本帖最后由 sonic5188 于 2010-9-30 16:48 编辑
G版同时我要纠个错，很多中文网站对于这个新闻的报道是：
在稳定的大气层环境下，依据不同的经度各种生物体可以实现其进化和发展。沃格特表示，喜欢温暖的动物可选择在充满阳光的半球生活，像北极熊一类的动物可以向黑暗的半球迁徙生活。在阳光和黑暗两个半球之间区域的平均表面温度为24摄氏度至零下10摄氏度。
http://www.cnbeta.com/articles/123227.htm
http://www.ce.cn/xwzx/kj/201009/30/t20100930_21860313.shtml
还有很多网站等等，他们全部都是转贴的，都转帖错了。。。。。。。
但也有几家是对的，一般都是港台的网站。。。。http://www.nownews.com/2010/09/30/334-2650866.htm
还有几家不置可否，就压根没有提温度，比如新浪http://tech.sina.com.cn/d/2010-09-30/14144712269.shtml
可见编辑素养之差异。。。。
下面是维基的英文原文：http://en.wikipedia.org/wiki/Gliese_581g 注意最后一句！
The planet is believed to have a mass of three to four times that of the Earth and an orbital period of just under 37 days. Just as our moon is to the Earth, Gliese 581 g is tidally locked to its star; the length of Gliese 581g's day precisely matches the length of its year.[4] With one side of the planet always facing the star, continuous Earth-like temperatures are imaginable in the area between the bright and the dark side. Its mass indicates that it is probably a rocky planet with a definite surface and that it has enough gravity to hold on to an atmosphere. Researchers have estimated that the average surface temperature of the planet is between −31 to −12 degrees Celsius (−24 and 10 degrees Fahrenheit).
温度应该是-31到-12摄氏度，-24到10华氏度。。。。。天壤之别啊，网友们要弄清楚！！！呵呵
|
显身卡
英文的要水看，根本不懂，为什么不发中文的链接呢 我晕啊
