QQ登录

只需一步,快速开始

2010英仙座流星雨观测指导

  [复制链接]
948221078 发表于 2010-7-18 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–福建–三明 中移铁通

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
Viewing Activity from the 2010 Perseid Meteor Shower

                               
登录/注册后可看大图

This chart represents plotted Perseid meteors (arrows) as seen from mid-northern latitudes while facing north near 4:00 a.m. local daylight time on August 13. This chart was created using SkyChart III Version 3.5.1 from Carina Software.
In mid-July the Earth begins to encounter debris released from long period comet 109P Swift-Tuttle. The particles encountered at this time travel in a path far from the mainstream orbit of debris from the comet. Their radiant (the area of the sky these meteors seem to come from) lies on the Andromeda/Cassiopeia border and only their swift velocity reveals their identity as early arrivals of the Perseid meteor shower. The moon is favorable for observing these early Perseids up to July 23, when the waxing gibbous moon will remain in the sky most of the night, obscuring all but the brightest meteors. From then until August 3rd, the moon will interfere with observing during the prime morning hours. During the first week of August the Perseids will share the spotlight with the Delta Aquariids (SDA). Both showers will be equally strong producing 5-10 shower members per hour, depending on your latitude. During the morning hours the SDA radiant will be located low in the south while the Perseid radiant will lie in the opposite direction. It will be somewhat of a battle between the two showers with them shooting meteors at each other. As the second week of August arrives activity from the Delta Aquariids will wane while the Perseids will surge in activity. The moon becomes a non-factor by August 7th. Also by now the Perseid meteors now become more noticeable as their rates are approaching that produced by the random (sporadic) activity seen each hour. The radiant has traversed the southern portions of the constellation of Cassiopeia and now lies among the stars of Perseus. At this time of year, the constellation of Perseus (the hero and slayer of the dreaded Medusa) lies on or near the northern horizon at dusk. This is the absolute worse time to try to view Perseid activity as a great majority of the meteors occur below the horizon or are blocked by trees and hills. The occasional Perseid that does manage to shoot upward at this time of night is often a magnificent sight as it only skims the upper portions of the Earth's atmosphere. This allows it to last several seconds instead of the normal sub-second streak. The Perseids seen at this time of night will also travel in long paths adding to the impressive scene. As the evening progresses, the stars of Perseus begin to climb higher into the northeastern sky. Just how high depends on your latitude. The further north one lives, the further the radiant will lie above the horizon. If you are located too far north though, the sun sets later and rises earlier limiting the time you have to view the activity. For those located south of the equator, the Perseids are strictly a post midnight affair, as the radiant does not clear the horizon until the morning hours. For those located south of 35 degrees south latitude, the Perseids are not visible at all as the radiant never clears the northern horizon. So those situated near 30 degrees north latitude probably enjoy the best combination of high radiant altitude and long nights in which to enjoy the display. As the midnight hour passes the Perseid activity begins to kick into high gear. The radiant now lies high enough above the horizon from most locations to allow meteors to be seen shooting in all directions, including straight down. To see the most activity it would be advisable to view approximately half up in the sky with the radiant toward the edge your field. Personally, I like to view above the radiant at this time and then have it move through my field of view as the night progresses. This basically means that I face northeast at an altitude of 45 degrees the entire night. I was never one that wished to get out of a warm sleeping bag to move my chair in the middle of the session! The best Perseid activity, no matter the date or location, is usually seen during the last hour before the start of morning twilight, when Perseus lies highest above the horizon in a dark sky. This is usually between the hours of 0400 and 0500 local daylight time for most of us. While gazing high into the sky, one must be comfortable in order to avoid neck strains and fatigue. A folding lounge chair is the perfect solution. It is easily portable and comfortable. Be sure to also have a blanket or sleeping bag too, even if temperatures seem balmy. It's surprising how the inactive body can become chilled even though the air temperatures seem warm. The Earth is predicted to pass closest to the core of P109 Swift-Tuttle near 0100 Universal Time on August 13. This timing favors western Asia. Both the mornings of August 12 and 13 will be good for North America, with perhaps the 13th offering slightly more activity due to the fact we are closer to the predicted time of maximum activity. On the