英语考试乱象与汉语水平的衰退。。。

www.zjol.com.cn 2005年01月13日 浙江在线新闻网站

　　●出于求知或求职的需要，学好外语被许多人奉为行走天下的法宝。而母语因被认为不学自能，每每不被重视，进而至于倍受冷落

　　●人再没有比张口说话更容易沉沦为他人了。单向度的“语言入超”已影响了中国人在这个世界中的存在感，乃至造成了许多人特别是年轻人本位意识的迷失

　　●我们在学习外语的时候，不忘修炼母语，乃至吸引全世界更多的人学习汉语，非关自大，更不是排他，而恰恰是为了与人更好的沟通，让多元文化有更有效的交流

　　这两天，有关四六级考试的新闻不断。尽管保密措施严格，但泄题事件仍再度发生。除了追查事主、完善措施之外，专家更对考试本身被无限放大，以至脱离了工具本位，影响了人的全面发展提出疑问。

　　由此联想到新近由上海举办的英语小说翻译大赛，如此重视外语学习的上海人居然表现平平，让一新加坡选手拔得头筹，这一在许多人看来不可思议的事情，恰恰从另一个侧面印证了专家的质疑。

　　关于这次选手失利的原因，评委说得明白，不在外语，而在汉语水平不够。有的参赛者虽读懂了原文，但因为找不到惬洽的汉语表达，或词不达意，不切语境；或过于华丽，不周事情，结果自不免落败。

　　这就自然让人想到如何摆正外语与母语学习的位置问题。

　　说起来，有关加强汉语学习或语文教育的呼吁这两年已听得不少，但总不见有太大的实效。相反，出于求知或求职的需要，学好外语在许多人眼里却变得日渐重要，甚而被奉为行走天下的法宝。只要看看各种补习班和强化班如何门庭若市就清楚了，四六级考试之异化为“敲门砖”正与此有关。而母语因被认为不学自能，每每不被重视，进而至于倍受冷落。故学校综合教育中，大学语文被边缘化；外国语言文学系中，文学被边缘化，更勿论文学翻译学。现在说一些外文系学生的中文水平不如外文，已不让人奇怪；就是说有的中文系学生中文水平不如外文，也决非危言耸听。

　　这种忽视母语修养所导致的结果是十分严重的，它造成口说和书写时语言失范的情况频频出现，用词的平庸和乏味更是在在多有。有时候我们自以为说出了方寸间一段独到的佳意，其实不过是对生活中陈词滥调的笨拙的沿袭。这种沿袭在早先是“一道亮丽的风景”、“将XX进行到底”，等等，现在则一律是“面朝大海，春暖花开”。间或有做翻译的，商务翻译专业不够，文学翻译词汇不够，语言的节奏控制和捏合能力更差，最后只能将句子作无限止的拉长，且“的的不休”，全无变化。真可谓因己之拙，祸连原作。于是，上面本地选手纷纷落败的一幕就上演了。其间或有人四六级全优，但由于在这种考评体系中没有中外文贴合惬洽相得益彰的要求，他(她)自不可能有努力修炼的自觉要求。再对照上个世纪朱生豪、梁实秋之译莎剧，梁宗岱之译十四行诗，还有苏曼殊、马君武、胡适之译《哀希腊》，那种因汉语修养深厚造致的意到舌随，其间差距不能以道里计也就在所难免。然而，由于片面崇拜外语，人们对此大都没有危机感，久焉不察，衰退遂成。

　　可这难道仅仅是语言的衰退吗？20世纪以来，因人类赖以思想的知识范本大多来自西方，遂使一切以西方为中心的示范效应被无限放大。这种效应连同与“话语霸权”相伴生的“用语霸权”，在很大程度上阻碍了多元文化的健康发展，压抑了非强势民族自我意愿的自由表达，以致当人们甫投身交流，就会发现只能用别人的语言说话，即使讨论自己的问题也同样。这种情况在发展中的中国也不难见到，它使得很多时候，我们只能是一个安静的倾听者，我们没有自己的声音。显然，这种单向度的“语言入超”已影响了中国人在这个世界中的存在感，乃至造成了许多人特别是年轻人本位意识的迷失。譬如，由于忙于考级过关，这样的思虑自然很难到其心中。有位诗人翻译家就曾经在自己的作品中感叹：当你的女友已改名叫玛丽，你怎么能再送她一首菩萨蛮。确实，人再没有比张口说话更容易沉沦为他人了。惟其如此，回归才成为人永久的功课。回归的路径有许多，但文化学的一般原理告诉我们，回到母语并从母语出发是其中最根本的一条。

