王小帅：市场票房比电影审查更残酷

法国报纸摘要

2010年 5月 15日
作者 珍妮特





今天出版的世界报在戛纳电影节专版刊登了记者撒母耳.布鲁门飞对中国导演王小帅的专访。文章指出，王小帅的新作‘日照重庆’ 13日在戛纳影展首次放映，该片是今年戛纳影展中唯一入围竞赛片单元的华语片。今年43岁王小帅与贾樟柯、娄烨同被列为中国第六代的新生代导演。


他们的电影总是遭到电影局的剪刀管制。但王小帅向世界报表示，像他这一类的导演，市场商业法则却比中国电影局的检查监控制度更残酷。

对于自己的第一步电影就惹恼电影监管局，遭到大剪刀侍候的命运，那么此次日照重庆会遭到什么命运呢？王小帅说，如同其他电影，仍经过当局的审核，当局知道此片要参加戛纳电影节竞赛，但不知因此点受到哪些影响。他说，自从中国经济挂帅后，电影局的检查尺度比较松了，现在他们让市场票房去决定一部影片该存在或消失。

他说，像他这一类的导演，市场法则对他们比监管局更残酷。因为面对电检，还可能辩驳争议，但面对市场就根本没有讨论争辩余地。一旦你的电影遭排斥，就完了。他说，中国电影若要有发展最好能有自己强烈的特色，但中国当局不这么想，他们宁愿退缩到市场定律下，因怕引起怨言及干预。

谈到日照重庆的影片发行条件，王小帅说，它的命运很可怕，很难在北京上海等城市上映，不是民众不爱他的电影，不论他们喜欢或不喜欢都不可能去看。因为他的观众习惯在线上、在盗版光碟上看免费电影，在香港、在台湾都是这种现象，只有在欧洲及美国才有付费的电影观众。

他担心，即使未来十年，中国有了更多电影院，中国电影也会更加商业化，更多格式化电影，更倾向以大明星吸引观众、争取票房。他本人还很容易找到资金拍片，但是年轻一代同类导演可能就很难了。

针对日照重庆影片中父子之间对话断层的现象，王小帅指出，现今在中国，老一辈的思维及价值观不具任何分量了。影片日照重庆中的父亲，代表了无法照顾自己孩子的失落一代；孩子一代则因此失落，生活在一个自由无尺度、消费至上的世界。中国经济发展之快速，到了具破坏力程度。

这也是王小帅不选北京或上海，却选择中国西部次开发城市重庆拍摄这部影片。经济起飞成了当地政 府的当务之急，正如电影中表达的，高楼大厦如雨后春笋遍地竖立。最后王小帅质疑说：但是你相信人民会跟着同样的速度变化而不受到损害吗？

话说王小帅是互？

估计他的名字也被审查掉了。。。。