错误警报惊扰“重要睡眠” 宇航员被迫补觉

来源：新华网


   2009年11月21日，搭乘“阿特兰蒂斯”号航天飞机前往国际空间站的两名美国宇航员兰道夫·布莱斯尼克和迈克尔·福尔曼

进行对接后的第二次太空行走。当天，“阿特兰蒂斯”号航天飞机两名宇航员比指定时间晚一小时出舱行走，原因是国际空间站

先前发出错误警报，惊扰了两名宇航员“重要的睡眠”，迫使他们不得不睡个“回笼觉”。



警报响起     搭乘“阿特兰蒂斯”号航天飞机前往国际空间站的两名美国宇航员迈克尔·福尔曼和兰道夫·布莱斯尼克原定北京时间２１日２１时４０分出舱，进行对接后的第二次太空行走。
    北京时间２１日上午，两名宇航员正在空间站“过渡舱”“寻求”号气密舱内执行“睡眠任务”。这一环节对于准备出舱行走的宇航员来说相当重要，因为气密舱是国际空间站主要的差压隔离舱，在这一阶段宇航员可以排除体内残存氮气，防止出舱行走时出现高空病症状。
    １０时５３分，当两名宇航员酣睡仅两小时后，国际空间站突然发出警报声，警报显示空间站内部正急速失压。
    尽管空间站控制人员迅速判断出这是一次误报，但警报的触发依然导致空间站自动控制系统自动关闭舱内排气扇，紧接着致使舱内微尘无法排出，触发烟雾探头报警。
    类似错误警报１９日也曾出现一次。美国航天局初步认定故障由本月１２日与国际空间站对接的俄罗斯“进步Ｍ－ＭＩＭ２”货运飞船所致。


补觉任务     福尔曼和布莱斯尼克及其他空间站工作人员花费约１小时修复报警系统，但两名宇航员的睡眠任务已经中断，位于美国休斯顿的地面控制中心不得不推迟出舱太空行走任务，指示福尔曼和布莱斯尼克补睡半个小时“回笼觉”，同时将原定６小时的出舱行走任务压缩至５个半小时。
    “回笼觉”虽然不足１小时，但对于两名飞行员来说相当重要。如果他们呆在“寻求”号气密舱内的时间不足，两名飞行员体内氮气可能排除不净，出舱后两名宇航员很可能因周围压力急剧减少而在血液和组织中形成氮气泡，引起减压疾病，出现关节和腹部疼痛等症状。
    执行“补觉任务”后，两名宇航员一边补充纯净氧气，一边做骑车锻炼，进一步排除体内氮气。

北京时间２１日将近２３时，福尔曼和布莱斯尼克走出国际空间站。他俩此次太空行走任务是为国际空间站安装一套无线视频通讯系统、一套重达６３５０千克的外部备用品储藏系统。

    两名宇航员在舱外作业５个半小时后“加班”了３８分钟，不仅完成计划中的任务，而且还完成数项额外工作。

    太空得子

    福尔曼已是一名“行走老手”，而布莱斯尼克则是第一次出舱行走。

    美国媒体现阶段不仅关注布莱斯尼克本人，而且还在关注他待产的妻子。布莱斯尼克之妻的预产期为本月２０日，但直至布莱斯尼克出舱行走时尚未生产。

    媒体期待现年４２岁的布莱斯尼克能够成为有史以来第一位在太空行走时成为“生理”父亲的人。布莱斯尼克夫妇先前以为无法生育，便领养了一名乌克兰男孩，但今年初，布莱斯尼克得到妻子怀孕的意外惊喜。

    不过，直至他结束太空漫步返回空间站，妻子仍没有生产。

    先前，美国国家航空航天局说，航天局已经与其他宇航员达成一致，如果布莱斯尼克的妻子在丈夫出舱行走时分娩，航天局及布莱斯尼克的伙伴可能将联手隐瞒这个消息，不会及时通告布莱斯尼克，以免他在出舱工作时分心。

    隐瞒归隐瞒，对于一名即将当爹的人来说，对妻子的挂念看来难以阻挡。就在出舱行走期间，当两名宇航员安装完一对无线视频通讯系统天线后，地面控制中心出现布莱斯尼克俯视地球的实时画面。

