设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
12下一页
返回列表 发新帖

被国人误传了几千年的八句俗语

[复制链接]
meteorobs 发表于 2009-9-13 17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国–天津–天津 联通/气象台路纵横网吧

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

×
发信人: MVPYao (我御可唯※你霄云雨), 信区: NewExpress
标  题: 被国人误传了几千年的八句俗语
发信站: 水木社区 (Sun Sep 13 16:20:15 2009), 站内

不看不知道，世界还真奇妙！原来我们平时所讲的这八个俗语，当初并不是现在的样
子，只不过历史的变迁，社会的发展使它们发生了不小的变化，与原来的字词有着天差
地别。





　　1、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁
给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成
狗了。



　　2、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在
古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将
“裨将”说成了“皮匠”。



　　3、“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其
妙了。



　　4、“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”
，是玉匠在荆山发现的玉。



　　5、“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地
方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。



　　6、“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要
不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真
的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！



　　7、“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要
借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的
象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！



　　8、“王八蛋”这是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，
忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
俗语, 误传

相关帖子
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
lyfst 发表于 2009-9-13 17:59 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–洛阳 中移铁通
有些牵强！4中的金镶玉其实是特指和氏璧。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

夜的眼睛 发表于 2009-9-13 18:59 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通
还是很有道理的……荆山玉是和氏璧吧?金镶玉与和氏璧有关系吗
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

水星人 发表于 2009-9-13 19:06 | 显示全部楼层 来自： 中国–辽宁–本溪 联通
原来如此！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| meteorobs 发表于 2009-9-13 19:07 | 显示全部楼层 来自： 中国–天津–天津 联通/气象台路纵横网吧
LS的发言跟头像搭配来看颇具几分神采啊~~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

家猫战斗力 发表于 2009-9-13 19:18 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 北京互联通网络科技有限公司联通节点
3# 夜的眼睛
据传嬴政用和氏璧制成玉玺，传到汉朝时王莽篡位时胁迫孝元太后交出玉玺，太后将玉玺摔在地上，崩掉一角，后以金镶补
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

poweru235 发表于 2009-9-13 19:20 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京–丰台区 联通
本帖最后由 poweru235 于 2009-9-13 19:21 编辑

“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗” 后面民间不是还有个 嫁猴...
三个臭皮匠，顶个诸葛亮 则说的是那个渡河的传说~
有眼不识金镶玉 金镶玉和荆山玉同为一物吧

王八蛋我怎么记得是忘八德呢 大致一个意思

好多都是民间传说化的产物啊
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

家猫战斗力 发表于 2009-9-13 19:22 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 北京互联通网络科技有限公司联通节点
5# meteorobs
なるほど
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

Leey23 发表于 2009-9-13 19:30 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京–昌平区 联通
恩~不错！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

wolfbeard 发表于 2009-9-13 19:45 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京–朝阳区 联通
没出处，先不信。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| meteorobs 发表于 2009-9-15 10:21 | 显示全部楼层 来自： 中国–天津–天津 联通/气象台路纵横网吧
5# meteorobs  
なるほど
家猫战斗力 发表于 2009-9-13 19:22

                               
登录/注册后可看大图


这个霓虹牙真有趣。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

夏夜2007 发表于 2009-9-15 21:45 | 显示全部楼层 来自： 中国–河北–石家庄 联通
11# meteorobs
这个霓虹牙的意思是想说：原来如此。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

心不在马 发表于 2009-9-16 13:31 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–南京 电信
几千年太夸张，有一千年就不错了。

《金瓶梅》第二十一回：“我西门庆一时昏昧，不知你之良言，辜负你之好意，正是‘有眼不识荆山玉’，拿着顽石一样看。”
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| meteorobs 发表于 2009-9-16 13:34 | 显示全部楼层 来自： 中国–天津–天津 联通/气象台路纵横网吧
11# meteorobs  
这个霓虹牙的意思是想说：原来如此。
夏夜2007 发表于 2009-9-15 21:45

                               
登录/注册后可看大图


您的理解力真不错啊~~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

735725028 发表于 2009-9-18 18:55 | 显示全部楼层 来自： 中国–广西–钦州 电信
这样呀！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

hotomi 发表于 2009-9-20 15:45 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖北–武汉 电信
原来以前是那么的孤陋寡闻啊~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| meteorobs 发表于 2009-9-21 19:59 | 显示全部楼层 来自： 中国–天津–天津 联通/气象台路纵横网吧
LS今后多多来牧夫转转就会学到更多的知识了。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

玉兰花 发表于 2010-5-27 12:24 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–南京 电信
嗯，学习一下~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

guobaizhu 发表于 2010-5-27 12:34 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–常州 电信
这几条以前看过，有些有道理的还是
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

繁花落尽 发表于 2010-5-27 23:45 | 显示全部楼层 来自： 中国–黑龙江–哈尔滨 电信
学习了，不看还真不知道
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-1-16 10:18 , Processed in 0.091609 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表