阿富汗唯一一头猪被隔离

路透喀布尔5月5日电（记者 Golnar Motevalli）---阿富汗已知的唯一一头猪如今被锁在一个房间里，不再供前来喀布尔动物园的游客参观，因为人们担心它可能传播新型流感。这只猪平时是和动物园的鹿和山羊一起吃食。
猪在穆斯林国家阿富汗很少见，因为伊斯兰教禁用猪肉和猪制品。在游客表示担心这只猪会传播流感之後，它自周日以来就被隔离。
喀布尔动物园园长Aziz Gul Saqib告诉路透社：“由于猪流感，这头猪目前正在隔离中，我们给它造了个房间。我们这样做是因为人们担心会染上流感。”
阿富汗没有养猪场，喀布尔和墨西哥之间也没有直接民航往来。
“我们对此可以理解，但多数人没有足够知识。他们看见一只猪在笼子里，就担心自己可能会生病，”Saqib说道。这只猪是中国送给阿富汗的礼物。
一些游客并不关心这头猪的命运，只是相信把它关起来可能是最佳方式。
喀布尔动物园比发达国家的动物园落後许多，但与它在1992-1994年阿富汗内战中受到的破坏相比，该园已经取得不小进步。
在那场内战中，圣战者武装分子吃掉了这座动物园里的鹿和兔子，还射死了园中唯一一头大象，水族馆也遭炮轰。
当时有一名武装分子爬进狮栏，但立即被名叫Marjan的狮子杀死。这名武装分子的兄弟第二天就朝狮子扔了个手榴弹，炸掉了它的牙齿并致其失明。
Marjan因此成为喀布尔动物园最有名的动物。它于2002年死于高龄，动物园现有两只新狮子。（完）



编译：程华 发稿：段晓冬

可怜的猪呀！！！！！！！！！！

这只猪是上帝！

生活在西北地区的人很难能理解，阿富汗这个国家竟然会有活的猪，可却是现实。

在青海等西部伊斯兰民族生活区域，当着回族等少数民族人士的面，随口说“猪”这个字是相当不敬的

这头猪可以活到死

防犯工作做得很好,值得表扬

“.......这只猪是中国送给阿富汗的礼物......”猪也能当礼物送？！
查了下“北京八达岭野生动物世界赠送一对狮子、一对棕熊、一对鹿、一对猪和一匹狼”
还真有这会事。

阿富汗净捣鼓这个

小猪在这个国家就不应该出现。可怜啊！

至少在这种伊斯兰教国家还能找到猪的这种动物！真是不可思议！

我们要热爱动物~尤其是熟的

我发现中国government确实够阴险 明知道伊斯兰国家 还给人家送这个......怎么伺候啊

I am muslim
but I think that
穆斯林国家有这种动物未必不是好事，起码可以让人们认识这种动物，才知道什么动物不能吃
许多阿拉伯国家人根本没见过猪，所有饭馆都是清真的，于是他们到中国也就以为什么饭馆都可以进去吃，于是也就什么都吃。。。。。

我一直好奇，是哪个人或媒体第一个说这次流感是“猪流感”的

其实和猪没有关系的，人才是罪魁祸首

为啥 送他们猪啊 不是打架玩吗 可怜的小猪 孤老一生