace IDAS U-han ZERO Eisotec
EyeBell Astro Photo AKO Astroarts Astro Obje Atlas Photo Bank Anex
Wood Pekker EPSON CARTON Opt. KELVIN Kenko Opt. KOWA
CST Sky Bard Star Gaze Studio Ft Takanashi Camera TeleVew JAPAN
Nobuo Denshi Vixen Bitran Phonon Fuji Color Niigata PENTAX
Mic International Ito Kikaku Edoshow KYOEI TAKAHASHI Koheisya
KOKUSAI KOHKI SHOWA Hoshiyugun ISHIMARU HITACHI Japan Boomeran Kyokai
FUJINON Honjo Meitoku Densh Libra Nakanishi Image Lab. Japan Model Rocet Kyokai
Sankichi Sake Shop Miyukiann Suzusho TASCO Japan Tenmon Guide Magazine Japan Planetarium Lab.

                               
登录/注册后可看大图

开幕式的场景。

                               
登录/注册后可看大图

器材展销会和试用的现场。

                               
登录/注册后可看大图

星会其间的文艺表演活动。

计划中的第19届胎内星会的活动日程表：
プログラム （予定）


23（金）

15：00 本部開設
17：30 夕市（野菜果物他）もちつき大会
19：30 開会セレモニー、メーカーさん紹介、記念写真撮影
20：30 小ゑんさんの星空落語・バーチャルプラネ
22：00 自由発表会（ビデオ、画像、観測発表など）
会場内は、自由観察・機材デモ など自由に行われます。 　 　 　

24（土）

6：00 朝市（野菜果物他）
10：00 青空イベント（テニス大会）、胎内ツアー
13：00 あなたも気象予報士、陶芸・茶道体験ツアー
14：00 胎内昆虫館の昆虫教室、ロケット実験教室
16：00 恒例の第1回オークション
17：30 夕市（野菜果物他）もちつき大会
19：30 星空コンサート
（ホームスイートホーム、アクアマリン、 豊田貴志さん木下緑さん、天文ガイダース2）
22：00 自由発表会（ビデオ、画像、観測発表など）
会場内は、自由観察・機材デモ など自由に行われます。

25（日）

6：00 朝市（野菜果物他）
10：00 ごみ拾い、後かたづけ
11：00 第2回最終オークション
13：00 解散

2001年该星会的活动介绍：
星まつりの内容（2001年の状況）


■だれでも楽しめる最大の星空イベント

誰でも気軽に参加できる自由参加の星祭り
大人から子供まで、天文ファン・エキスパートからビギナーまで誰もが楽しめる内容 に、全国から、あるいは海外からもたくさんの方が集まります。黒川村胎内平の丘陵 地の緑に囲まれた会場は、満天の星空を楽しむことが出来ます。50社を越える望遠鏡 ・カメラ・ビデオ機器メーカーをはじめ、各販売店もブースを開設、いろいろな驚きが待ってます。

■最新情報いっぱい

昆虫教室やあなたも天気予報士など、夏休みの自由研究に役立つイベントや、陶芸・茶道体験ツアー、ビール園などへのグルメ送迎などが企画されています。


■最新情報いっぱい

冷却CCDカメラやコンピューター画像処理，天体自動導入を初めとした望遠鏡コントロール装置，各種天文ソフトなども会場にくればまとめてチェックできるでしょう。開発者の話が聞けるのも大きな魅力です。


■自作望遠鏡大集合

手作り望遠鏡で見る星空はひと味ちがうもの．中にはメーカー品に負けない優れた機材も見受けられます．自慢の愛機を紹介してください．「胎内星まつり私の愛機紹介（仮称）」は，天が編集部が取材にうかが
います．

■海外からの取材陣

あのアメリカSky & Telescope誌の編集長Rick Fienbergさんと、Steve O'Mearaさん
が胎内星まつりに参加します。O'Mearaさんはハワイ在住で胎内への参加は2度目にな ります。もちろん、天ガ誌上でお馴染 みのPKさんは台湾から駆けつけます。
■星空寄席とやさしい星空解説

おなじみ柳家小ゑん師匠による星空寄席を，実際の星空の下で聴くことができます．曇った場合は，大スクリーンで星空映像を見ながら雰囲気は上々です．今年はライブプラネタリウム（星空解説）に挑戦！

■恒例の大オークション

望遠鏡本体，パーツ，カメラ，アウトドア用品，その他驚くような物が激安で登場．また当日参加の皆さんからの受付もします．特に無料提供は大歓迎です．売り上げは，星まつりの運営や将来建設予定の天文台の資金に協力させていただきます．


■星空コンサート

音楽家，豊田貴志さん・みどりさんの素敵なメロディーはもちろん，熟練したサウンドの地元カントリーバンドのホーム・スイート・ホーム，すっかり定着したお祭りワイワイバンドの天文ガイダース2（編集部スタッフと読者編成バンド），昨年に引き続いてアクアマリンの美しい歌声も楽しみです。

■星まつり大ステージ発表

星まつりメインステージを使って，映像，スライド，CCD画像等の発表をしてみませんか．1人又は，1グループ10～20分でまとめ，事前に申告いただければプログラムに挿入したいと思います．例年，北見天文同好会の皆さんをはじめ楽しい発表が彩りを添えています．もちろんメーカーさんや，研究者の方の発表も大歓迎．参加者の企画が生かされる--それが胎内スタイルです．

■今年の天文の話題は

今年の注目は、接近直後の火星、予想外の長い尾を見せたリニア彗星の画像や６月のアフリカ日食の映像などが発表されるかもしれません。

希望我们的牧夫交流会也能向这个方向发展。让我们一起努力吧。

意念的確不錯！不過耗用的人力物力實在太大，香港三個天文會社也不敢搞這類大規模的星會。

但目前只是尝试阶段，我们会慢慢发展的。

羡慕!

你不翻译，看不了啊！！！！
但支持你！

我还是能看懂50%的，翻译一下！