欧洲望远镜拍到十亿光年外星系清晰照并请教各位专家

请教各位专家，目前地球观测比较清晰的星系图像是不是主要在本星系群内？或者稍远的室女座星系群？迄今为止观测清晰的最远的星系距离地球多少光年？
另外，据说银河以外的星系，目前尚不能观测出个体恒星，只能观测出整个星系，对否？大小麦哲伦以及仙女星系也如此吗？
谢谢！
============================================
国际在线6月11日专稿：据《每日邮报》报道，欧洲正在建设中的大型射电望远镜首次拍摄到距地球数十亿光年的遥远星体高清晰度照片。这个全新的天文望远镜将用来寻找外星文明。

　　据报道，欧洲科学家为了更清晰地观测宇宙，正在整个欧洲范围内建设一个大型的射电天文望远镜，包括5000多个天线和一台超级计算机。分布在荷兰、德国、瑞典、法国、瑞典、波兰和英国的天线将组成一个覆盖广大区域的低频射电阵，用来扫描宇宙中的低频射电信号。位于荷兰的超级电脑将所有天线接收到的射电信号进行分析整合，形成清晰的太空图像。

　　目前，英国科学家仅利用了这台天文望远镜5000多个天线的一小部分，就成功捕捉到了数十亿光年以外星系的高清晰度图像。望远镜全部建成后，将能够收集到大量的太空数据，帮助科学家解答星系起源等困扰人类已久的问题，甚至还可以搜索来自外星文明的信息。

十亿光年外

期待科学家发现的东西越来越多。

有图不?无图无真相!

这翻译得也太烂了些。
射电望远镜能组成射电阵列，比如VLA就是。最大的阵列是全球性的，中国也参与其中。VLA是以美国射电望远镜为主的，与通常理解的天文望远镜完全不是同一回事情。
看到10亿光年外并不稀奇啊，射电阵列的分辨率能够远远的超过光学望远镜，道理很简单——“综合孔径”啊（请各位自己去查询相关概念）。

楼主对望远镜的分辨率应该是不了解，对天文的历史估计以前也没关心过。这些你需要去多读一些天文科普书，否则我说得再多，你也只是了解了一个点，并不了解一个面，以后还是会犯一些常识性错误。
M31很早就辨析出恒星了，正是因为在M31中解析出恒星，我们才认识到以前所谓的“星云”，许多都是与银河系对等的河外星系。

关于辨析恒星，这个要看以什么望远镜来看，看的是多少绝对亮度的恒星。银河系中的最暗恒星，可能我们的望远镜也看不见；但是超新星爆发，10亿光年外还能看见。
一般的主序星，在1000左右万光年范围内，哈勃能分辨；M87中，已经只能分辨红巨星和行星状星云了；但蓝超巨星，数亿光年外还能分辨出来。
假如使用VLTI这样强大的干涉望远镜，理论上分辨率很强，但VLTI基本不用于研究1000万光年外的单个恒星，它主要用于分辨双星、看到银河系内恒星的表面（也只能是红超巨星那类）或其附近的系外行星。

射电阵列分辨的称为“源”，只有找到光学对应天体，才能知道是什么。射电阵列本身的分辨率如上所言，比哈勃望远镜可以高2个数量级。

gohomeman1 版主很敬业，很负责，也很专业，解释也相对通俗易懂。对版主的辛勤工作表示敬意。