2010年英仙座流星雨 IMO

The Perseids are one of the most exciting and dynamic meteor showers; producing fast-moving shooting stars throughout July and August. Based on IMO observations from recent years, we expect the "normal" peak of ~100 meteors per hour to occur in the night of August 12-13 between 18h and 7h Universal Time.
The shower surprised on several occasions over the last two decades by showing outbursts of 150 to 400+ meteors/hour due to the Earth passing through regions of higher density in the dust stream. Simulations by Mikhail Maslov and Jeremie Vaubaillon indicate that we may again encounter 'dust trails' this year, left behind in 441 and 1479, as well as denser regions due to perturbations of the stream by Saturn. Unfortunately, neither of these effects are expected to cause significant activity on top of the "normal" peak. Worldwide observations by amateur astronomers are required during all nights near the maximum to verify and improve these predictions.
New Moon on August 10 creates perfect conditions to observe the shower. Perseids are best observed after local midnight, when the radiant gains altitude in the sky. In fact, highest rates are visible towards the early morning hours when the radiant reaches its highest point. We strongly encourage visual observations to be made according to the standard procedure and submitted through the online report form. Such observations will automatically be included in the ZHR activity graph below (click for more results).

                               
登录/注册后可看大图

Nice~~~
相信这个条件应该可以好好观测嘛~~~
月球影响也不大，值得期待！！！

看不懂~、、、、

同LS
我就是个英文盲- -

看到鸟文就来火

看来英语六级还是不能说明问题，求翻译.......................

没打到那水平

看图的意思是不是ZHR只有10左右？

我就是来看看！！！
虽然看不懂.............

看图的意思是不是ZHR只有10左右？
wlbx 发表于 2010-7-27 19:47

                               
登录/注册后可看大图

   

这个图是监测通报，不是最大ZHR

这个图是监测通报，不是最大ZHR
126com 发表于 2010-7-27 20:12

                               
登录/注册后可看大图

    晕死，我没看横座标……

现在ZHR就有10左右，到时候应该挺可观的吧。。。
另外文中貌似提到模拟出今年又碰到什么高密度的尘埃尾什么的，哪位高手来翻译一下

看不懂啊！！！！！

（帮LZ把那段英文翻译了一下------是用电脑翻译的，哈哈）

　　英仙座流星雨是其中最激动人心的、动态的流星雨;生产快速射击明星在七月和八月。根据国际海事组织观察最近几年,我们期望“正常”的峰值~ 100个流星出现在每小时8月12-13之夜,7h格林尼治标准时间18h之间。
　　在好几个场合的淋浴惊讶,过去的二十年里,通过展示喷出的150名400 +流星/小时由于地球经过密度较高的地区在尘埃流。通过仿真和阿里Vaubaillon米哈伊尔·Maslov表明我们可以再次相遇的小径,今年的灰尘落在441及产生,以及致密地带因扰动流由土星。不幸的是,这些影响预计会导致重大活动的“正常”的高峰。全世界的天文学家观察期间由业余爱好者都需要最大的验证和附近的改善这些预测。
　　8月10日朔创造良好的条件来观察淋浴。观察是最好的地方英仙座流星雨后,当午夜的天空中获得高度的光彩。事实上,比例最高,可见走向大清早时达到最高点的辐射。我们强烈鼓励视觉观察是按照标准的程序,通过网上提交报告的形式。这样的实验结果,将会自动计入ZHR活动图(寻找更多的结果)。

shower    竟然直接翻译成了   沐浴

哈哈~~~

此文大意告诉我们以下几点：

1. 英仙座流星雨时间是七八月份。

2. 英仙座流星雨的流星速度快。

3. IMO近几年的观测数据推测今年的流量在8月12号和13号的夜间的18点到7点（转换成北京时间为8月13号凌晨的2点到15点）达到100颗/小时（正常峰值）。预计不会有很大的反常。

4. 8月10号正好是新月。

5. 给出的图表是观测者提交的数据。显示了每一天的ZHR值。

现在ZHR就有10左右，到时候应该挺可观的吧。。。
另外文中貌似提到模拟出今年又碰到什么高密度的尘埃尾什么 ...
qlm9305 发表于 2010-7-27 20:46

                               
登录/注册后可看大图

这个是说两个人Mikhail Maslov 和 Jeremie Vaubaillon做的模拟显示我们今年可能又一次遇上了441年和1479年母流星留下的“尘埃尾迹”，而且也可能遇上了土星扰动所引起的大密度区域。但是这些都可能不会应起明显的超出正常峰值的活动。




Simulations byMikhail Maslov and Jeremie Vaubaillon indicate that we may again encounter 'dust trails' this year, left behind in 441 and 1479, as well as denser regions due to perturbations of the stream by Saturn. Unfortunately, neither of these effects are expected to cause significant activity on top of the "normal" peak.

给自己打一下广告：
http://multiverse.lamost.org/blog/?p=202
里面有些给初学者的介绍哈~