HL:196
西西里的美丽传说(真爱伴我行)/Malena (2000) 2D9
正片碟D9:D自米拉麦克斯发行的韩国三区版,导演完整版,带意大利语DTS 5.1(768k
),画质好于意大利二区版本但不如一区版本。虽然是NTSC制式,PowerDVD信息显示
为BOB,画质较以前版本没看出有多大提高,自制的正片中文字幕,若选择韩文那条
字幕观看正片时画面会出现遮挡现象,其他语言的字幕下都不会有遮挡 LPCM OST 5
.25G
花絮碟D9:总长将近150分钟的花絮内容 全带自制的中文字幕(翻译的较好) 7.53G
包装又是小盒装,使用双面装碟的黑盒(盒子质量还不错,各地可能有差别)
下面引用Flyerzeng先生关于此花絮碟内容的说明:
在这个D9的花絮碟中,基本包罗了目前该片所有版本中的花絮内容,花絮也以意版为
主(意版花絮内容远比美版多)。但是有一项内容却是首次出现在DVD中的,这个在
意版D5花絮碟中也未收录,那就是好像名为西西里之梦的关于著名导演朱塞佩·托纳
托雷电影艺术生涯的一个记录影片,这个超过四十分钟的影片完全由托纳托雷自己出
任主角,通过他自己来回溯了这个西西里出生的电影人的艺术生涯,从他以西西里为
题材的第一部记录片开始,直到最新的作品,内容非常丰富,而且也对西西里文化和
精神进行了深入的剖析。在这个影片中还有很多地方展现了导演的家庭给他的人生带
来的影响,其中比较有意思的是托氏的父亲是一位GCD员。除了这个首度公开的记录
影片之外,在其余的花絮中最有意思的就是讲述导演托纳托雷与电影配乐作曲大师莫
瑞康尼的不解之缘,作为近30年来意大利电影辉煌铸就者之一的莫瑞康尼是如何在机
缘巧合之下与新生代的西西里年轻导演结成梦幻组合的经过本身就是非常富有戏剧性
的好故事。而本片的其他拍摄花絮等,以前在意版中也有收录,这里就不罗唆了……
|