美拍直径大于地球的太阳耀斑(图)转

2010年08月27日 07:22 cnBeta 【大 中 小】 【打印】 共有评论1条
这张壮观的图像是由美国加利福尼亚州大熊望远镜拍摄的，所呈现的太阳耀斑直径达到12875公里(8000英里)，甚至超过了地球的直径(12756.2公里)。该太阳耀斑的中心温度达到3600摄氏度，其周围的温度更高，超过了5800摄氏度。

如图所示，这张图像看上去像花卉的中心，或者像一颗神秘的眼睛，但实际上这是近期美国地面望远镜可见光下拍摄到的迄今最详细的太阳耀斑，其直径超过地球。

太阳耀斑周围不规则外形呈颗粒状，这是由太阳内部的炽热气体组成，每个颗粒状的炽热气体直径大约1000公里。大熊望远镜又被称为新太阳望远镜，它采用适应性光学镜头，能够适应大气层中骚乱变化以及校正失真信号。
科学家认为像太阳耀斑这样的磁性结构对于理解太空气候具有重要作用。太阳系的太空气候主要源自太阳，它能够对地球的气候和环境产生至关重要的影响。恶劣的太阳风暴能够破坏地球上的电网和通信系统，摧毁人造卫星，甚至影响航班飞行员的正常驾驶，对航班乘客产生辐射威胁。
天文学杂志《Ciel et l'Espace》撰文指出，这张照片是迄今可见光范围下最精美、最详细的太阳耀斑图像。美国新泽西州学会菲利普-伍德威尔(Philip R. Goodewill)教授称，这是新太阳望远镜拍摄的最完美图像，该望远镜通过装配的97个制动可变形镜面调节了许多大气失真变形。同时，这款新型望远镜装配的高位适应光学系统，能够使用可见光和红外线范围准确测量磁场和动态太空活动事件。

这是黑子，不是耀斑，素质呀素质！望远镜也不是大熊望远镜！

“This is a first light adaptive optics image from the New Solar Telescope (NST) at the Big Bear Solar Observatory in California. "With a 1.6-meter primary mirror, the NST is the largest solar telescope in the world," says Nicolas Gorceix of the observatory staff. "It has realtime correction for atmospheric distortion (adaptive optics), so we can see things in very high resolution--as small as 65 km wide on the sun."

"For perspective," he adds, "Earth is slightly smaller than the whole sunspot including the dark umbra and the daisy petal-like penumbra. The spot is surrounded by the sun's ubiquitous granular field [which shows the boiling motions of the sun's surface]."

Researchers believe that high-resolution studies of sunspots can help them understand how sunspots evolve and anticipate when they're about to erupt. "Next year, we plan to upgrade the telescope with a much higher-order adaptive optics system to get even better images," says Gorceix. Stay tuned to the BBSO home page for updates.”

就算用机器翻译，也不至于像中国媒体那么离谱！

这个..就算小学生也该知道啊

再次对胡乱转媒体文章的表示BS
第一、这篇文章英文和翻译已经在论坛里转过了
第二、转帖不是复制粘贴，转帖一定要有内涵和自己的劳动成果

　　离谱的中国媒体～～～