设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
12下一页
返回列表 发新帖

我的悲惨的“相亲”经历(l转帖)

 火 [复制链接]
開信光電 发表于 2010-9-8 08:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国–广东–佛山 电信

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

×

中国来鸿：我的悲惨的“相亲”经历

译者：译者2010年09月02日 11:19浏览量：792评论数：3

在我为期三周的回国旅程里，我妈只定下了一项计划：给我找个理想的老公。在我拉着行李箱前往洛根机场之前的一个月，她就已经给我找了三个排队等候的候选人……


                        频道：文化类型：文章专栏：译者标签：中国来鸿, 相亲, 悲惨
                                                               
                                                                       
                        核心提示：如果中国的男人们不能尊重女人在社会中日渐崛起的地位，将出现为数众多的不满的光棍


原文：Letter from China - My Ill-Fated "Xiangqin" Experience
-
China and the World
译文：博客：中国来鸿：我的悲惨的“相亲”经历
作者：Ella
发表时间：2010年8月27日
译者：Fuge
校对：@xiaomi2020
在我为期三周的回国旅程里，我妈只定下了一项计划：给我找个理想的老公。在我拉着行李箱前往洛根机场【译注：这是波士顿的一家机场】之前的一个月，她就已经给我找了三个排队等候的候选人了：我的高中老师给我介绍了她的一名同事的前学生——想象一下我的这名老师某天接到我妈的电话，请她特别帮忙的场景吧——要知道我最后一次听她的课已是7年前了；整个校园都知道我在找老公，接着那名老师的同事，从另一栋楼（！）介绍了一名候选人；打电话，确定人选，然后这个怪怪的约会就被定了下来。
第二名候选人是我妈以前的一位病人介绍的——这个过程也一样令人尴尬。显然，我妈（一名护士长）在她的办公室里向护士们抱怨，说我不在给她老人找女婿这一点不够上心。而其中一名护士就把这一信息传到了前来拜访的前病人的耳朵里。过了苦苦寻觅和发现的一刻，一名病人建议说，她的侄子（她都两年没见过他了！）将会是她从未谋面的护士长的女儿完美的丈夫候选人。
而第三个则是我舅妈的兄弟的同事的表弟。我都不想知道这个关系是怎么给扯上的。
我妈寻遍各种关系来为我找一名理想丈夫的事实表现出了中国母亲们对牵线搭桥的热情。
不过故事还没完。几乎我所有的闺蜜都经历过我这样的情况。她们跟我一样，进中国最好的大学读书，毕业之后能力出众、个性独立。她们再也不是妈妈的乖女儿，得到某人提供温暖公寓和主妇生活的允诺就会点头同意。但这不是说男人们没有以此来推销自己——有多少“拜金女”，就有多少男人会用这些打动女生的芳心，“我的月薪是多少，我有自己的房子和车”。我的一个朋友在一天内拒绝了两个这样的男人，而她现在还是单身。
韩俊伟的系列图片就描绘了“中国新女性”不满意约会选择的现状，但事实是，尽管有相当多的女性朋友在挑中了追求者之后又踹掉了他们，也有很多男人不喜欢新一代的中国女性。我的朋友告诉我，她们之前的相亲对象在第一次约会后，就不和她们联系了，因为他们觉得她们“有主见”——她们不是在每件事都要依靠丈夫，没有独立思考的传统中式美女。
根据《2009年中国年鉴》，在2008年，高校女毕业生占到了毕业生总数的52.96%，这意味着单在2008年，拥有大学文凭的女性就比同等学历的男性多出4万人。一直以来，中国一直有3%的男性盈余，男性的总人口比女性多出了4000万。这也就是说，如果中国的女性坚持要嫁给和自己差不多的或者更高学历的人，同时/或者如果男人要求自己要高过女人的话，找不到恋人将会是这一代约会文化的主题。
中国的男人之间已经出现了一个巨大的鸿沟，许多男人头脑中古老的父权家庭理想仍然根深蒂固，不能接受那些和自己能力相当的女人进入“他的”家庭，而女人们比过去越来越成功和独立，在某些方面甚至超过了男人。Hanna Rosin预言了美国“父权的终结”，我不确定中国是否也会看到类似的“男人的终结”——但是毫不夸张的说，对于中国男人来说，现在的情况看起来不妙——而如果他们不能尊重女人在社会中日渐崛起的地位，我们将看到众多超过这个社会所能承受的不满的光棍。
唉，这就是我为什么注定结不了婚的故事。
相关阅读：




本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播，创作演绎本作品。惟须遵守下列条件：署名，非商业性使用，相同方式共享。
相关阅读：新闻周刊：想要统治世界的女人                                                                                       

译者 拥有本文权利并授权本站发表。如有问题请联系本站。

悲惨, 相亲, 经历, 转帖

相关帖子
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
 楼主| 開信光電 发表于 2010-9-8 08:56 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山 电信
本帖最后由 開信光電 于 2010-9-8 09:11 编辑

Decisions, Decisions.