　　一种语言就是一种生活方式，甚至存在方式。它的表面凝聚着历史，背后积淀为文化。面对全球化的挑战，正在和平发展中的中国需要消除不利于自己的误解与误读，需要把自己的文化连同政治主张一起向全世界传扬，并且惟有以自己的文化作依据，我们的主张才更容易让人信服。这个世界从来是这样，人们不是因为你跟他一样才接受你，而恰恰因为你跟他不一样才接受你。当此际，语言的重要意义和无可替代的桥梁作用一下子凸显出来了。所以我们在学习外语的时候，不忘修炼母语，乃至吸引全世界更多的人学习汉语，非关自大，更不是排他，而恰恰是为了与人更好的沟通，让多元文化有更有效的交流。

　　看看欧洲各国均设有国家级翻译中心就可明白，这种语言的沟通与交流对其文化输出及国家形象的确立起到了多么大的作用。荷兰是一个只有1600万人口的小国，但长期以来却一直努力做翻译大国，它成立专门的基金会资助荷兰文学的学习和外译，目的就是为了扩大本国的影响，播扬自己的文化。至于法国人对母语近乎执拗的维护，就更为人熟知了。这些都可以用为我们捍卫和光大母语的借鉴。

　　一个国家的文化质量决定了它接受外来文化的能力，一个国家的语言质量也决定了它接受外来语言的能力。让人欣慰的是，随着中国综合国力的提升，希望通过学习汉语了解中国和中国文化的人越来越多，一个华语共同体正在世界范围内形成。作为它的拥有者，我们应该有自信，并为有此美丽的母语而骄傲。我们相信，能在剧烈的变革中保持传统的中国人，一定也能以平和的心态正确对待外语学习，在杂语共生的全球合唱中既谦虚地倾听，又发出自己平仄和谐的独立的声音。


来源： 文汇报 　作者： 汪涌豪 　编辑： 吴辉军

不是吧！ :wink:

四级“泄题”系论坛篡改发布时间造假象

记者关莹报道：记者近日从公安部、教育部获悉，2005年四级英语考试网上“泄题”事件已有初步结果。经调查，郑州某高校计算机系在校生赵XX在美国某网站申请建立了一个论坛。2005年1月8日上午赵参加了今年的大学英语四级考试，当日中午他特别修改了该论坛的时区设置，并发表了题为“四级英语作文题目”的帖子，使网民以为该帖子发表于1月7日23:53，从而误认为是考前泄漏了作文题目。为进一步扩大影响，赵又以QQ方式群发了一条“看一下今年的四级英语作文题”的消息，由此引来网站访问量剧增，造成恶劣的社会影响。

　　目前，有关部门正在进一步调查，并将尽快对肇事者作出严肃处理。
 
稿源： 人民网 编辑： 郑津

考前一天，四级作文题已出现在网上

扭曲的考试：英语四六级考试怎么成了众矢之的

--------------------------------------------------------------------------------

来源：中国青年报  作者：  发布时间：2005-01-17 06:27:52

 1月8日，全国大学英语四、六级考试再度爆出考题泄露传闻。一时间，这项已举办近20年的考试又一次成为众人瞩目的焦点。为此，中国青年报社会调查中心与新浪校园频道联合推出了“你怎么看待四六级考试”的调查，短短两天时间，就得到了4986名公众的参与。  

 学生的苦恼  

　　曾经有一个帖子在网络上流传很广：一对热恋中的大学生，男孩向女孩历数了自己的若干缺点：穷、脾气不好、甚而“好色”……女孩却不改初衷，依旧柔情万种。最后，男孩说了一句话，女孩听完之后悲愤不已，扬长而去。这句石破天惊的话就是：“我四级没过”。  

　　这则黑色幽默听上去有些夸张，却非常形象地描绘出英语四六级证书在当今大学生中的“显赫地位”。尽管教育部从未有过相关规定，但国内绝大多数高校都不约而同地将英语四六级考试成绩与学位挂钩。想毕业拿学位，英语四六级是非过不可的拦路虎。  

　　一位自称“半个硕士”的网友就因为英语六级没通过没拿到学位证书。尽管他在读硕士期间参加了大量实践，发表了5篇专业论文。而按照学校规定，研究生期间发表一篇专业论文就已经达到要求了。  

　　央视“时空调查”一项还在进行中的调查发现，有29.7%的非英语专业的大学生，将在校期间的大部分时间甚至几乎全部时间都花在了英语学习上。很显然，四六级这一当初为检测大学生英语水平的考试，已经极大地背离了它的初衷。  

