川高考现甲骨文作文 请古文字专家翻译阅卷

　　众所周知，今年我省的语文高考题作文为《熟悉》，但有一位考生却用大多数人都极不熟悉的古汉字写了一篇作文。17日晚，某网站上出现“四川惊现甲骨文作文”一贴，令网友惊叹不已。

　　网上发帖爆猛料

　　17日晚上8点36分，“国学数典”论坛网站上出现一篇名为《高考阅卷花絮：四川惊现甲骨文作文》的帖子，发帖者名为“dzjimagine”，好似一位在现场阅卷的老师，发帖称当日在语文组发现了“阅卷以来的最劲爆花絮”——一篇用古文字书写的作文《熟悉》。

　　“dzjimagine”说，发现该作文的是语文一组的作文阅卷老师，他随后茫然地向阅卷组组长报告;由于高考没有规定不准用古文字书写，所以阅卷组组长仍然只有茫然地向语文监察组报告;而质检组的第一反应仍是茫然。

　　“由于高考阅卷禁止拍照、禁止将相关材料带出阅卷场，所以我当时并没能拍到作文的照片（估计有作文组的老师已经悄悄拍过）。经过粗略察看，这篇作文主要用了甲骨文、青铜铭文、大篆等古文字字体，书写十分工整，字体非常标准。”该网友还说，这件事立即在语文阅卷组引起不小的震动，当晚6点左右当天的阅卷工作结束后，有老师向语文质检组打听这篇作文的评分情况，质检组的回答是，他们已经给四川大学的某古文字专家联系过了，请这个专家尽快将这篇作文的文字翻译成简体字，然后再评定作文的水平。

　　一阅卷老师称此事千真万确

　　记者注意到，发帖后短短一个小时就有不少网友跟帖。记者在这些跟帖中发现大家普遍有两种观点，一是认为这考生“太牛了，人才”，另一种观点则认为“该考生应该在艺术考场发挥才能”。

　　是否真有这样的“天书”作文？记者连续询问了三位阅卷老师，均表示“是听大家在议论此事，但没有见过那份试卷，不知道写了些什么。我们有规定，不能对外透露信息”。

　　但一位语文组阅卷老师透露，此事千真万确，因为他有一位朋友就在发现“古汉字作文”的那一组阅卷，该朋友亲眼见到这篇作文。朋友告诉这位阅卷老师，这篇作文几乎是写满了作文区域，大约有800字，写得很公正，一个小框内装了一个字。“我那朋友对这方面略懂，一看就晓得是甲骨文之类的古文字，但无法读懂其中的确切意思。”至于该作文题能得多少分？他也并不清楚。

　　然而，记者分别致电四川大学历史系的多位研究古文字的专家教授，均表示“没有听说此事，我也没有被邀请”。记者也同时联系了川大文学与新闻学院的一些专家教授，也被同样告知不知此事。

记者昨晚联系此次语文阅卷组的组长、川师大文学院院长李诚，他只说了一句“我不晓得这个事情”就挂掉电话。而四川省招生考试院的周主任此前在接受电视媒体记者采访时说：“这个事情你们媒体没有必要了解。假如有这个事情，如有必要，会向媒体通报”。

　　专家看法

　　A.古文字专家:三种猜测

　　“我倒是很想看看这份卷子都写了些什么。”四川大学历史系教授、古文字专家何山青在接受记者采访时说，如果真有学生用古文字写出了800字的文章，他觉得了不起：“古文字不如现代汉字多，很有限，但甲骨文等古文字还是能写出文章。我只见过古人用甲骨文写的文言文，最多400字;一般来说，用古文字写800字的文章至少都需要一个月时间。”

　　何山青对记者做出三种猜测：一是该学生对古文字非常感兴趣，加上考试之前做过准备，所以能在考试时能写就作文;二是考生对古文字有一定的了解，利用一些偏旁拼凑出一些古文字，但文章并不成形;三是该考生根本不懂古文字，是乱画的，但看起来很像是古文字。何山青说：“曾经到处有人传说九眼桥有个人会写古文字，我去看了，其实他就是乱画的，看起来像，根本不是”。

