设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
返回列表 发新帖

中国天文学的崛起由今天开始

 火 [复制链接]
快乐中微子 发表于 2010-12-1 00:28 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 意大利 里雅斯特大学
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

相关帖子
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
鬼星团 发表于 2010-12-1 00:51 | 显示全部楼层 来自： 中国–陕西–西安 电信
好消息~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

公爵M16 发表于 2010-12-1 01:34 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–东莞 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

liverpool 发表于 2010-12-1 02:49 | 显示全部楼层 来自： 美国 内华达大学
以前倒是见过用别的语言写的文章贴到预印本网站上，中文的还是头一回。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gohomeman1 发表于 2010-12-1 10:43 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–宁波 联通/鄞州畅联信息技术有限公司
标题☭，这是个很好的消息，可看你的标题，貌似前辈的努力都白费了。

但是，这明确表明中国的影响力在上升。希望以后多些中文的天文内容，我也可省些翻译精力。

另外，中微子能否把此文上传一下，我这里居然不能访问这个科学站点！

“Access Denied”
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

愚石 发表于 2010-12-1 10:46 | 显示全部楼层 来自： 中国–河北–石家庄 联通
链接的这篇文章非常好。谢谢楼主。不过我认为，楼主把这篇文章的意义拔得太高了。我想，作者看了会不舒服。
把汉语翻译成英文过程中遇到的疑难问题，我使用解决方法是google几下。比如文章中出现的那个问题"The left panel in Figure 9。。。" 应该用 in  还是用 of，可以在 google 中分别输入"The left panel in Figure" 和 "The left panel of Figure" 进行搜索（注意带引号搜索，并且在“学术搜索”网站），分别得到1570和15300个结果。显然，我们应该选用 of。

跑题了。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

nngs 发表于 2010-12-1 11:15 | 显示全部楼层 来自： 美国–弗吉尼亚州–费尔法克斯县–赫恩登 XO通信公司
本帖最后由 nngs 于 2010-12-1 11:21 编辑

得，中国天文的崛起从一篇英文语法纠错的文章就能看出来。楼主人才啊! 你怎么改行改得这么晚那，早几年进天文的话，中国的天文现在说不定就世界第一了。

“... 唯一差距比较大的可能是 instrument design ...”
楼主，您这话牛，在天文里搞二十年的人未必有这洞察力/总结力。您转进来读两年研，在“世界顶级学术杂志”发“水”文一篇后，就给总结出来了。中国天文发展就靠你掌舵了！你可别只在牧夫上发贴啊！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gxyzd1 发表于 2010-12-1 11:35 | 显示全部楼层 来自： 中国–江西–南昌 电信
楼主是民族主义者，鉴定完毕
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

愚石 发表于 2010-12-1 11:51 | 显示全部楼层 来自： 中国–河北–石家庄 联通
得，中国天文的崛起从一篇英文语法纠错的文章就能看出来。楼主人才啊! 你怎么改行改得这么晚那，早几年进天 ...
nngs 发表于 2010-12-1 11:15

                               
登录/注册后可看大图



    nngs 说话总是火气十足。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

positron 发表于 2010-12-1 12:03 | 显示全部楼层 来自： 美国–内华达州–克拉克–拉斯维加斯 BuyVM
我有点奇怪，ArXiv上可以放这种非（科学）学术文章？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

愚石 发表于 2010-12-1 12:15 | 显示全部楼层 来自： 中国–河北–石家庄 联通
我有点奇怪，ArXiv上可以放这种非（科学）学术文章？
positron 发表于 2010-12-1 12:03

                               
登录/注册后可看大图



    以前，牧夫论坛就曾转帖过ArXiv上面的另一篇文章，介绍研究生选择天文专业时遇到的问题。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

l_clove 发表于 2010-12-1 12:47 | 显示全部楼层 来自： 中国–辽宁–大连 电信
什么中国学生犯的低级错误。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

shiaki 发表于 2010-12-1 16:44 | 显示全部楼层 来自： 中国–天津–天津 教育网/南开大学教育网
arxiv上周边的文章其实不少,包括对天文系学生就业问题的探讨,论文引用率变化的讨论等,还有愚人节玩笑之类的

这篇文章暂且不提有什么"里程碑式的意义",其中内容还是很实用的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 快乐中微子 发表于 2010-12-1 19:00 | 显示全部楼层 来自： 意大利 里雅斯特大学
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 快乐中微子 发表于 2010-12-1 19:14 | 显示全部楼层 来自： 意大利 里雅斯特大学
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

绝爱 发表于 2010-12-1 21:36 | 显示全部楼层 来自： 中国–黑龙江–哈尔滨 联通
坐等LZ所说的天文学崛起。
但是三条原因我还真的没看懂。尤其是原因一。
望给我这位小鸟解释
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

nngs 发表于 2010-12-2 01:02 | 显示全部楼层 来自： 美国
此人除了火气大点没啥值得一提的，更别说供别人借鉴的了。So， who care him  or her or it? ...
快乐中微子 发表于 2010-12-1 19:14

                               
登录/注册后可看大图


我哪能和你比啊! 说的都是给中国天文界的大话! 继续忽悠这里的爱好者吧
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gohomeman1 发表于 2010-12-2 09:29 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–宁波 联通/鄞州畅联信息技术有限公司
从那篇文章看，我看不出有这么大的意义啊？是我老了，没激情了？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

liverpool 发表于 2010-12-3 02:54 | 显示全部楼层 来自： 美国 内华达大学
关于英文写作，其实有很多学校都会开相关的课程的。但是和某个专业紧密相关就不一定了。我们以前大学上过专业英语课程，但那个时候貌似重点放在阅读上面而并非写作。我觉得张双南老师这篇文章确实很有用，前两天见到另一个学生他还说仔细研读了一上午呵呵。意义不必随意拔高，但张老师根据他的多年经验将一些通病提出来对于学生确实很重要。

在天文教育方面，手把手教学生写文章的也不是没有。例如前两年去世的江涛先生，长期担任ChJAA的编辑，对于中国学生学者的论文修改付出了长期的艰辛的努力。而且他也开过讲介绍如何规范英文写作。
http://www.oiegg.com/redirect.ph ... amp;goto=nextoldset
http://www.raa-journal.org/kiang/

评分

参与人数 1牧夫币 +3 收起 理由
gohomeman1 + 3 我很赞同

查看全部评分

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-11-1 03:33 , Processed in 0.185519 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表