原帖由 ALMACH 于 2008-6-20 00:51 发表
这句话可以作为测试一个人是否是东北人的试金石:
各个儿造两盖帘儿
有在东北生活了30年的外地人,都听不懂
各个儿(一般指自己,或一个人)造(吃)两盖帘儿(用细直径0.5到1-2厘米左右粗细均匀的高粱杆制成,两层,互成90度角,杆与杆,层与层之间用线联结,最后切成直径大小不同的圆形物,类似面板,厚度大约1到2厘米。东北人包饺子擀面条等,包完后放在上边,摆成基本是同心圆状,摆满就叫一盖帘。根据盖帘直径的不同,一盖帘可摆放的饺子数差别很大,约30到7、80不等)。
我觉得这句话的意思是:一个人(或我自己)吃了两盖帘饺子(应该是50到100个左右)。
顺带一句:我是内蒙古海拉尔的,这里当地人的口音,方言土语都与黑龙江几乎相同。 |