Stellarium 显示中文的问题

各位贤者达人：

我的 Stellarium 换成 0.11.1 版，中文显示有问题，如图


其实，0.10.2 版以后都这样，中文字残破不整，难以辨读。星体显示不是中国传统的，例如猎户座的参宿四，
它只有显示猎户座 alpha (希腊字母)。
但是 0.10.2 版可以正确显示，自也不会残破不全，如图


敢问，对于 0.11.1 版的中文显示，有没有解决良策？
谢谢大家。

上一帖中的 0.11.1 版没有正确显示出来，所以补在底下：

你这应该只是没有打中文补丁，Stellarium 自带的中文语言本身就没有中文恒星名的。我只有0.11.0的中文补丁，在此贴上，楼主可以试试。

那怎么0.11.0就不用打什么中文补丁呢？除非他没有中文选项，有中文选项还要打补丁就太没道理了，一定是个BUG，等吧，开发人员应该会发现的。

philip1995 发表于 2011-12-31 17:41

                               
登录/注册后可看大图

你这应该只是没有打中文补丁，Stellarium 自带的中文语言本身就没有中文恒星名的。我只有0.11.0的中文补丁 ...

感谢协助，
不过结果和原先的情形完全相同。
忘了说，我是使用 Windows 7 的 64 Bit 版本。

报告大家：
我发现好像不是中文的问题，
如果使用的是英文版，英文字也是残破难认，如下图：

敢问大家也会这样吗？

我的也遇到这个问题了，装了好多个都一样

有高人知道怎么解决吗，我的是XP

我是原 po 者，
我想到一个可能，问题是不是出在显示卡。
我用的是　ATI 显示卡。
请教有相同问题的人士不是也用　ATI 的卡？

changjc 发表于 2012-1-1 22:42

                               
登录/注册后可看大图

我是原 po 者，
我想到一个可能，问题是不是出在显示卡。
我用的是　ATI 显示卡。

我用的ATI显卡

我今天买了新的显示卡，
也是 ati 的 ( ati 很早就被 amd 买去了) 6850，
用了 8 年的旧卡 ati x700 引退了。
结果新版的 Stellarium 中文可以正常显示，不会呈现残破的情形。

遗憾的是：
虽然星座显示出正常的中文，但是 0.11.1 版的Stellarium 中恒星的名字无法用中文显示。
例如大犬座的天狼星，新版的 Stellarium 显示：alpha (希腊字母) CMa - HIP 32349，
而　0.10.2　版的则显示：　天狼 (大犬座　alpha (希腊字母) 9 CMa ) - HIP 32349。
显然旧版的比较好。