mornings of August 12 and 13, I would estimate peak rates to be near 60 for those under transparent rural skies. Those under dark but hazy skies should still be able to see 30-40 Perseids per hour. Those under urban skies will be lucky to exceed 20 per hour. Transparency is an important factor as many of the Perseid meteors are faint. A hazy, humid night can hide these faint meteors making the display seem much weaker than it actually is. This haze also scatters light from ground fixtures, making it difficult to view the display from urban areas. It is difficult for those in the eastern half of North America to escape this haze. Their only recourse is to find a safe rural site away from urban lighting. This will help with the problem of scattered surface light but not the dimming of the stars above. Observers in the west often have the ability to travel to mountain sites above the haze where one can see the stars and meteors right down to the horizon. The characteristic Perseid is a bright white or yellow meteor lasting less than a half second. The brighter meteors usually leave a persistent train or "smoke trail" that lasts a second or two after the meteor has vanished. This is not really smoke at all but rather ionized gas created by the meteor passing through the atmosphere at tremendous velocities. One of the best times to try and photograph meteors is during the Perseid meteor shower. All you need is a camera capable of exposures lasting one minute or longer. Simply aim the camera high enough to clear the horizon and set the focus to infinity. Don't aim the camera straight up as this is the worst direction for meteor activity. The layer of air directly above you is the thinnest therefore less activity will be seen there compared to the denser portions of the atmosphere located closer to the horizon. Also try to center the camera 30-60 degrees from the radiant so that the meteors are long enough to be easily seen on your photograph. Meteors appearing near the radiant will appear shorter as they are traveling in a direction toward you. It is also advisable to use the fastest film/ ISO setting possible to increase the sensitivity of you camera. Meteors will appear as straight streaks overlapping the curved trails created by the stars moving through the field of view. The length of the star trails will depend on the length of your exposure and the direction you point the camera. Pointing your camera northward will decrease the length of the star trails. Some photographers eliminate the stars trailing by mounting their cameras on motor driven mounts. With this setup the stars remain as pinpoints while meteors are obvious streaks. It is also enjoyable and scientifically useful to record the meteor activity you see. Experts in meteor astronomy can reduce your data and compare it to others all over the world if you use certain standards in your reporting. First and foremost is to provide the accurate time of your observing session. It is helpful to time each meteor but not absolutely necessary as long as the start and finish times are provided. The observing conditions are very important to properly record, especially if your field of view is obscured by clouds or trees. These obscurations should be recorded to the nearest ten percent. Once per session is fine for trees but at least every 15 minutes for changing conditions such as cloudiness. The limiting magnitude of the sky in your field of view should also be recorded at least once an hour. The easiest way to do this is to count the number of stars visible in pre-selected areas of the sky. These areas and the resulting limiting magnitudes are available from the IMO web site at: http://www.imo.net/visual/major01.html#table2 It is also necessary to classify each meteor seen. On August 13, a majority of the meteors seen will be Perseids. There is no way that every meteor is a Perseid that night. There are on average 5-10 random meteors occurring each hour. These can come from any direction and be of any velocity, usually slower than the Perseids. Perseids will always line up with the radiant in Perseus and will usually be swift unless they occur close to the radiant or close to the horizon. There are also minor showers active during the Perseids that will also add a few meteors per hour to the total count. If you would like to contribute more to our knowledge of the Perseids, then I invite you to get serious about meteor observing and to make an hourly count of the activity you witness. Other more detailed projects include the estimating the magnitude, velocity, and color of each meteor. Others also note whether there was a persistent train after the meteor has vanished. Meteor watching can be both fun and scientifically useful endeavor. To be scientifically useful you must share your data with an active meteor organization such as the the AMS. We accept data from observers with all levels of experience. The easiest way to send in observations is to email your data to our visual coordinator Kim Youmans. We look forward to hearing from you!
加入福建天文网,一起追逐星光 http://www.fjastro.com
dannyxm3 发表于 2010-7-18 22:05 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–漳州 中移铁通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