　　教师的烦恼  

　　上世纪90年代开始，各大院校纷纷参与211工程评比，其中英语四六级考试就进一步地被赋予更多内容，成为考核教学质量的一项重要标准。高校教师们对此也是颇感无奈：作为工具的英语，在大学生课程表和现实社会中实在有些“过于膨胀”了。  

　　人民大学一位国内知名法学家就在一些非正式场合，颇有点自嘲地说：“他们现在都学英语去了，没有时间来学我的法律”。本次调查的结果也显示，有54.48%的学生经常利用其他课程的时间准备四六级考试。  

　　另外一所大学数学系的陈教授有着同样的烦恼。每次希望学生在自己的指导下实现一些想法的时候，他都很犹豫。“如果费一些时间去实行这些想法，可能会得到一些有意思的结果。但是我知道，不过英语六级的话，他们是拿不到硕士学位的。我只好给英语让路。”  

　　考试的扭曲  

　　尽管在各大学公共英语都是必修课，本次调查发现，还是有43.7%的人为了应付英语四六级考试，报名参加过校外的辅导班。北京燕园菁华语言教育研究中心的熊瑛老师就指出，四六级考试发展到现在，已经成了一个应试性很强的考试。准备四六级考试确实可以对学生的词汇量掌握和提升阅读能力有一定帮助，但和英语的实际应用能力基本不搭界。“One car come one car go，two car peng peng，people die.”很难想象，这是一位大学生在英语考试的作文中写出的句子。而他的本意是想描述一起车祸的现场情况。尽管有些极端，但我们不能否认，做惯了选择题、抠惯了语法点的中国学生们，在学了十几年英语之后，依然无法顺畅地表达自己的想法。  

　　急功近利的考试技巧培训，“一票否决”的考核标准，变了味的英语四六级考试除了一纸证书，带给学子的还有什么呢？央视“时空调查”结果显示，61.6%的已经通过了英语四六级考试的人表示，尽管考试通过了，对英语的兴趣反而降低了。  

　　如今，四六级考试已经成为一个产业，从组织考试收报名费，到开培训班收辅导费，还有出版社、学校印制的辅导资料和书目都多得让人难以统计。北京大学2000级一位姓王的同学告诉记者，以前去海淀图书城时，二楼、三楼卖文学、艺术类书籍的专营店还挺多，现在再去看，全变成卖教学辅导书的了，不是英语四六级就是考研辅导。  

　　调查中，67.38%的公众表示，自己为了准备四六级考试，所花费用在100元以上。其中18.53%的人更是花费超过千元。有学者最近在《南方周末》上谈起此事，说他相信“英语四六级考试每年对GDP的贡献是很大的”。

 

　　汉语的落寞  

　　和英语的强势相比，汉语显得尤为落寞。人们在不断通过考试“证明”自己的英语能力时，汉语能力却几乎无人问津。  

　　从事人力资源工作多年的林先生对此感触颇深：有时收到某些大学生的简历，发现语句凌乱，明显有受英语语序影响的痕迹。特别是现在的一些本科生，写出的汉字简直不如十年前的小学生，而且错字百出。“20年前当我还是小学生的时候，庞中华的字贴是我们的最爱，可现在还有几个学生知道庞中华是谁？”  

　　在本次在线调查中，“现在的大学生中文水平普遍下降，和英语学习相比，中文应该更受重视”的观点得到了88%的公众支持。  

　　在另一项观点性的调查中，19.11%的人觉得，上学时花了很多时间学英语，毕业后用的机会却不多。这不由得让人质疑：忽视最常用的语言的学习，而将大部分精力用在将来实际工作中用处不多的英语的学习上，即便仅从实用的角度考虑，是否也有些本末倒置？  

　　就在国内汉语失重的同时，海外的“中国热”、“汉语热”持续升温。世界汉语教学学会秘书长崔希亮教授在“新世纪对外汉语教学——海内外的互动与互补”学术演讲讨论会上透露，目前全世界学习汉语的人数达3000万左右，有100多个国家的2300所大学开设了汉语课程。  

　　在一门语言热与冷的背后是地区之间经济实力与政治影响力的竞争。教育部语言文字应用管理司司长杨光最近指出：“在经济全球化的大背景下，世界各国的语言文化面临着竞争的态势，英语和英语所承载的文化是强势的，随着英语的传播和使用，英语文化的价值观念向全世界扩展。汉语言的空间及其地位和作用在全球化条件下目前仍处于弱势。”  

