建议论坛组织各位爱好者翻译国外望远镜资料

cqzhw123 · 发表于 2010-7-3 09:11

×

逛牧夫也有差不多2年了吧（以前都没注册号

），看见有些同好都在抱怨，看星特朗等国外望远镜的中文说明书比看英文说明书还困难。指望厂家翻译，是有点不可能了，所以建议论坛号召广大天文同好一起翻译。一方面丰富国内的天文资料，另一方面也为英文不太好的同志们做点贡献。

yugang · 发表于 2010-7-3 10:36

搜帖子就行了，关于望远镜的使用，以前有不少帖子写的比说明书好，再说了，说明书本身就学不到什么东西，不要指望着看说明书学会天文观测

cqzhw123 · 发表于 2010-7-3 10:51

那其他的东西也可以翻译啊，现关于国外望远镜的东西翻译很少，连星特郎在国内的网站上面都有些翻译错误。还有些东西估计是连翻译都没有，怎么点都点不开。

新希望 · 发表于 2010-7-3 12:13

支持楼主的说法，我这种英盲就只有帮顶的份了。

cqzhw123 · 发表于 2010-7-3 15:58

如有德语资料可以找我翻译。

冥 · 发表于 2010-7-3 21:53

把坛里的英语高手全部叫出来吧

		自动登录	找回密码
密码			加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）