设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
123下一页
返回列表 发新帖

[分享] 古星图专辑一

[复制链接]
galaxias 发表于 2003-11-13 18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国–北京–北京 联通

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

×
牧夫天文交流会期间于林启生先生手中购得《中国古星图》一册，其为香港太空馆编制！内容不错，今将其中的6幅星图与大家共享，不久还有其它内容奉上。

近北极星区
专辑, 分享, 古星图

bt.jpg

0 Bytes, 下载次数: 2280

相关帖子
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 18:59 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

东方

东方苍龙星区

d.jpg

0 Bytes, 下载次数: 1256
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 19:01 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

北方

北方玄武星区

b.jpg

0 Bytes, 下载次数: 2102
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 19:02 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

西方

西方白虎星区

x.jpg

0 Bytes, 下载次数: 1066
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 19:05 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

南方

南方朱雀星区

n.jpg

0 Bytes, 下载次数: 1292
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 19:07 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

南极

近南极星区

nt.jpg

0 Bytes, 下载次数: 1233
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 19:13 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

评述

个人认为这个星图还是不错的，首先它有中英文对照，其次背景是现行的88个星座星区，第三，大家看星图时可以根据星名的颜色进行分类：白色为三垣，棕色为二十八宿，绿色是南极星区，蓝色是国际星座。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2003-11-13 19:15 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通

关于星宿的英文名字

大家认为是用汉语拼音翻译好呢？
还是如上面几幅图那样翻译好呢？

欢迎讨论!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

外星肉 发表于 2003-11-16 10:59 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 教育网/四川大学华西医学中心教育网
关于二十八宿的翻译，我曾在一本辞典上看到过，也是按意思翻译的，但不知这是不是公认的翻译。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

天上的人 发表于 2003-11-29 21:29 | 显示全部楼层 来自： 中国–福建–福州 电信
是很好
有没有卖？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

pooky 发表于 2003-12-2 01:44 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–汕头–潮阳区 电信
星宿英文名字當然是以英語恴譯為好，就象圖中一樣。因為不要出現一些看不懂的英語。名字的目的還是表意跟表音好。況且2000年的《英漢天文學名詞》中的英譯名字跟太空館這套書基本相同（亦有不一樣的如太微垣），所以英文名字應已是公認了。

　　或者可以參考一下太空館這本古星圖的前言（第五頁）倒數第二段的翻譯名稱理念。

　　這部古星圖精華之處在於內文，非常翔實的英汉文字解釋，更有南極星區介紹，這方面的資料我還沒見過有一本星圖書有介紹過，伊世同的《全天星圖2000》也沒有的這裡也有；配合古籍圖片更能生動表現。還附注國、粵音正音。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

tanx 发表于 2004-1-9 10:58 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–广州–越秀区 电信/白云区电信
英译好。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

月神 发表于 2004-1-21 13:24 | 显示全部楼层 来自： 中国–山东–潍坊 联通/潍坊日报
英译比较好一点。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

yaoting001 发表于 2004-3-14 04:12 | 显示全部楼层 来自： 中国–黑龙江–哈尔滨 联通
感谢呀！同志，太棒了你。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

plutodie 发表于 2004-3-21 14:00 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP
如果事古星图的话还是中文比较好一点
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

onephotoshop 发表于 2004-4-27 14:50 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–湛江 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

2EASY 发表于 2004-4-27 19:48 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖北–武汉 鹏博士宽带
建议复制一份到“星空软件版”。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| galaxias 发表于 2004-5-10 16:50 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通
同意
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

unknown 发表于 2004-6-26 17:15 | 显示全部楼层 来自： 中国–黑龙江–绥化 联通

关于星宿的英文名字

这里有人贴过
http://amateur.lamost.org/bootes ... ;amp;threadid=23353
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

cheekzfq 发表于 2004-7-2 22:18 | 显示全部楼层 来自： 中国–江西–南昌 电信

《中国古星图》

斑竹的《中国古星图》什么地方还能搞到???我也很想拥有一本!!! em100.gif em100.gif em100.gif em100.gif em100.gif [Fly]斑竹的《中国古星图》什么地方还能搞到???我也很想拥有一本!!! em100.gif em100.gif em100.gif em100.gif em100.gif [/Fly]
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-11-23 10:45 , Processed in 0.108790 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表