　　英语是什么  

　　面对英语四六级统考日渐由“测试工具”渐次变为学位、就业乃至社会身份“敲门砖”的趋势，1月8日，复旦大学和上海外国语大学的两位国内知名的外语教学教授甚至激言建议“该项考试不妨取消！”“其实没有四六级，肯定会有另外一种考试。”网友吴先生认为取消不是解决的办法。  

　　大学四六级英语等级考试每每成为人们争议的焦点，其背景是“全民学英语”的客观现实。哈佛大学毕业的人类学博士阎云翔曾对此现象专文予以分析：为什么英语成了如此重要的门槛呢？这是涉及社会流动和社会分层的问题——通过英语考试可以向“上”流动。成功的人毕竟是有限的，竞争也很激烈，这样的话，中文卡不住你，英文总可以吧？  

　　取消也好、改革也罢，按照当下我们社会现有的逻辑，你想往社会上层走，想找份体面的工作，就得考上大学，就得过英语四六级。从这个意义上说，眼下正广遭诟病的英语四六级考试会不会像经霜的红叶更加其红，还真是难说。  

　　调查数据  

　　大学期间，你是否利用其他课程的时间准备四六级考试？  

　　我经常这样做　　54.48%  

　　偶尔吧　　　　　29.10%  

　　从来不　　　　　16.42%  

　　你是否为了准备四六级考试，报名参加校外的辅导班？  

　　没参加过　　　　56.30%  

　　参加过　　　　　43.70%  

　　为了准备四六级考试，你大概花费了多少钱？  

　　100元以下　　　21.12%  

　　100～300元　19.96%  

　　1000元以上　18.53%  

　　300～600元　16.71%  

　　600～1000元　　12.18%  

　　没花什么钱11.50%对于英语四六级，你赞成下面哪些说法(可多选)？  

　　英语考试决定学生能否拿到学位证书，这是不合理的　24.17%  

　　上学时花了很多时间学英语，毕业后用的机会却不多　19.11%  

　　现在的学生过分重视英语，忽视了汉语学习　　　　　18.01%  

　　学英语无可厚非，但不应该影响专业课的学习　　　　16.65%  

　　四六级考试目的是好的，但形式需要改进　　　　　　15.25%  

　　四六级考试能有效督促大学生学习英语，是积极的　　6.81%  

　　你认为和英语学习相比，中文是否应该更受重视？  

　　应该，现在的大学生中文水平普遍下降　　　　　　　88%  

　　无所谓，中文是我们的母语，本来就会　　　　　　　8.86%  

　　不应该，英语在未来的国际交往中作用更大　　　　　3.14%

观众反馈 ：
对大学四六级英语考试的思考

央视国际 2005年01月17日 12:52

　　我是一名学生，当我看到《东方时空》提出“会诊四六级考试综合症”时，我感到非常欣慰，因为你们在关注这样一个紧迫的社会问题。但是我更期待这样的会诊能得到更多人的共鸣。特别是得到国家教育部门的关注。因为只有这样，才能带来英语教育的真正变革。

　　  
英语教育从改革开放以来已进行了二十余年，无论是学校，还是学生，还有社会均投入了巨大的精力，学英语也似乎具有一定的成效。但是当英语成为人才的一项标准时，我不禁要疑问，英语达标的人就真的能成为人才吗？是否这种标准已成为限制国人发展的标准？英语的应试教育究竟给了一个人多少发展机遇？他的所学真的能在未来的社会中起到作用吗？

　　无论是考初中，高中，大学期间四级，六级，研究生考试，博士考试，全部需要英语考试，这一级级的台阶，就是一个人最珍贵的青春时代，最有价值的学习积累阶段，能爬过去的人已是遍体鳞伤，爬不过去其中的任何一个台阶，这个人对于知识的渴求与实现就会大打折扣。但是，作为非母语的一种语言，它给我们带来的也许远不如让我们失去的多。任何一个社会现象都不是孤立的，枪手，作弊，窃题，虚假答案与试题的大量衍生，这一切的一切，都在直指一个事实：英语的应试教育是失败的！英语考试制度已成为束缚人才的绳索！如果再不进行改革，就会阻滞中国经济的发展。这并非危言耸听，因为国家的发展要靠人才推动，而不合理的限制已难造就真正的专才，没有了真正的专才，又何来真正发展？！