　　考生真有才可破格录取

　　考生用古文字写高考作文是否合适？何山青认为不合适，“文字的目的是交流，古文字却失去了交流的功能，它只是供研究的对象。”他同时也认为，如果该考生用古文字真能写出顺畅的文章，一些高校倒是可以破格录取，让考生在喜欢的领域继续发展，“即便是他其他科目成绩不好，都是可以弥补的”。

　　B.社会学家：典型“90后”的特点

　　四川省社科院的社会学专家胡光伟老师表示，如果此事真的存在，恰恰表现了“90后”的显著特点：喜欢展现自我，不会考虑太多;但如果真是表现得有些过头，用一些类似于古文字的东西来充数，则有恶搞的嫌疑。

我这个人喜欢希奇古怪的东西，自己先顶了~~~~~~~

有人用古语讲解下天文没有？？？？？哈哈

有这个本领，还参加什么高考？
直接去历史研究所当研究员吧。

不是把 这可不是我天朝的风格啊 直接零分啊 什么人才啊 简直无视阅卷老师的辛苦 给祖国 给party增加了阅卷费用！

有这个本领，还参加什么高考？
直接去历史研究所当研究员吧。
yuxinbin 发表于 2009-6-21 10:46

                               
登录/注册后可看大图

有才未必能进研究所呃(～ o ～)

出200MFB 求这个甲骨文作文图片

出200MFB 求这个甲骨文作文图片
木习习 发表于 2009-6-21 14:17

                               
登录/注册后可看大图

木习习财大气粗 经常在论坛上进行着金钱交易

八成是鬼画符

现在来看，此事最终处理结果非常有必要通知媒体

林子大了什么鸟都有

相当牛，如此短的时间里用古文字成文，恐怕专家都不一定能做到、、、、、、、、、如果写的确实是古文字而且又成文的话！

古时候的天文，可比古文难多了

如果确实是用规范的古文字写出一篇大意通顺的文章，那这个学生可就相当不简单了。

强啊！我佩服这位仁兄

不知道是真的甲骨文呢还是鬼画符呢。甲骨文我认识三、四十个字吧，比如日、月、贞、好、人什么的。

这个人找了个很不合适的机会来表现自己...............

用甲骨文写字也没什么难的，我见过一种计算机字体就叫“甲骨文体”，若是平时感兴趣打出文字来学学，临场考试写上一堆倒也并非办不到的事

我倒担心高考的这种“没有规定不准用古文字书写”的规则，明年没准又冒出一堆大小篆、西夏文、契丹文这样搞怪的了

考生用古文字写高考作文续：文不对题得分不高



http://www.sina.com.cn  2009年06月22日04:20  四川新闻网-成都商报

　　调查：你如何看待考生用古文字写高考作文得低分？

    连日来，“高考作文中有考生用甲骨文写作”的消息备受社会关注。记者昨日从部
分语文阅卷老师处证实：在阅卷组的总结会上，阅卷组组长通报了有关这篇高考作文的
评分情况，专家发现里面有甲骨文、金文，还有小篆，因为偏题，得分偏低。

　　另外，因这篇“古文字高考作文”，还引出了另一个问题———高考作文是否能用
古文字，高考阅卷规则里是不是应该加上“必须使用简体字”。

　　阅卷老师：写偏题了 得分偏低

　　目前，高考试卷已经进入了最后的统分阶段。已经解散回家的阅卷老师们对这篇“
古文字”作文都还是印象深刻。

　　成都中心城区一位阅卷老师告诉记者，在阅卷组的总结会上，阅卷组组长通报了有
关这篇高考作文的评分情况。“专家委员会的专家都看了，通过翻译后，他们发现这篇
作文虽然是以《熟悉》为题，但内容却离题很远。”最终，专家们给出的分数并不高，
“大概就只有几分”。

　　另一位阅卷老师也证实：“是在会上说了，就是偏题了，得分偏低。但具体多少分
会上没有通报，作文内容到底写了什么，也不得而知。”据这位阅卷老师介绍，他就在
发现“古文字作文”的那个阅卷小组，后来，阅卷小组费了很多劲，找了一些专家来翻
译，发现里面有甲骨文、金文，还有小篆。后来，组里看了翻译后的文章的一位阅卷老
师说，那篇作文“完全文不对题”，让人看不懂。