"The Player"


"The Matchmakers"


"Nouveau Riche"


"2nd Generation Rich"


"The Blue Collar"


"The Professor"

"The Freak"


"The Perv"


"The Queen"


"The Guy with OCD"


"The Teenager"


"The Classy Guy" (The Vendor)


"The Independent"
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

mill 发表于 2010-9-8 09:26 | 显示全部楼层 来自： 中国–河北–保定 联通
这个女模特造型之另类，不次于充气ww~~

承认被雷到了。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gohomeman1 发表于 2010-9-8 09:54 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–宁波 联通/鄞州畅联信息技术有限公司
回复 3# mill

哈哈，你现在说话真是幽默多了！

话说这组照片，早就有了，KSON貌似在翻一年前的旧货。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 開信光電 发表于 2010-9-8 10:01 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山 电信
回复  mill

哈哈，你现在说话真是幽默多了！

话说这组照片，早就有了，KSON貌似在翻一年前的旧货。 ...
gohomeman1 发表于 2010-9-8 09:54

                               
登录/注册后可看大图

旧货很有意思很有深度，水王是发过的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gxh2088 发表于 2010-9-8 10:11 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–金华 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

capa1983 发表于 2010-9-8 11:03 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山–顺德区 电信
很有油画味道的照片。内涵丰富。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

大众天文 发表于 2010-9-8 11:35 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京–海淀区 联通
水王呢看过剩女..
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

yuwenhuajia 发表于 2010-9-8 16:49 | 显示全部楼层 来自： 中国–山东–泰安–肥城市 联通
悲惨
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

风和瓒 发表于 2010-9-8 20:21 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–驻马店 联通
我已经做好了当一辈子光棍的准备了!并在为此准备而努力中！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

风和瓒 发表于 2010-9-8 20:23 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–驻马店 联通
眼睛一闭，不睁，下辈子再娶老婆吧！
这辈子先买个单反和马卡再说。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 開信光電 发表于 2010-9-8 23:42 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山 电信
眼睛一闭，不睁，下辈子再娶老婆吧！
这辈子先买个单反和马卡再说。
风和瓒 发表于 2010-9-8 20:23

                               
登录/注册后可看大图

看來傷的不輕
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 開信光電 发表于 2010-9-8 23:43 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山 电信
眼睛一闭，不睁，下辈子再娶老婆吧！
这辈子先买个单反和马卡再说。
风和瓒 发表于 2010-9-8 20:23

                               
登录/注册后可看大图

其實應該有回旋余地吧
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

风和瓒 发表于 2010-9-8 23:57 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–驻马店 联通
回复 13# 開信光電


    我相了好几次亲了，每一次都是忘不了的结果，和需要好好反思的结局。不是她说不合适，就是她什么原因都不说，只是让我永远不要再惦记她。
    是我不懂恋爱与婚姻之痒啊？！
     还是我缺了一个让她真正所爱的东西，是什么？没有堪比盖茨和巴菲特的财富！没有个正厅级以上的权力！没有个万人之上的地位！没有几十座2000平米以上的豪宅！没有梅赛德斯或者凯迪拉克的豪车！没有纸醉金迷般奢华的物质享受！
    我想不出来自身到底哪里不好，只能认为缺的就是这些东西了！都说男人40一枝花，希望自己剩下的16年能努力让自己做个狗尾巴草就知足了。
    还是有个单反比较能实现。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

风和瓒 发表于 2010-9-9 00:07 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–驻马店 联通
兄弟们，能自己寻找恋爱的就不要去相亲！！相亲就是一场买卖，初次见面约会就是一场谈判。
她就是带着条件和价码来的，不够价的没有人愿意去跟你谈。
能自己寻找爱情的就不要走上相亲这条路！！！！！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

davidhan5566 发表于 2010-9-9 13:57 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–宁波 电信
回复 12# 開信光電


    同意~~~应该是正解
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

家猫战斗力 发表于 2010-9-9 14:55 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 中国科学技术信息研究所
风兄何必如此悲观？

偶相信只要经过努力，蔡斯，高桥，极品美女都会有的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

家猫战斗力 发表于 2010-9-9 14:57 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 中国科学技术信息研究所
但是如果只能选一种，只要有极品美女，蔡斯高桥什么的统统都不要了~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

风和瓒 发表于 2010-9-9 21:08 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–驻马店 联通
回复 16# davidhan5566


  伤得太深了！比马里亚纳海沟都深啊！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

风和瓒 发表于 2010-9-9 21:13 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–驻马店 联通
回复 12# 開信光電

            伤的能不深吗？！
            从坛主给的那片图片来看，我们河南这里的男女比例普遍高达了150以上了，看来想娶老婆还不能在河南老家娶了。
            赶紧出国了、
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-11-16 09:38 , Processed in 0.086842 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表