　　我举一个实例：本校的一名古典文献硕士研究生欲考取南京大学博士，恰恰在去年，国家对博士生的录取进行了改革，扩大硕士而限制博士比例，而限制的标准就有英语必须过关一条，结果呢，这位同学以专业成绩第一名，而英语差一分被淘汰出局。现在他在本校的图书馆工作。就这样，一名有志于从事古典文献的人才不能再实现其理想，其价值何在？这一分的英语成绩真的就认定了他的无能？！

　　而现在，中国的考硕大军正不断扩张，实际情况是，很多考生在并不具备专业知识的前提下，而把大量的时间放在英语的补习上，这根本就是本末倒置，不务正业。而就是这样，在考取后仍旧要应付英语关，又何来研究，何来创造。结果呢，倒是一些英语专业的学生，简单复习下政治，找找导师，托托门路，就轻松考研，再轻松考博，长此以往，真正的人才将搁置，中国的发展将踩在浮沙之上。

　　记得很早就有一个说法，叫“学好数理化，走遍天下都不怕。”看来，这已过时， 应是“只要英语化，走遍天下都不怕”。但是，这却需要，天下都是英文，否则，这个人偏不识中国字，岂不危险！

　　教育应是因人而异，量材施教。一个人，对外文感兴趣，就培养他，培养成外交官，翻译都好，因为他爱，所以他必然会成功。否则，硬要拿外文来套他，就像拿一件不适合他穿的华服来逼他，套他，那么只有两个选择，一，宁死不从，被认为不开化，踢开，是废物。或者就硬着头皮穿上，于是赞他，至于他心里是否难受一概不管，其实是个奴才，还是废物。可是又有这样的名言：没有失败的孩子，只有失败的父母。现在不都提加强党执政能力吗？能否让教育培养出真正的人才，这也是一项考核。是教育机构所必备的一种非常重要的能力。谋事在人，社会发展了，矛盾出现了，而不去变通，固守僵化，这人就是失败，在官，就是失职，失职事小，但关涉到人，事又极大。

　　说实话，当我从学校图书馆自习室走过时，看到人满为患，我感到高兴，这是些用知识来改变命运的年轻人，但是当我看到他们其中的绝大多数人在皱眉捧读英文时，我又感到极大的悲哀。我想，我看到的就是中国学校的一个缩影。英语固然重要，但英语究竟重要到什么程度，谁能告诉我，告诉他们？当一切不相关之处都考核英语，这是否又是一种形式主义？当它成为决定一个人的命运的因素时，它还是英语吗？？？

　　又及：当我写完这封邮件时，我又要捧起英文辞典了，因为下一门就是考试英语了。我知道，在未来的时间里，我还要经历数次这样的考试，我很想有一天有人通知我，不必考试，这一天按中国的效率看，或许很晚，但我又抱着一丝幻想，期待它早点来。或者，即使让我参加所有的考试，而别人无须再费力，也值得。不过，只凭一个人呼喊毕竟太弱，一次节目也不够，只有持续地关注，持续地探讨，变成合声，才会达效。但是，有了呼喊总比没有要强，鲁迅也曾喊过：“救救孩子！”

　　丝心　　2005/1/10



(编辑：辛梓来源：)

[社会记录]英语啊 英语（1月25日首播）

央视国际 (2005年01月26日 13:46)


　　CCTV.com消息（社会记录）：

　　  
主持人阿丘：昨天和前天，又一轮考验刚刚完。什么考验？2005年全国硕士研究生的入学考试。据统计，考硕士生人数首次突破百万，有117.2万人，比去年增加了22.7万人。而半个月前也有一轮考验，全国英语等级考试，共有六百多万考生报名参加，也开创历年考生人数的新高。

　　一个考研究生，一个考英语等级，两个不相关的考试我怎么扯在一块？事实上两者也并非毫无关联，不信您问问，对多少人，考研差不多就是在考英语；有多少寒窗中的梦想都系于这26个字母的排列组合呀。而且留意最近的新闻，您可能还会发现，今年这两个考试，其实还有相似之处——泄题！

　　据1月23日的《京华时报》报道：这次研究生入学的英语考试，情景与往年的不一样，监考老师是拎着两个题袋进考场的。一个是英语试题袋，另一个是置换页试题袋。什么是置换页试题袋呢？其实就相当于备用试题袋。因为在这次研究生的英语考试中，一道把英语翻译成汉语的题目作废了，学生必须以置换页上的试题为准。

　　据说以往研究生考试中也曾出现过临场换专业试题的事情，但临场置换作这英语试题尚属破天荒第一次。虽然今天教育部表示，换题是因为印刷排版问题，但在当时，推测可能是为了加强保密，防止泄题的人不在少数。

