星明天文台发现国内业余首颗被IAU确认为第一发现者的新星

经过3个月的等待，我们的发现终于给与确认，V5582 SAGITTARII （新星）。这次发现竟然等了3个月才又结果，我都忘记有他的存在了，今天上线看到有人给我发祝贺信息才知道原来确认了，真是太高兴了。这颗发现过程太曲折了，如果不是日本爱好者拍了光谱，估计现在还确认不了呢！（这颗新星是国内业余天文第一颗被IAU确认为第一发现者的新星）。08年星明天文台曾独立发现过2颗新星，可惜的是我们比日本人上报要晚，这次我们终于如愿以偿以第一发现者的身份成功发现了V5582 SAGITTARII 。

IAUCS报告，英文不好只能看个大概，E文好的帮忙翻译下，谢谢。
V5582 SAGITTARII
     G. Sun, Wenzhou, Zhejiang, China; and X. Gao, Urumqi, Xinjiang,
China, report the discovery of a possible nova (mag approximately
11.5) on several 60-s survey images (limiting mag about 13.5) taken
by Gao in the course of their nova survey at Mt. Nanshan on Feb.
23.947-23.963 UT using a Canon EOS 350D camera (+ 135-mm f/2 lens).
Their images taken on Apr. 28 by Sun with a 1-m f/8 reflector at
Weihai yield the following position for the variable:  R.A. =
17h45m05s.40, Decl. = -20o03'21".5 (equinox 2000.0).  Nothing was
visible at this location on images taken by the discoverers on 2008
Aug. 23, Sept. 4, 25, and Oct. 3 (limiting mag presumably also about
13.5); they report that nothing is visible at this position on
Digitized Sky Survey images from 1950 June 19 (limiting red mag
20.0), 1980 Aug. 2 (limiting infrared mag 19.5), and 1991 Aug. 2
(limiting red mag 20.8).  Additional available magnitudes from Sun
and Gao for the variable:  Feb. 27.960, 12.1; 28.968, 12.0; Mar.
2.963, 13.0; 3.964, 12.8; 6.968, 13.1; 22.949, 11.6; 26.950, 12.1;
27.947, 12.5; Apr. 28.837, 13.2.
     Following posting on the Central Bureau's unconfirmed-objects
webpage, other observers have reported their observations of this
variable.  K. Nishiyama (Kurume, Fukuoka, Japan) and F. Kabashima
(Miyaki, Saga, Japan) report (via S. Nakano, K. Kinugasa, and H.
Yamaoka) the following magnitudes from their CCD frames:  Feb.
20.855, 10.9; 25.847, 10.4; 28.859, 11.4; Mar. 14.860, 13.2; May
19.665, 14.0; 22.728, 13.7.  From a CCD image taken with a 40-cm
reflector, Nishiyama and Kabashima measured position end figures
05s.40, 21".7.  G. Sostero, E. Guido, and P. Camilleri write that
they obtained position end figures 05s.42, 22".0 and magnitudes R =
12.2, B = 13.8 from images obtained remotely on Mar. 13.44 with a
25-cm f/3.4 reflector at the GRAS Observatory near Mayhill, NM,
U.S.A.; comparison with an Anglo-Australian Observatory Schmidt red
plate (limiting magnitude about 20), obtained on 1991 Aug. 2, shows
an extremely faint object at position end figures of 05s.38, 23".4
at the threshold of the plate.  Additional details are given on
CBET 1816.
     K. Kinugasa, S. Honda, and O. Hashimoto, Gunma Astronomical
Observatory (GAO); and Y. Takeda, National Astronomical Observatory
of Japan, obtained a low-resolution spectrum (range 400-800 nm,
resolution about 500) of this object using the GAO 1.5-m telescope
(+ GLOWS) on May 26.7 UT, which shows strong emission lines of
Balmer series, [O III], [N II], and He I -- suggesting that the
object is a classical nova well past maximum.  N. Samus adds that
the GCVS team has assigned the designation V5582 Sgr to this nova

