楼主 |
白羊星座
发表于 2011-5-18 18:43
|
显示全部楼层
来自: 江苏省苏州市 电信
回复 白羊星座
何谓思密达?80后不知火星语的飘过
小加子 发表于 2011-5-18 16:11
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。例如: 长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?) 回答:吃过思密达(먹었습니다) 如果不加思密达,会被认为是不敬或没有礼貌。网络用语 该词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反,表示“华丽地否定”的意思。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。 |
|