　　“高考作文的关键是考察学生的语言组织能力，不是考文字学，判定标准还是要看
文章本身的架构和表现力。”一位作文阅卷老师称，虽然自己没有看过这篇作文翻译过
后的文字，但是从阅卷组给出的意见上来看，是行得通的，“作文阅卷也应该如此”。


　　对此，语文阅卷组组长李诚拒绝接受记者采访。但对这篇作文得分不高的事并没有
否认。“高考作文有一套严格的规定。标准定了，就不允许争议和修改。”

　　古文字专家：甲骨文写两三百字文章要用一两个月

　　记者随后采访了四川大学历史文化学院教授、中国文字学会会员何崝。据何教授介
绍，目前川内研究甲骨文的专家也不多，大概都集中在四川大学古文字研究室。对于有
考生用甲骨文来写高考作文，何崝表示怀疑。

　　“我们一个研究了甲骨文几十年的人，要用甲骨文写两三百字的文章至少都要花1~
2个月，一个高中生能有这样的水平，简直不可思议。”何教授表示，由于目前甲骨文只
有1000多个字，且现代汉语里很多字都没办法在甲骨文中找到对应的。以作文题目《熟
悉》为例，“熟”还能勉强用“孰”字来代替，但“悉”字就是甲骨文中没有的。要用
甲骨文表达现代的语言，几乎是不可能的，特别是要在那么短的时间之内。

　　为此，他推测这篇作文里可能只有少量字是用甲骨文写的，其他字可能采用的是其
他古文字。“要么，就是考前记了一些古文字，然后随意地、文不对题地套上去。”何
教授认为古文字书写起来比简体字要费时得多。

　　何教授表示：“由于古文字研究的应用性需求不多，现在学古文字的学生也越来越
少了。这个学生或许是一个学习古文字的好材料，适合做研究。”

　　语文老师：简体字写作文应纳入评分标准

　　对于这篇作文，网络上一派感叹之声。不少网友认为这名考生很有才华。“能认识
那么多古汉字，早就已经达到了研究生水平。”

　　但更多的高中和大学语文老师则持否定的态度。成都七中一位语文老师表示，高考
阅卷的规则中确实没有“必须使用简体字书写”的规则，但是约定俗成的字体就是简体
字。在国家的任何正规文件、通知、出版物上，也都是用的简体字。“作文，最重要的
还是要看写作功底，想用这种方式（古文字）为自己多挣分，很难！”“那么多年来还
是头一次有这样的事。这也是一个信号，或许高考阅卷规则中该增加这么一条。”这位
老师认为，出现这篇古文字作文后，今后会不会有考生用“火星文”“外文”来写作，
如果阅卷老师都得找个专家来翻译，那阅卷成本就太高了。

　　石室中学一位语文师也建议，中、高考评分规则中应该加入“必须使用简体字”这
一项。这样，也让老师在平常的教学中更有指导性，更强调学生们的规范书写。

　　“进入大学后再发挥一下这些特长就好了，在高考这么严肃的时候，还是不可取的
。”四川大学文学与新闻学院一位教授告诉记者，目前全国各地的高考规则中都没有明
确指出要求书写简体字。这确实让考生钻了空子。往年，有考生在作文中写了大段的英
文，也没有得到好的分数，因为这样就颠覆了汉字的纯粹性。“引用可以，但直接用这
些文字来代替简体字，就不应该了。毕竟作文是一个纯文学的秀场，那些企图以文字本
身获高分的考生，就应该给零分。”

　　对于这些老师们的建议，省教育考试院有关负责人表示，目前高考的阅卷工作已经
结束，已进入最终的统分阶段，至于明年是否会加入这部分，还要等有关部门会商后，
于明年的高考规定中向社会公布。本报记者 汪玲

　　“古文字达人”会是谁

　　近日，高考作文用古文字写作的消息在网络飞快地传播着，一时成了社会关注的焦
点。网友们把这篇作文称为今年的“最牛高考作文”，写作者被大家封了一个很有90后
特色的名字———“古文字达人”。

　　由于高考试卷未能拆封，始终未能露面的“古文字达人”也显得异常神秘。这名考
生到底是谁？又为什么选择用古文字写高考作文？如果你是这名考生，或知道相关的信
息与线索，欢迎致电本报热线86613333-1报料，线索一经采用将付线索费。