dally_jeason 发表于 2010-7-18 22:37 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–潮州 电信
英文的看着头疼
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

苍穹旋律 发表于 2010-7-18 23:05 | 显示全部楼层 来自: 中国–山东–泰安–肥城市 联通
对我来说、、、都是鸟语、、、、
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

麦哲伦 发表于 2010-7-18 23:23 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–厦门 电信
鸟语花香! cou zi
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

szkmf 发表于 2010-7-18 23:24 | 显示全部楼层 来自: 中国–山东 联通/数据上网公共出口
真的看不懂···
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

liangruijian 发表于 2010-7-18 23:33 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–东莞 电信
求翻译帝!!!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

alexchen4836 发表于 2010-7-19 01:12 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–广州 电信/中山大学南校区
这英文太密了。。。受不了
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

活动星图 发表于 2010-7-19 04:55 | 显示全部楼层 来自: 中国–广西–桂林 电信
本帖最后由 活动星图 于 2010-7-19 04:56 编辑

我说楼主,既然你在中国的科普论坛里发指导贴,那就做到位好么,全篇大段大段的英国老鼠,给谁指导呢?
我等不学国外语言的loser不指望您能全篇翻译,那您是不是多少挑点重点译个摘要啊?

中国人发文章都还写个英文的“summary”,咋发个英文就不肯给个中文的摘要呢。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

伴月星辰 发表于 2010-7-19 09:24 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山–南海区 电信
求翻译 ,看不懂···
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

枫依然 发表于 2010-7-19 09:59 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东 电信
高手翻译下……
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

5733tzm 发表于 2010-7-19 12:01 | 显示全部楼层 来自: 中国–浙江–金华 中移铁通
鸟语不及格的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

惠州仔 发表于 2010-7-20 03:15 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–惠州 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zhangmicro 发表于 2010-7-20 12:05 | 显示全部楼层 来自: 中国–甘肃–武威 电信
从7月中旬开始,地球遇到长周期彗星斯威夫特109P -塔特尔带来的碎片。辐射点(流星在天空中在这一点放射开来)在仙女座和仙后座的交界处,它们的流速很快,这告诉我们,英仙座流星雨到了。今年的月亮有利于英仙座流星雨观测,我们可以在7月23日开始观测,当弯弯的月亮大半夜都在天上,模糊了所有的星星,除了明亮的流星。从那时起直到8月3日,月亮会在早上几个小时干扰我们的观察。在8月第一周的英仙座流星雨将分享与宝瓶座δ星流星雨(SDA)的焦点。这两个同样强大的流星雨将生产每小时5-10颗的流星,这取决于您的纬度。在上午,SDA的辐射点将设在南部偏低,而英仙座辐射点在相反的方向。这将是两个流星群相互射击的战斗。在8月的第二个星期,宝瓶座δ星流星雨活动将减弱,而英仙座流星雨的活动将激增。在8月7日,月亮变成了非干扰因素。那时英仙座流星雨就更吸引人了。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zhangmicro 发表于 2010-7-20 12:41 | 显示全部楼层 来自: 中国–甘肃–武威 电信
辐射点走过仙后座南端,出现在英仙座。在每年的这个时候,英仙座(英雄和可怕的梅杜莎--这是什么意思?)位于或接近黄昏北方地平线。这时是绝对坏的时候来尝试观看英仙座流星雨,因为大多数流星在地平线以下,且被房屋和树木阻挡。在晚上,偶尔的英仙座流星很是壮观,因为它掠过地球大气层的上层部分。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zhangmicro 发表于 2010-7-20 18:37 | 显示全部楼层 来自: 中国–甘肃–武威 电信
本帖最后由 zhangmicro 于 2010-7-22 19:17 编辑

英仙座什么时候升起,只是取决于你的纬度。如果您太北,太阳下山后,就要准备观测。对于位于赤道以南的人,英仙座流星雨只能是半夜后的事情。至于位于南纬35度以南的观测者,英仙座流星雨是不可见的。因此,北纬30度左右是很好的观测点。午夜,英仙座流星雨观测开始就要进入备战状态。流星将从各个方向出现,包括直线下降。最好有椅子和睡袋。因为要凝视高空,所以要保持舒适,以避免颈部紧张和疲劳。折叠躺椅是一个完美的解决方案。它很容易携带。一定要有毯子或睡袋,即使气温适宜。因为你呆着不动会感觉到寒冷,尤其是在野外,即使气温适宜。然后,这篇文章交代了观测摄影的技巧
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zhangmicro 发表于 2010-7-20 18:41 | 显示全部楼层 来自: 中国–甘肃–武威 电信
如果您行为流星的研究做出贡献,可以访问一下这个网站: [url]http://www.imo.net/visual/major01.html#table2[/url] ,提交数据。您需要记录一个小时内的流量,如果记录下准确的时间就更好了。您必须时刻注意,因为极大会随时到来。