　　而半个月前的全国英语等级考试，情况更蹊跷，在考英语四级的时候，提前一天已经有人把答案公布在网上了；考英语六级的时候，考试进行到一个小时，答案又在网上亮相。事实究竟如何我还不敢断言，但是，单一个英语考试，如此扑朔迷离、风生水起，确实一言难尽！

　　影像：两年四起泄题事件，相关人员受惩罚

　　主持人阿丘：年年泄题今又泄，严惩不贷也没有遏制住它的气焰。不知道您看到这些真真假假、你泄我漏的新闻，感觉如何？说实话，我是真有点愤怒，虽然这愤怒把自己显得很幼稚，很尴尬。但你说，一场英语考试怎会堕落到如此地步？假答案、黑中介、雇佣枪手这些下三滥的手段都堂而皇之、四处泛滥，咱们为这英语还有什么干不出来的呢？

　　而且，近些日子，我还观察到一种现象，就是只要一出考场丑闻，社会上对英语考试的争论就会热闹一次。您看最近有关心英语教育的仁人志士甚至开始呼吁：取消英语四六级考试。而且讨论的焦点跨越了考试本身，直指英语教育。

　　影像：各种报纸观点

　　主持人阿丘：质疑教学方法也好，指点考试制度也罢，不管如何，这个英语四六级作为国家统一的考试，也不是说废就能废的。其实我今天也不是要和你讨论要不要废了人家，我只是隐约觉得我们这个时代学英语，真得学得很有个性，很有特色，当然也学得让我有些迷惑。幼儿学、胎教也学，老太太学、食堂师傅也学，今天东方学，明天疯狂学，此乃真印证了那句：good good study,day day up!

　　影像：在教室学习英语的学生，英语课堂上密密麻麻的学生，报考各种英语考试的长队

　　主持人阿丘：人说《红楼梦》是满纸荒唐言，一把辛酸泪，我看我们这条英语路似乎更五味俱全、有声有色呐！说实话，遥想当年，孩提时代，想起英语还是满是快乐。记得那会儿，去朝鲜战场当志愿军的叔叔回来，对着我们说，哈啰（你好）葡萄糖油缸（放下你的枪）东特木屋（不要动），就这几句土里土气的英语，当时那都是心驰神往，羡慕得要命啊。虽然后来才知道他们就会那么几句，就为了在战场上应付那些美国佬，但还是觉得很了不起。所以轮到我学英语的时候，如法炮制，英语课本上被注满了中国字当拼音，比如说先生小姐们，我是这么注释的，来的是(ladies)砖头们（gentlemen），感觉非常好。

　　影像：七十年代学英语的各种场景

　　主持人阿丘：不要笑话我们那会儿笨，那年头干这事儿其实挺流行的，不啻于今天年轻人搞什么说唱、Rap。而且它也是继承优良传统而来，遥想上上个世纪的中国人初学英语，就是因地制宜地创造了这个土办法。扯远了，咱们先打住。我原本是在说这个英语四六级考试的，但说实话，越是目睹今天学英语的现状，越是让人追忆往日学英语的来路，让人感叹学英语的变化。那我们不妨真来回顾回顾我们的英语路，不求以史为镜可以知兴衰，能勾起你些许记忆、略微拨动你的心弦也是幸事一件。

　　影像：follow me《跟我学》节目片段

　　主持人阿丘：这是1982年，在中央电视台播出的follow me 《跟我学》节目。1982年那应该是老百姓学英语的一个标志年。那年头，牛仔裤刚刚开始流行，电视机还是奢侈品，能在电视里露脸的大多都是明星，山口百惠就是在那一年成为中国的超级偶像的，满大街都是“幸子衫”，“幸子头”。 Kathy Flower，可能是我们在当年见得最多的金发碧眼的老外；还有这位，胡文仲，是北京外国语大学的教授。就是他俩，让一直搞不太懂汉语拼音aoe和英文字母ABC到底该如何念的中国老百姓，竟然能张口说"Hello"、"OK"。

　　影像：follow me《跟我学》节目片段

　　主持人阿丘：其实这个《跟我学》不是什么学英语的制胜法宝，就是一个教学片。不过在当年，那是很走俏的。胡教授曾经回忆说，节目播出后，成千上万的电话信件投到了节目组，有想了解如何学英语的，有想交流学习心得的，光第一册教材就卖出了100万册，当时大学里最常用的一句话就是"Follow me"。而在节目连续播出的五年里，甚至有人一期不落地录下来。节目影响大，各行各业的人都像响应号召一样，掀起了全民学英语的热潮。

