温家宝被称“诗人总理” 引用诗词背后有深意

水星人

这些中华经典文化的表达背后，浓缩着总理个人的情感和意志
国际先驱导报记者邓媛发自北京 期待之中，意料之外，中国总理温家宝脱口而出的两句诗词，让中外记者顿觉耳目一新。
“莫道今年春将尽，明年春色倍还人。”3月13日，温家宝对采访中国两会的各国记者说，“我期待着明年中国和世界都会变得更好。”
出自唐代诗人杜审言《春日京中有怀》的开场白与随后的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”等诗句，成为了世界瞩目的“中国信心”。香港《大公报》还饶有兴趣地收集了温家宝当天讲话的所有“旁征博引”，标注“温总妙语寄情殷”。
但事实上，这些“妙语”对温家宝而言大多只是信手拈来。中共中央party校文史教研部副主任张筱强告诉《国际先驱导报》：“温总理饱读诗书，擅长以诗言志，这些中华经典文化的表达背后，浓缩着总理个人的情感和意志。”
爱民之心
早在2003年温家宝出任中国总理伊始，他便有了一个新称号：“诗人总理”。当年的中外记者招待会上，他引用林则徐的两句诗“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，来表明自己今后的工作态度。
他说：“大家普遍认为我是一个温和的人，但同时，我又是一个有信念、有主见、敢负责的人。”
2003年正是中国第三代领导集体与新的领导集体交接之时，据中国人民大学行政管理学系教授齐明山回忆，一方面，中国挺过了亚洲金融危机的冲击并成功加入世界贸易组织；另一方面，中国社会的不均衡发展也令社会转型期内矛盾凸显，亟待解决。
“因此，温总理的表态阐发了一切以国家、人民的利益为出发点，不计较个人安危福祸的立场，爱民之意溢于言表。”齐明山说。
5年后，获得连任的温家宝再次立言：“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。”这是北宋神宗时期，力主变法的王安石提出的“三不足”论断，意为人类社会不必畏惧自然界的灾异，建立制度不必效法祖宗，国家立法不能受“人言”左右。
“温总理用这句话强调了自己要继续承担改革重任、改变客观时弊的决心、意志，这是种一往无前的勇气。”张筱强解释道。
齐明山注意到，5年以来中国government把社会公平、关注弱势群体权益始终放在首要位置，温家宝总理更是在数次场合动情地表达了对民众的关切之心。“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”、“衙斋卧听箫箫竹，疑是民间疾苦声”，2006年9月访问欧洲前夕，温家宝引用这些诗句向英国《泰晤士报》表达了他时常牵挂的心事。
“为什么总理总提诗句表革新？因为他正是要实施惠民政策，保证人民都过上幸福生活啊。”齐明山说。
骨肉之情
而普遍关注两岸话题的海外媒体发现，对台湾问题，温家宝总是饱含深情，意味深长。
2003年温家宝在记者招待会上说：“说起台湾，我就很动情，不由得想起了一位辛亥革命的老人、国民party的元老于右任在他临终前写过的一首哀歌：‘葬我于高山之上兮，望我大陆。大陆不可见兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故乡。故乡不可见兮，永不能忘。山苍苍，野茫茫。山之上，国有殇’。”
2004年记者招待会上，温家宝又引用台湾诗人丘逢甲的诗：“春愁难遣强看山，往事心惊泪欲潸。四万万人同一哭，去年今日割台湾”。
2005年，中国十届人大三次会议通过了《反分裂国家法》，温家宝用古代谚语寄语台湾民众：“中国有一句古话：一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。同胞兄弟何不容？台湾同胞是我们的骨肉兄弟，我们希望全体台湾同胞能够理解我们的立法用意，也希望关心台海局势和平与稳定的国家和人民能够理解和支持这部法律。”
对此，张筱强认为，大陆和台湾拥有一脉相承的文化血脉，“中华文化精髓不仅深植于大陆民众心中，也渗透在台湾民众身上。温总理借诗抒怀，是通过文化的联系来加强民族联系。”
“而在这个过程中，温总理的诗句从不重复且古今通用，说明他时刻在关注着台湾人民的情感变迁。”齐明山感慨。
忧患之意
不过，温家宝引用的诗句迄今为止，有了一个小转变。
2003年，他铭记着这样一句古训：“生于忧患，死于安乐。要居安思危，有备无患。”前半句选自《孟子·告子下》，后半句出自《左传》。3年后，他又说：“思所以危则安，思所以乱则治，思所以亡则存。”
后一句话出自《新唐书·魏徵传》，用齐明山的话说，“温总理的诗句中多有一股忧患意识。”
而今，无论是“明年春色倍还人”，还是“乞火不若取燧，寄汲不若凿井”、“柳暗花明又一村”，无一不在强调通过中国人民自己的努力，最终将克服重重困难，迎来一个光明的未来。
“这就是领导人的魅力。”齐明山分析道，中国在和平崛起的过程中取得一些成绩，总理告诉我们居安思危，这是高瞻远瞩的表现，现在全球陷入金融危机，世界各国普遍缺乏信心时，中国总理却底气十足，这不仅鼓舞了中国民众坚持奋斗的士气，无疑也鼓舞了世界人民应对金融危机的士气。
温家宝还说，希望全体中国人以自己的暖心来暖中国的经济。这句话和他的诗词一起登上了意大利《欧联时报》次日的头版，文章评论说，中国总理温家宝的中外记者招待会，已把中国人的信心、士气推到了一个顶点。
本文摘自QQ新闻网

kson

"我仰望星空,它是那样寥廓而深邃；
那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。
我仰望星空,它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。
我仰望星空,它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀,让我的心灵栖息、依偎。
我仰望星空，它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。" ----温家宝

微细黑洞

家宝兄！

井蛙

做官当如温家宝,全国人民说他好！

水星人

我崇拜的领导人：毛主席、周总理再就是温总理了！

心不在马

我很好奇，现场翻译对这些诗是咋翻译的

rethink

6# 心不在马
按字面意思翻吧~成语也不好翻

gohomeman1

温太弱了，当然国家如果有2个强势的，也不一定好。
我对毛一点好感也没有，不是他，哪有现在这么多人。中国的问题，说到底都是人口问题。
我是佩服这2位，周、邓，以后可能会加上胡和李。

南宫飞云

莫道今年春将尽，明年春色倍还人，我很喜欢这句话！