这篇文章就说了这么多,摄影的部分没什么意思,就没翻译(我才上完高一,不容易啦,呵呵
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

星夜深邃 发表于 2010-7-21 10:42 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 电信
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

ghostj 发表于 2010-7-21 14:36 | 显示全部楼层 来自: 中国–浙江–杭州 电信
呵呵,求晴天~~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

银河星系 发表于 2010-7-22 18:25 | 显示全部楼层 来自: 中国–贵州–贵阳 电信
给大家译文    看一下对不对哈   7月中旬开始遇到地球从长期斯威夫特彗星109P -塔特尔释放的碎片。这些粒子所遇到的在这个时间旅行的路径远离主流的碎片从彗星的轨道。他们的辐射(天空的流星这些地区似乎来自)在仙女座/仙后座的边界,只在于揭示其速度快,作为早期移民的英仙座流星他们的身份淋浴。月亮有利于这些早期观测到英仙座流星雨7月23日,当打蜡拱起的月亮将留在天空的大半夜,模糊所有,但聪明的流星。从那时起直到8月3日,月亮会干扰在黄金时间早上观察。在8月第一周的英仙座流星雨将共享与珠江三角洲Aquariids(SDA)的焦点。这两个同样强大的阵雨将生产淋浴每小时5-10成员,根据您的纬度。在上午的SDA的辐射将设在南部低,而在于英仙座辐射会向相反的方向飞去。这将是有点两者阵雨与他们战斗射击对方流星。由于从8月第二个星期到达三角洲Aquariids活动将减弱,而英仙座流星雨的活动将会激增。月亮变成了非要素在8月7日。现在也成为英仙座流星雨更引人注目的是他们的得分接近,通过随机(零星生产)阅读每一个小时的活动。已经走过的辐射对仙后座星座南部的部分,现在的明星之间的英仙座所在。在每年的这个时间,英仙座星座(英雄和可怕的梅杜莎杀手)位于或接近黄昏北方地平线。这是绝对坏的时候尝试查看作为绝大多数英仙座流星雨的活动出现在地平线以下,或由树木和山丘阻挡。偶尔英仙座但这设法在这个夜晚拍摄时间向上往往是壮观,因为它只有撇去地球大气层的上层部分。这使得它,而不是正常的亚秒连胜的最后几秒钟。在这个夜间旅行时间也将增加了令人印象深刻的场景长路径的英仙座流星雨。由于晚上的进展,对英仙座星星开始攀登更高的天空到东北。只是取决于你有多高纬度。再往北一的生活,将进一步辐射谎言在地平线以上。如果您位于北部太远不过,在太阳下山后,高高兴兴较早的时间限制你要查看的活动。至于位于赤道以南的那些严格的英仙座流星雨是午夜后的事,因为辐射不明确,直到早晨地平线。至于位于南纬35度以南的乘客,英仙座流星雨是不可见的辐射都没有清除北方地平线。因此,近30度,位于北纬可能享受高海拔和辐射漫长的夜晚中享受最佳组合的显示。随着午夜的英仙座传递活动开始踢进入备战状态。现在是足够的辐射,从最上面的位置地平线高,允许流星须从各个方向射击,包括直线下降。要查看活动将是最明智的看法大约一半在天空与走向边缘的60778048。就个人而言,我喜欢把上述此时容光焕发,然后让它通过我的视野移动的夜晚进展。这基本上意味着,我面对一个45度的东北海拔整夜。我从来没有一个想摆脱一个温暖的睡袋朝在会议中我的椅子!最好的英仙座活动,不管日期或地点,通常是见过的曙光,开始时,英仙座首先在于在一个黑暗的天空在地平线最高最后一小时。这通常是在凌晨4时之间和0500对于我们大多数地方的日照时间。虽然高凝视着天空,一要舒适,以避免颈部压力和疲劳。折叠躺椅是一个完美的解决方案。它很容易和舒适携带。一定要也有过毯子或睡袋,即使气温似乎温和。这是多么惊人的不活动的机构可以成为冷藏,即使气温似乎温暖。地球是预计于8月13日通过最接近核心的P109近0100世界时斯威夫特-塔特尔。