　　影像：80年代《新闻联播》 一位解放军战士自学英语的事迹

　　影像：采访龚教授（北大教授博士生导师 龚文庠）

　　龚教授 ：那时候很热，为什么那么热，他们感到要学点东西，觉得文革荒废太多，有的人并不是觉得，英语立即对他有什么用处，但是就是想学，跟这种想学习，跟当时也提到四个现代化口号是很早提出来，想学点本事，这样就是想，不要荒废时间，作为一个大的学习的项目，我要学习英文就是证明我个人文化修养的提高，到了改革开放以后，目标更明确，我学英语就是能和世界交往，能了解世界上的事情。

　　主持人阿丘：诚如这位龚教授所言，在改革开放之后学英语，那种渴求是发自肺腑。毕竟学习的机会来之不易。我们国家50年代曾经是"一边倒"地学习俄语，虽然在1964年教育部确定英语为第一外语，但是两年后开始"文革"，教学活动都停止了。直到1971年，周总理提出外交形势急需翻译人才，才开始重新招收英语学生。我查阅了不少以前的旧报纸，从当时的报道里，我们还能体会当时学英语的气氛。

　　影像：1978年《北京日报》和《中国青年报》报纸

　　画外音：这是１９７８年１月１８日《北京日报》的一篇文章：标题是《理论战线--以革命导师为榜样 努力掌握外国语》，文末发出这样的号召：我们一定要胸怀大志，努力掌握外国语这个武器，为把我国建设成为伟大的社会主义强国贡献自己的力量。

　　还有一篇文章是纪念毛主席诞辰85周年，发表在１９７８年１２月２３日的《中国青年报》上，文章里讲到这样一个细节：说毛主席到了晚年，每天仍要批阅大量的文件，阅读全国各地的报纸，抽空还要学习英语，一个单词也要读上十几遍，工作人员见他如此刻苦，就问他老人家，毛主席，您都这么大岁数了，还要学习外语？毛主席亲切地告诉她，这是斗争的需要。

　　影像：采访龚教授（北大教授博士生导师 龚文庠）

　　龚教授 ：最早的时候，学外语的确是党的号召，文革时期我也教过一段时间英文，那时候的英文的课本跟后来很不一样，第一课就是毛主席万岁，第二课很有意思就是缴枪不杀，就是预备打仗，我记得教的就是hands up，就是举手不许动。

　　主持人阿丘：如饥似渴是那个年代追求知识的特质，所以热衷英语可谓顺势而为。特别在1981年1月14日，国务院颁布了《关于自费出国留学的暂行规定》，出国留学之路被打通了，出国潮慢慢热了起来，考托福，第一次大大激发了，那些怀揣着出国梦的，年轻人们的学英语的热情。1981年，开始首次托福考试，当年考生只有285人，两年后就涨到2500人，1985年达到8000人，1986年则涨到18000人。

　　影像：采访龚教授

　　龚教授：中国人最重视什么，一个重视父母，就是孝，一个重视子女，子女教育，哪个父母不希望自己的孩子，学习好将来有前途，学习好有一条，就是英语，原先是数理化，现在，外语甚至会超过数理化，你数理化不太好，外语非常好，也有一定的前途，所以，父母对子女学外语非常的支持，他自己就会投入很大的资源让孩子学外语，这样就变成社会一个推动的力量，因为，教育是很大的一个推动力，所以，有那么多规定，和很多事情挂起钩来，就是英语热推进这个社会的发展，而社会又反过来让英语热更加的热，我觉得这是互相作用的一个关系。

　　主持人阿丘：不管是英语作用社会，还是社会反作用英语，总之，互相作用让英语的地位是见涨不见跌了，赶上90年咱们办了亚运会，那咱们老百姓对英语的感情更不消说。而我们这个社会也不忘向我们展示那些英语的楷模，榜样。那位曾经家喻户晓的漂亮的主持人，杨澜女士，毕业于北京外国语大学，说一口流利的英语，主持正大综艺节目，每周都在云游世界，那简直就是英语改变人生的活招牌呐！而类似的招牌似乎一直都没断过！

　　我突然想起去年的一位新闻人物，张立勇，清华大学第15食堂的一名普通的切菜工，人称馒头神。之所以想到他，就是因为张师傅单凭自学英语，托福考出630的高分，630分的托福这在清华大学的高材生里也不是易事。这一下整个社会又都沸腾了。说实话，张师傅的自强不息让我尊敬，但也忍不住感叹英语的世俗影响力可见一斑啊。