我代表星明天文台，感谢威海天文台，摇光_7对我们提供的帮助。

顺便给星明天文台做下广告
XWASS（Xingming Wide-Angle Sky Survey）是位于新疆乌鲁木齐南山天文站的星明天文台所开展的一个大视场巡天计划，目前包括NSP（Novae Search Program）新星搜索项目以及CSP （Comet Search Program）彗星搜索项目。为了分担部分搜索工作，也为了能让更多的爱好者参与到业余天文发现中来，XWASS-NSP和CSP项目在互联网上无偿共享拍摄图片，欢迎任何有兴趣的人自愿参与，如果有发现将以共同合作发现者的方式上报国际天文联合会，C/2008 C1（Chen-Gao）彗星的发现就是一个典型例子，欢迎大家踊跃加入。

又有新收获~~祝贺啊

是不是该加威望了？

广西柳州同好发来贺电   

原来是你的星啊，当时摇光在证认的时候我就在旁边，当时他查了N多数据库都找不到光学对应体，只有一个数据库有红外还是紫外对应体，我就知道有戏看了，摇光也是很负责的好gg。恭喜楼主。

呵呵，我从摇光哪里学到不少，是该好好谢他。希望他能帮我们继续验证，我发现的拿几个疑似变星。

牛人啊！进来膜拜下。

V5582 SAGITTARII （V5582 ，人马座2009年第二颗新星）
     G. Sun, Wenzhou, Zhejiang, China; and X. Gao, Urumqi, Xinjiang,
China, report the discovery of a possible nova (mag approximately
11.5) on several 60-s survey images (limiting mag about 13.5) taken
by Gao in the course of their nova survey at Mt. Nanshan on Feb.
23.947-23.963 UT using a Canon EOS 350D camera (+ 135-mm f/2 lens).
浙江温州的孙国佑和新疆乌鲁木齐的高兴报告说，利用他们位于南山的新星搜索系统，
使用Canon EOS 350D+ 135-mm f/2相机镜头单张曝光60秒，极限星等约为13.5等，
发现一颗可能的11.5等的新星。发现时间是2009年2月23.947日和23.963日
（世界时）同一天区拍摄两张。

Their images taken on Apr. 28 by Sun with a 1-m f/8 reflector at
Weihai yield the following position for the variable:  R.A. =
17h45m05s.40, Decl. = -20o03'21".5 (equinox 2000.0).
在4月28日通过山东威海天文台拍摄的照片中测量的坐标为：
R.A. = 17h45m05s.40, Decl. = -20o03'21".5 (equinox 2000.0).

Nothing was visible at this location on images taken by the discoverers on 2008
Aug. 23, Sept. 4, 25, and Oct. 3 (limiting mag presumably also about 13.5);
在发现者拍摄的2008年8月23日，9月4、25日，和10月3日的历史图片中（极限星等也约为
13.5等）没有找到对应。

they report that nothing is visible at this position on
Digitized Sky Survey images from 1950 June 19 (limiting red mag
20.0), 1980 Aug. 2 (limiting infrared mag 19.5), and 1991 Aug. 2
(limiting red mag 20.8).  
他们报告说在DSS（数字化巡天系统）星图中也没有发现光学对应体，参考图片
是1950年6月19日（红色极限星等为20.0等），1980年8月2日（红外极限星等为
19.5等）和1991年8月2日（红色极限星等为20.8等）

Additional available magnitudes from Sun
and Gao for the variable:  Feb. 27.960, 12.1; 28.968, 12.0; Mar.
2.963, 13.0; 3.964, 12.8; 6.968, 13.1; 22.949, 11.6; 26.950, 12.1;
27.947, 12.5; Apr. 28.837, 13.2.
他们随后拍摄的数据测量如下：
Feb. 27.960, 12.1; 28.968, 12.0; Mar.2.963, 13.0; 3.964, 12.8; 6.968,
13.1; 22.949, 11.6; 26.950, 12.1;27.947, 12.5; Apr. 28.837, 13.2.
（前面是日期，后面是测量的该目标的亮度）

     Following posting on the Central Bureau's unconfirmed-objects
webpage, other observers have reported their observations of this
variable.  
在该目标被列在等待确认网页页面后，有很多观测者作了进一步观测。
K. Nishiyama (Kurume, Fukuoka, Japan) and F. Kabashima
(Miyaki, Saga, Japan) report (via S. Nakano, K. Kinugasa, and H.
Yamaoka) the following magnitudes from their CCD frames:  Feb.
20.855, 10.9; 25.847, 10.4; 28.859, 11.4; Mar. 14.860, 13.2; May
19.665, 14.0; 22.728, 13.7.  
日本人K. Nishiyama (Kurume, Fukuoka, Japan) and F. Kabashima
(Miyaki, Saga, Japan)报告的数据。

