QQ登录

只需一步,快速开始

[新闻] 【中新网】美航天局调整火星探测器轨道

[复制链接]
meteorobs 发表于 2003-6-23 18:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–天津–天津–南开区 联通/E网情深网吧

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
美航天局调整火星探测器轨道 预定明年一月着陆

------------------------------------------------------------------------------
--
2003年06月22日 09:50



  中新网6月22日电 美国航空航天局21日表示,它调整了运载火星探险漫游者飞行器的
轨道,以保证这一火星车一月初能够成功在火星着陆。

  航空航天局的官员说,轨道调整进行得十分顺利。控制人员把飞行器相对太阳的周转
率调整了每小时51公里,使得飞行器着陆火星的时间定在2004年1月3号。

  这个运载“勇气号”火星探险车的飞行器是在6月10日发射升空的。第二辆火星车叫
做“机遇号”,计划在六月25号从佛罗里达肯尼迪航天中心发射升空。

  这一对火星车预计将于一月在火星相反的两面着陆,并开始向地球传输数据。火星探
险车的使命是确定水在火星上存在的时间是否足以支持生命的存在。此前的探索显示火星
一度有水存在。

  火星探险车只有一米高,装备有摄像机、红外线探测器和可以钻透岩石的工具。
 楼主| meteorobs 发表于 2003-6-23 18:26 | 显示全部楼层 来自: 中国–天津–天津–南开区 联通/E网情深网吧

图为太空中的“勇气号”

:eek:

mer-cruise-browse.jpg

0 Bytes, 下载次数: 116

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

Melipal 发表于 2003-6-23 18:33 | 显示全部楼层 来自: 中国–天津–天津 联通/2号桥万天网吧

蜜桃,你贴的不全

2003 News Releases
Mars Rover Spirit Mission Status
June 20, 2003


NASA's Spirit spacecraft, the first of twin Mars Exploration Rovers, performed its first trajectory correction maneuver today.

Following commands from the Mars Exploration Rover flight team at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., the spacecraft first performed a calibration and check of its eight thrusters, then fired the thrusters to fine-tune its flight path toward Mars.

The main burn had two components. Thrusters that accelerate the rotating spacecraft along the direction of the rotation axis burned steadily for about 28 minutes. Then, thrusters that accelerate the spacecraft in a direction perpendicular to the rotation axis fired in pulses timed to the spacecraft's rotation rate -- with 264 pulses totaling about 22 minutes of burn time. The total maneuver increased Spirit's speed by 14.3 meters per second (32 miles per hour).

At the end of the trajectory correction, Spirit performed an attitude turn that adjusted its orientation in space to maintain the optimal combination of facing its solar array toward the Sun and pointing its low-gain antenna toward Earth. The spacecraft's next trajectory correction maneuver is scheduled for Aug. 1 and its next attitude turn for July 22.

All systems on the spacecraft are in good health. As of today at 6 a.m. Pacific Daylight Time, Spirit had traveled 27,390,000 kilometers (17,020,000 miles) since launch on June 10, and was at a distance of 2,660,000 kilometers (1,653,000 miles) from Earth. It was traveling at a speed of 32.22 kilometers per second (72,100 miles per hour) relative to the Sun. Spirit will arrive at Mars on Jan. 4, 2004, Universal Time (evening of Jan. 3, 2004, Eastern and Pacific times). The rover will examine its landing area in Mars' Gusev Crater for geological evidence about the history of water on Mars.

Spirit's twin, Opportunity, is being prepared at Cape Canaveral Air Force Station, Florida, for a first launch opportunity at 12:27:31 a.m. June 26, Eastern Daylight Time (9:27:31 p.m. June 25, PDT).

JPL, a division of the California Institute of Technology, manages the Mars Exploration Rover project for NASA's Office of Space Science, Washington, D.C. Additional information about the project is available from JPL at http://mars.jpl.nasa.gov/mer and from Cornell University, Ithaca, N.Y., at http://athena.cornell.edu.



--------------------------------------------------------------------------------

Contact: JPL/Guy Webster (818) 354-6278

JPL/Nancy Lovato (818) 354-9382

Donald Savage (202) 358-1547
NASA Headquarters, Washington, D.C.牋

2003-089
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| meteorobs 发表于 2003-6-23 18:37 | 显示全部楼层 来自: 中国–天津–天津–南开区 联通/E网情深网吧

呵呵。。。

有本事就翻译全文。。。
那样的话,就应了木乃伊那句话了。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

小龙·哈勃 发表于 2003-6-23 19:34 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–广州–天河区 电信
妙极了!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

Melipal 发表于 2003-6-23 19:48 | 显示全部楼层 来自: 中国–天津–天津 联通

翻译就翻译,谁怕谁啊……

勇气号火星探测器状况
2003. 6. 20

     NASA的第一架火星漫游者探测器勇气号今天完成了它的第一次轨道修正。
   在加州Pasadena喷气推进实验室火星漫游者飞行小组的控制下,飞船首先对它的8个推进器做了校准和检查,之后点燃了推进器,对它飞向火星的路径做了精细调整。
   主点火分为两部分。沿自转轴方向加速飞船的推进器稳定燃烧了约28分钟。然后,沿垂直于自转轴方向加速飞船的推进器按飞船的自转速率进行脉冲式点火——总共264次脉冲,共燃烧了22分钟。整个机动过程使勇气号的速度增加了14.3米/秒。
   在轨道修正的末尾,勇气号完成了一次姿态改变,调整其在太空中的方位,以维持它电池板朝向太阳,并且低增益天线指向地球的最佳状态。飞船的下一次轨道机动定在8月1日实施,下一次姿态改变将在7月22日完成。
   飞船上的所有系统状态良好。今天上午太平洋时间6时,6月10日发射的勇气号已飞行了27,390,000千米,距离地球2,660,000千米。它相对于太阳的飞行速度是32.22千米/秒。勇气号将于世界时2004年1月4日(美国东部和太平洋时间1月3日)飞抵火星。火星车将勘测它位于Gusev陨石坑的着陆点,以寻找火星历史上有水存在的地质证据。



匆匆一译,别笑话。;)
我看倒数第二段就免了,反正过时了……
最后一段是JP的介绍,是套话……
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-2-13 07:00 , Processed in 0.079556 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表