　　好，说回刚才的话题，其实随着那时候英语的日渐火爆，考试领域对它的要求也愈加规范起来。从1984年，英语就以一门主科的地位入主高考，以前高考刚恢复那会仅占百分之十。大学里，1987年九月开始了四级考试， 1989年1月，出台了六级考试。自从有了这个考试，大学生们轻轻松松毕业的时代差不多就一去不复返了。因为全国绝大多数高校都不约而同地选择了将学位证书和英语四级证书挂钩的办法。

　　而在社会上，自1986年，我国将职称评定也与一定的外语水平联系起来。自此，科教文卫各行各业的专业技术人员参与评定职称，也必须通过外语水平测定。13年之后，也就是1999年，职称英语水平测定已经发展到采用全国统考方式。一项政策又不知让多少人的命运跟这ABCD联系上了。

　　影像：李阳在人群中说最大声最快速最清晰

　　疯狂的追随者 挥舞胳膊 张大嘴巴讲英语

　　人们排长队找李阳签名

　　画外音：这位疯狂呐喊，置身群众中心的男人名叫李阳，疯狂英语的发起人。

　　影像：《北京人在纽约》剧照 北京新东方学校照片

　　画外音：英语的走俏，出国的火爆，到了1993年，第一部描写当时出国热的电视剧《北京人在纽约》开播了。社会上一度引起了出国就为了给老外刷盘子的大讨论。也就在这一年，最大的商业化民间外语学校，北京新东方外语学校也正式成立。

　　主持人阿丘：前两天我在报纸上看到这样一条新闻：据中国国际广播电台英语中心、新浪外语、择校网联合发布《2004年知名外语机构调查报告》透露： 截止到2004年，国内英语培训的市场总值已达150亿元，英语培训机构总数不下5万家。巨大的利润，吸引了更多的商家，更多的商家，又开始努力扩大更大的市场。商业，这又一个强有力的发动机将更多的人推上了学习英语的轨道。

　　影像：校园里到处张贴的英语学习班广告

　　主持人阿丘：说了一晚上英语英语，从英语四六级到研究生英语，从Follow me 到盲从心理，疯狂也好，理智也罢，不过是凡夫俗子学习英语的冰山一角。面对英语，面对学英语，面对我们这半辈子的学习历程，说实话，我的感受套用一部电影的名字来形容比较合适：汪洋里的一条船。迷茫！

　　不过，我的迷茫不要紧，谢天谢地中央电视台考主持人只考普通话，不考英语。要紧的是，那些能掌握我们这些凡夫俗子命运的有权之士们，早点弄清是不是人人都要学英语，要不要毕业证与四六级挂钩，该不该考职称必考英语。总之，能不能定一下，英语和我们的未来到底该有多大关系！呵呵，胡说！胡说！其实自己的命运还是在咱们自己手里，不论怎样，如果说，学英语事关自己的幸福，学英语系牵实现自己的梦想。那就继续在这条新长征路上前进吧！

　　好，感谢收看今晚的《社会记录》，Good Night!

视频地址：
http://www.cctv.com/news/society/20050126/101453.shtml

我想到我国近代著名文学家------林纾！！！

这是关于他的一点介绍：
林纾青年时代便关心世界形势，认为中国要富强，必须学习西方。中年而后，“尽购中国所有东西洋译本读之，提要钩元而会其通，为省中后起英隽所矜式”。他不懂外语，不能读原著，只靠“玩索译本，默印心中”，常向马尾船政学堂师生“质西书疑义”。后来他与朋友王寿昌、魏易、王庆骥、王庆通等人合作，翻译外国小说，曾笔述英、法、美、比、俄、挪威、瑞士、希腊、日本和西班牙等十几个国家的几十名作家的作品。一生著译甚丰，翻译小说达二百余种，为中国近代译界所罕见，曾被人誉为“译界之王”。

“译界之王”，当之无愧！！！他靠的是什么？！就是过硬的汉语知识！


汉语实在博大精深，尤其是古代诗词，绝对的经典！！这些外语怎么能比？

哎，全世界有1/5的人说汉语，为什么汉语不是世界语？

所以，努力……让中国富强，让全世界的人都来学汉语！！！

凌儿真能写！！！

我恨英语！！！

不过英语确实是so重要啊，想当年偶没有学好英语，现在在大学里真是吃尽苦头啊
悔当初为何不一劳永逸地把英语干掉！！
诸位，英语可是一门一劳永逸的科目，无论我们嘴上怎样发牢骚，但是，奉劝一句
一定要趁早把英语学好，不然以后就麻烦了~~~

:shock:  :shock:  :shock: