第一代恒星与星系的形成

你先去查一下资料吧，有些东西我也说不清。
1、P-P反应之所以慢，在于其第一步是吸热反应，质子互相之间的排斥力本身就相当大，而反应是吸热的，更导致反应快不了。所以，其整体产能速度不足以对抗强大的引力收缩。不过，在继续收缩后能否引发星体本身存在的He聚变，这点貌似没有论及。
2、宇宙早期的物质密度比现在大很多，因此第一代恒星比较大是显然的。一般认为，第一代恒星质量普遍大于太阳100倍，甚至可能有300倍太阳质量的超大恒星。这些请看楼主在一楼的翻译文章。
至于重元素貌似与恒星风强度关系不大吧。有C存在的恒星，内部热核反应速度快，辐射自然强。
更多的问题，请问楼主，他是国家天文台的专业人士。

21# 超越光速

这个问题接着讨论下去,我看比较适合知识版,就挪到那里去吧.

the growth of structure in the dark matter 暗物质结构的增长

暗物质有结构吗？个人以为这里的in最好要译出。

24# q5968661

谢谢指出,这个地方,为了在意思上跟前句相一致,我觉得似乎理解为暗物质本身的结构增长更好些.
因为"暗物质内部的结构增长"不知何意.,倘若是指星系等暗物质晕内部的结构,似乎应该是"in dark matter halos"

暗物质是有结构的,早期的暗物质分布是比较均匀的,后来结构慢慢增长,先形成小的暗晕,小暗晕再并合成大的暗晕,
就是这样的一个等级形成的过程.只有暗物质晕的质量大于一定的值的时候,气体才能掉到暗物质晕里面去.

http://spacecollective.org/alert ... rk-matter-structure

26# q5968661

这是一个非常著名的数值模拟,当时的结果也是发在了Nature上面的.
虽然现在已经不是规模最大的了,但是数据还是不断地被人分析,采用.
直接看里面链接的地址更好些:

http://www.mpa-garching.mpg.de/galform/millennium/

里面的这个地方
Download site for full halo and semi-analytic galaxy catalogues)可以去下载他们的halo和星系的 catalogues.