    “除了与我妻子相识的第一次见面，我觉得她从未（像今天）这般美丽，”布莱斯尼克说，“太神奇了。”

    当时，布莱斯尼克俯视而见的地球距离他３５５公里。

    虽然妻子在他结束太空行走前没有分娩，由于“阿特兰蒂斯”号航天飞机要到本月２７日才离开国际空间站返回地球，布莱斯尼克仍然很有希望成为第二位“在太空当爹”的地球人。

    而全球首位“太空当爹”宇航员是美国人麦克·芬克。当他２００４年６月在国际空间站执行任务时，妻子雷尼塔在美国休斯敦一家医院生下了他们的第二个孩子。

美国宇航员兰道夫·布莱斯尼克２２日在距离地球大约３５０公里的太空得知，在他随国际空间站和“阿特兰蒂斯”号航天飞机环绕地球时，他的女儿降生。

    布莱斯尼克成为美国第二名“太空爸爸”。

    “太空爸爸”

    孩子取名叫阿比盖尔·梅·布莱斯尼克，体重３公斤，身长大约５１厘米，在休斯敦出生。

    “昨晚（２１日）１１时４分，阿比盖尔·梅·布莱斯尼克加入了美国国家航空航天局大家庭，”布莱斯尼克说，“母婴平安。”

    孩子降生时，布莱斯尼克和其他宇航员都在睡梦中。休斯敦地面控制中心播放了一首名为《蝴蝶吻》的歌，把宇航员们从梦中唤醒。

    这首歌由布莱斯尼克的妻子丽贝卡为丈夫“点播”。这首反映父亲深爱女儿心情的经典歌曲唱道：“有两件事我确信无疑，她是天赐之宝，她是爸爸的乖乖女。”

    控制中心热烈祝贺布莱斯尼克喜获千金。

    布莱斯尼克现年４２岁，去年１２月与妻子从乌克兰一家孤儿院领养回一名不到３岁的男孩。３个月后，他们惊奇地发现有了亲生骨肉。

    布莱斯尼克说：“１年时间里，我们收养了孩子，又经历了生下一个孩子的奇迹。我们感到幸运。”

    布莱斯尼克之前，美国只有麦克·芬克当过“太空爸爸”。

    芬克２００４年６月在国际空间站执行任务时，妻子雷尼塔在休斯敦一家医院生下了他们的第２个孩子，同样是一名千金。

    盼望回家

    布莱斯尼克的女儿预产期为２０日，但直到２１日早上仍没有动静。布莱斯尼克随后开始执行６小时长的太空行走任务。

    这是他第一次太空行走。太空行走前，布莱斯尼克要求在行走过程中不要告诉他孩子的情况，以免分心。不过直到他结束行走，返回空间站，妻子仍没有生产。

    他妻子２１日晚上开始分娩，但直到宇航员们按规定时间去睡觉时，小家伙仍没有降生，似乎故意选在爸爸和其他宇航员们睡梦中来到人间。

２２日是周日，宇航员们当天大部分时间都可以休息，布莱斯尼克因此可以仔细回味喜得千金的幸福感觉。他预定２３日再次执行太空行走任务。

    按照计划，“阿特兰蒂斯”号定于２７日返回地面。

    丽贝卡因为刚刚生产，不会去现场迎接布莱斯尼克，但他们全家估计次日即可团聚。

    布莱斯尼克说：“我盼望着航天飞机着陆……心情大概比历史上任何一名宇航员都急切。”

    妻子理解

    “阿特兰蒂斯”号航天飞机于美国东部时间１６日１４时２８分（北京时间１７日３时２８分）从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，开始１１天的国际空间站之旅。此行主要任务是为国际空间站运送重约１２．４吨的备件。

    布莱斯尼克启程前接受采访时说：“像大多数父母一样，我希望亲眼看见孩子出生，但是不巧……不能亲眼看到她来到这个世界，我感到有点失望。”

    “幸好，借助国际空间站和航天飞机上先进的通信系统，我可以听到她的声音，看到她的照片、录像，几天后就可以回家。”

    在约翰逊航天中心担任律师的妻子也为布莱斯尼克不在身边略感失望，但她理解丈夫的选择。

    “他为这次任务接受了１年训练，……我为他感到高兴，为我们俩感到激动。”