小行星探测器“隼”，6月13日返回地球

页面直接翻译过来的，消息准确！


日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的小行星飞船预定在6月返回地球，“隼”上，宣布了对土地的登陆许可澳大利亚government承担的司法管辖权。 “隼”的返回舱将在6月13日返回地球大气层，计划在澳大利亚的土地，武麦拉禁区现场。

原日文网页

宇宙航空研究開発機構（ JAXA ）は、6月に地球への帰還を予定している小惑星探査機「はやぶさ」について、着陸想定地を管轄する豪州governmentから着陸の許可を得たことを発表した。  「はやぶさ」の地球帰還カプセルは6月13日に大気圏へ再突入し、豪州にあるウーメラ立入制限区域に着地する予定だ。


小惑星探査機「はやぶさ」が、長い旅を終えて今年6月に地球帰還の日を迎える。 現在のところ大気圏再突入日時は日本時間の6月13日23時ごろで、着陸場所は豪州ウーメラ立入制限区域内と予定されている。


JAXAは、約2か月後に迫った着陸を前に、着陸想定地を管轄する豪州governmentから4月16日に正式な着陸許可を得た。


「はやぶさ」は、地球外縁部への最初の誘導を4月6日に終了し、その時点で地球まで約2,400万kmに近づいた。 今後は、大気圏再突入の15～39日前ごろまでに、地球外縁部への誘導があと2回行われ、地球までの距離も1,700万km、900万kmとさらに近づく。 そのあと、大気圏再突入の3～7日前ごろまでに、豪州にある着陸想定地域へ正確に誘導される。


6月13日の当日は、再突入の約3時間前にカプセルが分離されたあと、いよいよ大気圏への再突入の瞬間を迎える。 小惑星「イトカワ」のサンプルが収納されている可能性のあるカプセルは、その再突入から約1時間後に着地する予定だ。

飞行过程

小行星探测器“隼”地球返回舱

总的来说，这次的探测还是成功的，好像说是没有成功的降落！但是后来又说通过数据分析说是成功降落到小行星上了！

想起日本的希望号火星探测器。。。。。无语了

让我们期待最终的结果吧！

估计今天就可以知道结果了，据说美国宇航局可能会现场直播落地时的场面！