美发现1000光年外吞噬周围星体恒星(图)

加入时间：2010年9月18日  12：15
http://tech.sina.com.cn/d/2010-09-18/10024670898.shtml

左侧部分是双鱼座BP的X射线和可见光波段图像，它是一颗红巨星；右侧是一幅艺术家想象图，显示近距离观测双鱼座BP的情景

　　新浪科技讯 北京时间9月16日消息，据国外媒体报道，天文学家近期观测到一颗“食人族”恒星，它刚刚吞下了一颗较小的恒星，或是一个巨行星。这颗恒星名为双鱼座BP，距离大约地球约1000光年。它看上去像是我们太阳的进化版本，只是周围围绕着一个尘埃盘。
　　研究人员使用美国宇航局钱德拉X射线空间望远镜发现了这个天体。它的存在让天文学家们获得了一个崭新的认识，即随着恒星老化，它和它周围的行星之间将如何相互作用。
　　研究人员同时还观测到这一恒星-行星系统向两个相反方向发射出的高速喷流，这个喷流延伸长达几光年。
　　一般的观点认为，尘埃盘和喷流是新生恒星的标志，但是一些证据，包括此次钱德拉X射线望远镜的观测结果，显示双鱼座BP实际上并非如人们原先所想。
　　相反，科学家们认为这是一颗老年恒星，已经处于红巨星阶段(恒星老年的阶段)。而那个围绕它的尘埃盘其实是被它毁灭的另一个较小恒星或行星的残骸。
　　我们的太阳目前正值壮年，称为“主序星”。但是当它的燃料逐渐燃烧消耗完，恒星便会逐渐膨胀，向外抛射其外层大气物质，成为红巨星。以我们的太阳为例，当它成为红巨星时，它将最终膨胀并吞噬地球。
　　“这样的情景向我们展示了一个恒星之间相互蚕食的宇宙，当然也可能是恒星蚕食行星的宇宙，”乔·卡斯特纳(Joel Kastner)说，他来自罗彻斯特工学院，是这项研究的负责人。“不管怎样，它至少让我们知道，外边可不那么友好。”
　　双鱼座BP之所以引起研究人员对其身份的怀疑，进而对其进行进一步的观测研究，是因为在她附近没有适合恒星诞生的星云带，也没有其他的新生恒星。在其大气层中也检测到少量锂元素的痕迹，这是老年恒星普遍的现象。
　　当双鱼座BP膨胀时，它附近的行星将被吞噬毁灭。但是研究人员相信，在最初的行星形成数亿年之后，这颗红巨星周围的尘埃盘中正在孕育着新一轮的行星形成过程。
　　“双鱼座BP告诉我们，我们的太阳或许可以安安静静的发光发热数十亿年，”大卫·罗基霍斯(David Rodriguez)说，他来自加州大学洛杉矶分校，是这项研究的参与者之一。“但是当它去世的时候，它肯定会拉一两个恒星或行星做垫背的。”(晨风)

哪位来翻译一下 http://chandra.harvard.edu/photo/2010/bppsc/？图中绿色的是可见光图像，紫色是X线图像。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

   

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

想象图是如何造出来的?

这是真的吗？

右侧是一幅艺术家想象图

版主上的大图好壮观啊！
恒星便会逐渐膨胀，向外抛射其外层大气物质，成为红巨星。最终膨胀并吞噬地球。
那也太可怕了。。。。。
　
　

一个恒星可能会吞掉其伴星或一个巨行星。恒星这种同室操戈的举动，有助于人们进一步了解，随着星系的演化变老，恒星和围绕它旋转的行星之间的互动关系。研究论文发表在近期的《天体物理期刊通讯》上。
　　研究人员观察的对象是著名的双鱼座编号为BP Piscium(BP Psc)的恒星。天文学家认为，BP Psc是一颗老恒星，它比太阳进化得更久，已经到了红巨星阶段。钱德拉天文台的最新观测资料显示，它不再是年轻时的样子。尽管它有一对几光年长的喷流，从星系向相反方向喷发，还围绕着尘埃和气盘，好像并不年老，但事实上，它的气盘和喷流并非年轻的标志，而是最近发生的一次悲惨事件：它吞掉了附近的一颗恒星或巨行星。
　
这些信息让天文学家开始重新认识BP Psc可能的年龄。首先，BP Psc并不位于任何能形成恒星的星云附近；其次，也没有其他已知的年轻恒星和它直接相邻；第三，其表面重力对一颗年轻恒星来说太弱了，更符合一颗年老的红巨星。

　　BP Psc表面被尘埃和气盘笼罩，可见光和近红外光波段都模糊不清，钱德拉天文台首次对它的所有波长进行了探测。由于年轻的低质量恒星的X射线比年老的恒星更明亮，钱德拉X射线天文台在推测恒星年龄方面提出了更有力的补充。研究人员检测了来自BP Psc的X射线，发现其X射线发射率太低，因此不可能来自一颗年轻恒星，相反与一颗快速旋转的红巨星正相吻合。

　　美国罗彻斯特理工学院的约尔·卡斯特纳领导了钱德拉天文台的观测研究工作。观测显示，BP Psc代表了一种“恒星吞恒星”或者“恒星吞行星”的星系，不管哪种方式，它对外总不是那么友好。

　　论文合著者、罗彻斯特理工学院的鲁道夫·蒙特兹说，这就好像是BP Psc吞吃了美餐而精神抖擞，使它快速旋转，由此产生了电流。电流又引发了恒星本身的磁场活动，爆发耀斑。X射线发射光谱(X射线随波长而变化的数量)通常与恒星表面的耀斑爆发或恒星与气盘之间的相互作用相伴随。

什么星变成为红巨星，最终膨胀并吞噬地球，人类逐渐走向灭亡，
又变成什么时代，这些这些离我们太远。。。。。

可能人存原理之一便是认识宇宙，解释宇宙，宇宙每天发生事情都是那么不可思议！

回复 9# 伴月星辰

这段话是哪里翻译的？

我支持大质量恒星的合并说，这似乎是个典型的例子，
还有更诡异的现象，有的红超巨星能吞并较小的演化较慢的恒星，
使自身的氢、氦元素比例大幅提高，最终效果是“返老还童”

回复 12# gohomeman1

这段话是哪里翻译的？

http://tech.sina.com.cn/d/2010-09-18/11534671015.shtml