这个时机有利于西部地区。无论是早晨8月12日和13日将在北美良好的也许是13日发行,稍微活动因为其实我们更接近预测的最大活动时间。在8月12日和13日早上,我估计高峰期利率为近60个乡村的天空下透明的。在那些黑暗的,但灰蒙蒙的天空也应该能够看到英仙座流星雨每小时30-40。城市的天空下幸运者将超过每小时20。透明度是一个重要因素,英仙座流星雨的有不少是微弱的。一个朦胧,湿润晚上可以隐藏这些使显示微弱的流星似乎远低于它实际上是。这也驱散了烟雾从地面装置难以查看从市区的显示器,光。它是在北美东半部那些难以摆脱这种阴霾。他们唯一的办法是找到一个安全的地点,远离农村的城市照明。这将有助于与表面散射光的问题,但不是天上调光。在西方观察家往往有能力前往上述地方的阴霾可以看到星星和流星一直到地平线山站点。英仙座流星群的特点是明亮的白色或黄色的流星长达1秒的一半。在明亮的流星通常留下持久火车或“烟雾之旅”是持续一两秒钟后,流星已经消失。这不是真正内吸烟,而是通过电离的速度在巨大的流星在大气中通过气体。最好的时期之一,试图拍摄流星是在英仙座流星淋浴。所有你需要的是一个持久相机一分钟或更长时间曝光能力。只需目的相机高到足以清除视野,焦点设置到无穷大。目的不是直线上升的相机,因为这是最糟糕的方向流星活动。空气直接你上面一层是活动少,因此将被视为有比较,位于接近地平线的致密大气层最薄的部分。中心还尝试从相机的辐射30-60度,足够长的流星是可以很容易地在您的照片看到的。流星雨的辐射附近将出现在更短,因为它们是朝着你的方向行驶的出现。这也是最好以最快的电影/ ISO设置可以增加你的灵敏度摄像机。流星会出现重叠的视场通过移动星级创建了弯曲小径直条纹。恒星的路径的长度将取决于你面临的长度和方向,你点的相机。向北指着你的相机将减少恒星的路径长度。有些摄影师消除恒星是由安装在驱动马达的相机尾随坐骑。有了这个设置的明星仍然是一针见血地指出,而流星是显而易见的条纹。这也是令人愉快和有益的科学活动,记录你看到的流星。在流星天文学专家可以减少您的数据和比较世界各地给他人使用,如果您在您的报告中的某些标准。首先是提供您的观察会议准确时间。它是有帮助的时间,每个流星但不是绝对必要,因为在开始和结束时间,只要提供。观测条件是非常重要的妥善纪录,特别是如果你的视野是由云层或树木遮挡。这些蒙蔽应记录到最近的百分之十。每一次会议是为树木不错,但至少在不断变化的云层条件,如每15分钟。天空的限制你的视野还应当记录震级至少一次一小时。最简单的方法做到这一点来计算恒星数量的天空预先选定的地区可见。这些地区和由此产生的限制程度,可从海事组织网站:http://www.imo.net/visual/major01.html#表2我们还必须看到流星每个分类。 8月13日,看到流星的大部分将被英仙座流星雨。没有办法,每一个英仙座流星是那天晚上。目前平均每小时5-10随机发生的流星。这些可以来自任何方向,并成为任何速度,通常比英仙座流星雨慢。英仙座流星雨将始终沿着在英仙座容光焕发,通常会迅速接近,除非他们发生的辐射或接近地平线。也有小阵雨活跃在英仙座流星雨,也将增加每小时的流星数总数。如果您想对我们多作贡献的英仙座流星雨知识,那么我请你来获取有关观测流星严重,使该活动的一个小时看你们的见证。其他更详细的项目包括估计的规模,速度,和每个流星的颜色。其他人也注意到是否有持续性训练后,流星已经消失。既可以观看流星有趣和有用的科学努力。为了在科学上有用的你必须将一如医疗辅助队积极流星组织您的数据。我们接受来自各个层面的经验与观察数据。最简单的方式发送电子邮件您的意见是对我们的数据可视化协调员金尤曼斯。我们期待着您的回音!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-5-20 08:07 , Processed in 0.100729 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表