From a CCD image taken with a 40-cm
reflector, Nishiyama and Kabashima measured position end figures
05s.40, 21".7.  G. Sostero, E. Guido, and P. Camilleri write that
they obtained position end figures 05s.42, 22".0 and magnitudes R =
12.2, B = 13.8 from images obtained remotely on Mar. 13.44 with a
25-cm f/3.4 reflector at the GRAS Observatory near Mayhill, NM,
U.S.A.;
日本人Nishiyama和Kabashima通过他们的40厘米发射测量的最终坐标为
05s.40, 21".7（仅仅是最后几位的差别），美国人G. Sostero, E. Guido和
P. Camilleri利用GRAS天文台的25厘米F/3.4反射镜在3月13.44日拍摄的图片
测量得到红色星等为12.2等，蓝色为13.8等，他们测量的坐标为05s.42, 22".0
（仅仅是最后几位的差别）。

comparison with an Anglo-Australian Observatory Schmidt red
plate (limiting magnitude about 20), obtained on 1991 Aug. 2, shows
an extremely faint object at position end figures of 05s.38, 23".4
at the threshold of the plate.  Additional details are given on
CBET 1816.
在1991年8月2日通过Anglo-Australian天文台拍摄的施密特红色光谱波段
（极限星等约为20等）底片上，在05s.38, 23".4位置有非常暗弱的目标与
之对应。更多的细节会在CBET 1816中给出。

     K. Kinugasa, S. Honda, and O. Hashimoto, Gunma Astronomical
Observatory (GAO); and Y. Takeda, National Astronomical Observatory
of Japan, obtained a low-resolution spectrum (range 400-800 nm,
resolution about 500) of this object using the GAO 1.5-m telescope
(+ GLOWS) on May 26.7 UT, which shows strong emission lines of
Balmer series, [O III], [N II], and He I -- suggesting that the
object is a classical nova well past maximum.  N. Samus adds that
the GCVS team has assigned the designation V5582 Sgr to this nova
K. Kinugasa, S. Honda, 和 O. Hashimoto工作于Gunma Astronomical
天文台(简称GAO)；Y. Takeda工作于日本国家天文台在3月26.7日（世界时）
利用GAO的1.5米望远镜（+GLOWS）拍摄了该目标的低分辨光谱（范围
400~800纳米，最佳解析波段是500纳米）[这些是我猜测翻译的]。拍摄结果
显示强烈的巴尔末系谱线以及[氧 III], [氮 II], 和 氦 I谱线——这些谱线
表明这个目标是一颗典型过了极大的新星。N. Samus已经将该星在GCVS
变星星表中命名为V5582。

请参见：

http://www.cfa.harvard.edu/iau/Headlines.html

发现过程比较曲折，呵呵，从上报到最终确认经历了快3个月，呵呵，很纠结。

留名

江西赣州同好发来贺电

开信光电发来贺电

1、认真细致的上报前查证，
2、正确的上报程序；
3、执着的取证工作；
成就了这次艰难的发现。
有同好说，对天文发现都得有自信心，一旦连自己都失去信心，就没有人来关心你的发现了。
说真的，我在上报那天就对国佑的发现一点信心也没有，高兴坚持了很久，但国佑坚持得更久。这次发现让我学习了很多，谢谢国佑！

祝贺！11.5等，这个亮度不容易呀！尤其是能在日本发现之前就发现了就显得更不容易了。

可惜怎么久才确认，这颗才是今年真正第一颗的河内新星。

福建同好发来贺电

beautiful  job！

Name	登录/注册后可看大图    V5582 Sgr
AAVSO UID	000-BJP-257
Const.	Sagittarius
J2000.0	17 45 05.40 -20 03 21.7  (266.27250 -20.05603)                                 登录/注册后可看大图 Search nearby
B1950.0	17 42 07.36 -20 02 10.1
Other names                                 登录/注册后可看大图 (Internal only)	Nova Sgr 2009 #2 VSX J174505.4-200321 (Not logged in)                                    登录/注册后可看大图 Add name
Var. type	N
Spec. type	--
Mag. range	12.1 - ?
Discoverer	Guoyou Sun and Xing Gao
Original ref.	--
Chart ref.	--
Epoch	27 Feb 2009 (HJD 2454890.4600)
Outburst	2009